Martín gris

Martín gris Descripción de la imagen Martin Gray - 2012.jpg. Llave de datos
Nombre de nacimiento Mieczysław Grajewski
Nacimiento 27 de abril de 1922
Varsovia , Polonia
Muerte 25 de abril de 2016
Ciney , Bélgica
Actividad principal escritor
Autor
Géneros Ensayo memorias

Obras primarias

En nombre de todos los míos

Martin Gray , nacido Mieczysław o Mietek Grajewski el27 de abril de 1922en Varsovia ( Polonia ) y murió el25 de abril de 2016en Ciney ( Bélgica ), es un escritor franco - estadounidense de origen judío polaco .

En su obra más conocida, Au nom de tous les miens (1971), describe parte de su vida y en particular la tragedia de haber perdido dos veces a toda su familia, primero en los campos de exterminio nazis , luego en el incendio de su casa. En el sur de Francia. Estas memorias, escritas con la ayuda del historiador y novelista francés Max Gallo , han sido objeto de controversia por la forma en que la realidad y la ficción se entrelazan.

Biografía

Segunda Guerra Mundial

Viniendo de una familia judía sin historia, Martin Gray, hijo de un glover, creció en el gueto de Varsovia. La1 st de septiembre de 1939, los nazis invaden Polonia . Martin Gray tenía entonces diecisiete años. Para romper los muros del gueto de Varsovia donde trabaja su padre en el Judenrat , soborna a soldados nazis, guardias polacos y hombres del Jüdischer Ordnungsdienst (policía del gueto judío). Se convierte así en un contrabandista . Varias veces al día, va y viene para traer comida al gueto usando los tranvías. Durante una redada, atrapan a su padre para ser deportado. Gracias a sus conocimientos, Martin le salva la vida ayudándolo a escapar.

Una vez detenido, logra escapar. Posteriormente, se entregará para acompañar a su madre y sus dos hermanos, deportados a Treblinka . Allí, su madre y sus hermanos son exterminados de inmediato. Dada su salud física, no fue asesinado y trabajó en varios kommandos , incluidos los sonderkommandos , que se encargaban de extraer los cuerpos de las cámaras de gas . Logró escapar de este sector y volver a trabajar en las áreas de recepción de los deportados.

Luego trabajó en un kommando responsable de clasificar la ropa y cargarla en los vagones. De este modo, puede escapar de Treblinka camuflándose en un carro. Por la noche, se lanza del tren y pasa por varios pueblos donde informa a la población de lo que está pasando en Treblinka, pero nadie le cree. Luego es arrestado, pero nuevamente logra escapar.

A su regreso a Varsovia, encuentra a su padre, a quien creía muerto, y ahora forma parte de la resistencia militar. Sin embargo, unos días después, durante el levantamiento en el gueto, fue filmado ante sus ojos, entre un grupo de judíos que se había abalanzado sobre las SS después de rendirse.

Luego se unió a los partisanos y luego al Ejército Rojo donde puso fin a la guerra, y marchó sobre Berlín el30 de abril de 1945. Es lugarteniente de la NKVD (antepasado de la KGB ).

Su líder le dijo: "Encuéntranos a los NSZ [luchadores de la resistencia anticomunista polaca], los soplones, los que te denunciaron, los colaboradores" y "los que no les agradamos" "Primero debemos limpiarnos la espalda" . Martin Gray acepta la muerte en el alma, dice, pero también dice que trató de usar sus funciones para vengarse. “Me asignó a una unidad de la NKVD que inmediatamente siguió a las tropas de primera línea y se movió detrás de las baterías de cohetes, limpiando el país ocupado de sus elementos sospechosos. […] Yo conocía el NSZ, era judío, tenía una deuda personal que pagar. " En la prisión, busca tiempo a la policía polaca su mercado negro en el gueto, incluyendo uno que se había negado a " juego " , es decir, cerrar los ojos frente a represalias. Cuando un colaborador nazi es circuncidado, lo libera. Sus siguientes deberes en la NKVD consistieron en hacer confesar a los chicos Werwolf que "juraron luchar contra los enemigos del Führer por todos los medios , incluso después de la rendición"  : "El Ejército Rojo era el ejército de los interrogatorios. Pero aquí los hombres que aún eran niños arriesgaban la vida ” . “[…] Todos habían hecho un juramento de absoluta lealtad al Führer , todos habían ingresado voluntariamente al Werwolf, todos se habían sumado a la resistencia, todos eran criminales de guerra y todos eran inocentes” . Para él, estos chicos berlineses eran inocentes, como lo demuestra lo que dice de casos similares que encontró en otras localidades: "allí las cárceles estaban llenas de jóvenes Werwolf, inocentes como los de Berlín" . Tiene la impresión de encontrarse en el campo de los verdugos.

