Mariano Bertuchi

Mariano Bertuchi Imagen en Infobox. Foto del pintor Mariano Bertuchi y su esposa vestidos a la moda árabe, posando en la Alhambra, ilustración de la invitación a la exposición en la Alhambra, ca. 1900, en el artículo de Amelina Correa Ramon, “Entre oasis y desierto”, Mélanges de la Casa de Velázquez [En línea], 37-1-2007. [1]
Nacimiento 6 de febrero de 1884
Granada
Muerte 20 de junio de 1955
Tetuán
Entierro San Roque
Nacionalidad España
Actividad Pintor
Capacitación Real Academia de Bellas Artes de San Fernando
Maestría Mariano Fortuny Josep Tapiró i Baró
Movimiento Orientalismo Romanticismo Africanismo
firma de Mariano Bertuchi firma

Mariano Bertuchi es un pintor español nacido en Granada , el6 de febrero de 1884y murió en Tetuán el20 de junio de 1955. Se distinguió en el estilo orientalista , considerado el pintor del Protectorado español , y pintó paisajes de Marruecos y la vida cotidiana de sus habitantes. Cuando se instaló en Tetuán , donde permaneció hasta el final de su vida, se convirtió en Inspector de Servicios de Bellas Artes y dirigió la Escuela de Bellas Artes Nativas de Tetuán , mientras lideraba la dirección artística de varias revistas y revistas y multiplicaba las alianzas para la creación de carteles publicitarios y sellos postales . Su importante actividad de enseñanza y defensa del patrimonio cultural tradicional fue una contribución considerable al desarrollo cultural de Marruecos durante el Protectorado .

Biografía

Nacido en Granada en 1884, que viene de una familia de la isla de Malta , que emigró a Granada después de la invasión de Napoleón en la XVIII ª  siglo. Realizó varios viajes a Marruecos a lo largo de su vida, pasando por las ciudades de Sebta , Chefchaouen , Tánger , El Hoceima y finalmente Tetuán , donde se instaló hasta 1955.

Juventud y comienzos

Bertuchi inició su formación en el taller del maestro Eduardo García Guerra y Joseph De Larrocha, luego estudió arte en la Academia Regional de Bellas Artes de Málaga antes de continuar en Madrid . Luego comenzaron los viajes a lo largo de la costa sur del mar Mediterráneo y en el norte de África . Allí acudió por primera vez a los 15 años con el intérprete del general O'Donnell, en 1899, para luego presentar en Granada sus obras El zoco de Tánger y Mercado de frutas , así como El Cristo de la Luz . Durante el verano de 1900, con 16 años, regresó a Tánger para pintar un cuadro para el ministro británico residente en Tánger . Ese mismo año se presentó en Madrid en la Bienal del Cercle, y continuó su participación allí el año siguiente. En 1903-1904 regresa al Magreb durante la Guerra Civil marroquí como reportero-diseñador gráfico, realizando 10 óleos sobre cartón que se publican en la revista La Ilustración Española y Americana , y regresa allí con el mismo cargo, siguiendo al ejército. durante la guerra del Rif . La8 de agosto de 1908, tras la muerte de sus padres, se casó con Esperanza Málaga Brotons Espinosa, y la 23 de julio de 1909 nace su único hijo Fernando.

Bertuchi en Ceuta

En 1918, Bertuchi y su familia se trasladan a Ceuta , y en los primeros años comienza a diseñar carteles publicitarios para la línea Ferroviaria Ceuta - Tetuán que continuaría durante los próximos 20 años. Entre 1919 y 1923, Mariano Bertuchi se incorporó al cargo de teniente de alcalde del Ayuntamiento de Ceuta y hasta 1926 se ocupó de diversas obras en la ciudad como las ventanas de la escalera principal de la ciudad de Ceuta , para la que diseñó el veneciano. la cristalería, la decoración del Casino Africanista de Ceuta , un escenario dedicado al Comercio, la Industria y la Agricultura, la decoración del ayuntamiento (incluidos los cuadros que adornan los tronos reales del Salón del Trono) o la restauración del estandarte real de la ciudad.

La 20 de julio de 1922forma parte oficialmente de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando , y ese mismo año trabaja en sociedad con la Revista de Tropas Coloniales , y al año siguiente recibirá la Cruz al Mérito Militar.

Bertuchi en Marruecos

En 1928, su hijo Ferdinand inició sus estudios universitarios mientras Bertuchi y su esposa se trasladaron a Tetuán , donde fue nombrado Inspector Jefe de los Servicios de Bellas Artes y Artesanías Indígenas del Protectorado de Marruecos. Presta especial atención a la conservación del