Está condecorado con prestigiosas órdenes del Ejército Rojo por su acción dentro de la NKVD: Orden de la Estrella Roja , Orden de la Guerra Patriótica y Orden de Alexander Nevsky . Ciento diez miembros de su familia murieron durante la Segunda Guerra Mundial.

De la posguerra

Después de la guerra, decidió reunirse con su abuela materna en Nueva York en 1947 .

Se enriqueció vendiendo copias de porcelana y candelabros a anticuarios estadounidenses, que había fabricado en Europa. Algunos críticos señalaron con dureza que Martin Gray, según el mismo libro que fue coautor con Max Gallo , vendió, directamente a compradores finales en una tienda de antigüedades propia e indirectamente a través de otros anticuarios, copias de objetos antiguos que él mismo fabricaba. o había hecho. Pierre Vidal-Naquet , quien primero había respaldado estas críticas, luego escribió: "Finalmente, si el señor Martin Gray puede quejarse con razón de ser presentado como un comerciante de antigüedades falsas mientras los documentos que me entregó demuestran que no ocultó el La reciente naturaleza de los objetos que vendía, sólo puede culpar al Sr. Max Gallo, quien efectivamente lo presenta como un fabricante y haciendo manufacturar “antigüedades”. Sin embargo, en 2006, una nueva edición en idioma Inglés de En nombre de toda la mina reproduce un prólogo, escrito en 1971, en el que David Douglas Duncan, amigo de Martin Gray, evocó "la sonrisa de ese niño cuando confesó producido en serie de alta -Arañas de época en el sótano de su tienda de antigüedades de la 3ª Avenida. En un nuevo prólogo de esta misma edición leemos: "Aunque Martín admite que a veces echaba una mano cuando montaba su negocio de antigüedades (...)".

Se naturalizó como ciudadano estadounidense en 1952 y se convirtió en Martin Gray. Conoció a Dina Cult, una joven modelo estadounidense de origen holandés, y se casó con ella en 1959 . Se establecieron en el sureste de Francia, en Tanneron , no lejos de Mandelieu .

La 3 de octubre de 1970, perdió a su esposa y cuatro hijos en el incendio de Tanneron . Al borde del suicidio, dice que decidió luchar para convertirse en testigo y una vez más encontrar la fuerza para sobrevivir, escribir y luego convertirse, según él, en terapia .

Desde entonces, Martin Gray, que se volvió a casar dos veces, es padre de otros cinco hijos (Barbara, Larissa, Jonathan, Grégory y Tom).

En 2001 , después de más de cuarenta años en Var, Martin Gray se mudó a Bélgica , a Uccle , en el área metropolitana de Bruselas . Desde 2005 vive en Cannes. En 2012, se trasladó a Ciney en el belga Condroz, donde fue nombrado ciudadano honorario en21 de julio de 2013. Fue encontrado muerto en su domicilio, en su piscina, la noche del 24 al25 de abril de 2016Dos días antes de su 94 °  cumpleaños.

Actividades filantrópicas

Fundación Dina Grey

Esforzándose por mantener vivo el recuerdo de su familia, creó la fundación Dina Grey con vocación ecológica, encargada de combatir los incendios forestales y de la protección de la humanidad a través de su entorno de vida. En el otoño de 1971, la Fundación lanzó la campaña “Un árbol y un niño”.

Arco de Defensa

Martin Gray fue presidente del Arche de la Défense en París durante varios años ( 1989 - 2001 ).

Coordinación francesa para el Decenio

También fue miembro del comité de patrocinio de la Coordinación francesa para la Década de la Cultura de Paz y No Violencia.

Escrituras

A pesar de una docena de libros publicados, Martin Gray dice que no se considera a sí mismo como un escritor, sino más bien como un testigo. “Yo no escribo, grito”, dijo en una entrevista en 2004.

Sus libros están al servicio de su actividad filantrópica, como muestra el prefacio de Max Gallo a Au nom de tous les miens  : “Martin Gray significaba su vida. Porque, por sus seres queridos desaparecidos, por él mismo, por su fundación, necesitaba hablar, necesitaba ser conocido. “Cuando salió Au nom de tous les miens , la Shoah recibió poca cobertura mediática y el libro publicado por Robert Laffont fue un gran éxito. Posteriormente se tradujo a 26 idiomas . Fue objeto de una adaptación cinematográfica con el mismo título de Robert Enrico en 1983.

Polémico

Existe una controversia sobre la veracidad del nombre de toda mi familia . Gitta Sereny acusa a Gray y Max Gallo de haber inventado la estancia de Gray en Treblinka. Pierre Vidal-Naquet , tras haber seguido por primera vez los pasos de Gitta Sereny, se convenció de las atestaciones aportadas por Martin Gray y retiró sus acusaciones en su contra, pero siguió reprochando a Max Gallo haberse tomado libertades con la verdad.

En 2010, Alexandre Prstojevic , académico especialista en literatura, menciona en la misma frase los libros de Martin Gray, Jean-François Steiner y Misha Defonseca como ejemplos de relatos "que todos tienen en común para dejar una duda sobre la identidad. De sus autores y la realidad de su presencia durante los hechos denunciados ” .

Publicaciones

  • En nombre de todo mi pueblo , con Max Gallo  : 1971 ( 1 st  ; ed.) 1975, Le Livre de Poche ( ISBN  2-2530-0847-8 y 978-2-2530-0847-7 )  ; 2002, Pocket, 384 p. ( ISBN  2-2661-2221-5 y 978-2-2661-2221-4 )
    • (en) Para los que amaba (traducido por Anthony White, 1972, luego por Anne-Marie Dujany, 2006); 2006, Hampton Roads Publishing Company, Inc.432 p. ( ISBN  1-5717-4527-0 y 978-1-5717-4527-9 )
  • El libro de la vida: encontrar la felicidad, valor y esperanza  : 1973 ( 1 st  ; ed.) ( ISBN  2-2660-7918-2 )  ; 1999, He leído ( ISBN  2-2771-2839-2 )  ; 2005, Les Éditions du Rocher, 327 p. ( ISBN  2-2680-5409-8 y 978-2-2680-5409-4 )
    • (en) A Book of Life: To Find Happiness, Courage and Hope (traducido por Michael Roloff): 1975, Seabury Press, 213 p, ( ISBN  0-8164-9225-5 y 978-0-8164-9225-1 )
  • Fuerzas de la vida  : (1975 1 st  .; Ed) ( ISBN  2-2210-0206-7 )  ; 2006, Les Éditions du Rocher ( ISBN  2-2680-5810-7 )
    • (en) La fuerza de la vida  : 1978, New American Library, 197 p. ( ISBN  0-4510-8123-4 y 978-0-4510-8123-0 )
  • Pensamientos de nuestra vida  : 1977 ( 1 st  ; ed.) ( ISBN  2-2321-1348-5 )
  • Vida noche renacer  : (1977 1 st  ed.); ( ISBN  2-2210-6304-X )
  • Nuevo libro  : 1980 ( 1 er  , Robert Laffont ed.) ( ISBN  2-2210-0528-7 y 978-2-2210-0528-6 )
  • Escribo a los hombres del mañana  : 1983 ( 1 st  ; ed.) ( ISBN  2-2210-1277-1 )
  • Casa humano  : 1,984 ( 1 st  , Robert Laffont, 179 p ed.). ( ISBN  2-2210-4640-4 )
  • Entre el odio y el amor  : 1990 ( 1 st  ; ed.) ( ISBN  2-2210-6969-2 )
  • De pie en vivo  : 1993 ( 1 st  ed.); ( ISBN  2-2210-7723-7 )
  • La oración del niño  : 1994 ( 1 st  ; ed.) ( ISBN  2-2660-6854-7 )
  • En nombre de todos los hombres  : 2004 ( 1 st  , Editions du Rocher, 276 p ed.). ( ISBN  2-2680-5182-X y 978-2-2680-5182-6 )  ; 2006, Pocket, 224 p. ( ISBN  2-2661-5725-6 y 978-2-2661-5725-4 )
  • Mi compartir la vida , entrevistas con Mélanie Loisel: 2014 ( 1 st  , Les Editions de l'Aube, 225 p ed.). ( ISBN  2-8159-0963-4 y 978-2-8159-0963-1 )

Premios

  • 2007: ciudadano de honor del municipio de Uccle en Bélgica.
  • Premio Internacional Dag Hammarskjoeld por En nombre de todos los míos .
  • Doctor honoris causa de la Universidad Americana de París , de la Universidad de Ginebra de diplomacia y relaciones internacionales
  • Medalla de oro al mérito europeo.
  • 2013: ciudadano de honor de la ciudad de Ciney en Bélgica.

Notas y referencias

  1. Claire Bommelaer, "  Martin Gray: la desaparición de un gran testigo  " , en lefigaro.fr , Le Figaro , 25-26 de de abril de, el año 2016 (consultado el 26 de de septiembre de, el año 2016 ) .
  2. Segunda parte del texto de la placa pegada a la base del monumento.
  3. Philippe-Jean Catinchi, "  El escritor Martin Gray, autor de En el nombre de todo mío , está muerto  " , en lemonde.fr , Le Monde ,25 de abril de 2016(consultado el 25 de abril de 2016 ) .
  4. Sitio web oficial de Martin Gray (el bosquejo biográfico de Who's Who en Francia, sin embargo, indica el 27 de abril de 1925).
  5. Martin Gray y Max Gallo , En nombre de todos los míos , París, ediciones de Robert Laffont ,1971( reimpresión  1998 (bolsillo)), pág.  226-227.
  6. Martin Gray, En nombre de todos los míos , ed. Pocket, 1998, pág.  253 .
  7. Martin Gray, en nombre de toda la mina , ed. Pocket, 1998, pág.  258 .
  8. Martin Gray, En nombre de todos los míos , ed. Pocket, 1998, pág.  266 .
  9. Martin Gray, En nombre de todos los míos , ed. Pocket, 1998, pág.  274, 280-281 .
  10. Martin Gray, en nombre de toda la mina , Le Livre de Poche, p.  328  ; ed. Pocket, 1998, pág.  280-281 .
  11. Martin Gray y Max Gallo , En nombre de todos los míos , París, ediciones de Robert Laffont ,1971( reimpresión  1998 (bolsillo)).
  12. Renaud Leblond , "  La última pelea de Martin Grey  ", L'Express ,11 de febrero de 1993( leer en línea ).
  13. Martin Gray y Max Gallo , En nombre de todos los míos , París, ediciones de Robert Laffont ,1971( reimpresión  1998 (bolsillo)), pág.  327-329 y 332.
  14. Pierre Vidal-Naquet, “Una carta de M. Vidal-Naquet. Martin Gray y el campamento de Treblinka. », Le Monde , 29/30 de enero de 1984, p.  11 .
  15. Martin Gray, Para los que amaba, Edición ampliada del 35 aniversario , Hampton Roads, 2006, Prólogo de David Douglas Duncan (1971), p. xiii, y Prólogo de William R. Forschen (2006), pág. xii.
  16. Bosquejo biográfico, Quién es quién en Francia , 2008.
  17. Philippe-Jean Catinchi, “El escritor Martin Gray, autor de 'En nombre de todos los míos', ha muerto”, Le Monde , 25 y 26 de abril de 2016, en línea .
  18. "  Estudio sobre los peligros naturales y sus problemas  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) [PDF] , La Documentation française ,Octubre de 2005(consultado el 28 de mayo de 2014 )  : “El 3 de octubre de 1970, el incendio en el macizo de Tanneron costó la vida a la esposa y cuatro hijos del escritor Martin Gray. » , P.  21.
  19. Martin Gray y Max Gallo , En nombre de todos los míos , París, ediciones de Robert Laffont ,1971( reimpresión  1998 (bolsillo)), pág.  168 :

    “Y quería arrebatarle a un gendarme este revólver que silenciaría los gritos en mí [...]. No me suicidé. Quise. No pude: me cuidaron. [...] "

  20. Martin Gray y Max Gallo , En nombre de todos los míos , París, ediciones de Robert Laffont ,1971( reimpresión  1998 (bolsillo)), pág.  170 :

    “[...] Pero había renunciado al suicidio, así que tuve que vivir hasta el final. "

    “[...] No quiero que Dina, mis hijos hayan muerto por nada, no quiero que se olviden, quiero que su futuro sea advertir, salvar. Esta es mi pelea. "

    "[...] Vivir, hasta el final, [...] hacer mi muerte, la muerte mía imposible, para que siempre, mientras duren los hombres, haya uno de ellos que hable y testifique sobre en nombre de todos los míos. "

  21. "  Biografía, en el sitio oficial de Martin Gray  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) .
  22. Francis Dubois , "  Martin Gray, barquero y dragaminas  ", Le Soir ,9 de mayo de 2005( leer en línea ).
  23. Gilles Médioni , "  En nombre de todos los hombres  ", L'Express ,12 de enero de 2006( leer en línea ).
  24. Leslie Meuraillon , “  ¿Dónde celebrar el 21 de julio en Namur y Brabante Valón?  ", RTBF ,19 de julio de 2013( leer en línea ).
  25. Emmanuel Wilputte , "  Martin Gray te espera en Ciney Expo  ", L'Avenir ,21 de noviembre de 2012( leer en línea ).
  26. "  El escritor Martin Gray, famoso por su libro En nombre de todos los míos , encontrado muerto en su casa de Ciney  ", La Libre Belgique , 25 de abril de 2016.
  27. Martin Gray y Max Gallo , En nombre de todos los míos , París, ediciones de Robert Laffont ,1971( reimpresión  1998 (bolsillo)), pág.  171.
  28. "  El escritor Martin Gray encontrado muerto en su casa de Ciney  " , en rtbf.be , RTBF ,25 de abril de 2016(consultado el 26 de abril de 2016 ) .
  29. Según Nice Matin , 25 de abril de 2016, en línea , fue nombrado presidente de la Azotea del Grande Arche de la Défense en 1995.
  30. Bibliografía comentada, con extractos, en el sitio web oficial de Martin Gray .
  31. Hélène McClish, "  Martin Gray: En nombre de todos los hombres  " , Les Libraires,17 de septiembre de 2004(consultado el 28 de mayo de 2014 ) .
  32. Martin Gray y Max Gallo , En nombre de todos los míos , París, ediciones de Robert Laffont ,1971( reimpresión  1998 (bolsillo)), pág.  9.
  33. Sunday Times , 2 de mayo de 1973 y New Statesman , 2 de noviembre de 1979, p.  670-673.
  34. Le Monde , 27-28 de noviembre de 1983, p.  9.
  35. "  Alexandre Prstojevic  " , en franceculture.fr , France Culture ,1 st de mayo de 2011(consultado el 25 de abril de 2016 ) .
  36. Alexandre Prstojevic, "Falso en el espejo: ficción del testimonio y su recepción", Témoigner. Entre la historia y la memoria , n o  106, expediente "testigos falsos", 2010, p.  23-37 , este pasaje p.  23 .
  37. (fr) / (en) http://www.martingray.eu/bibliography.htm
  38. Presentación escrita de Mi vida al compartir , en collectif-litterature.com
  39. Presentación oral de My Sharing Life , mediante entrevista de audio con los autores, Martin Gray y Mélanie Loisel , en Radio-Canada , 27 de mayo de 2014 (9:07 am a 9:18 am).

Ver también

Películas

enlaces externos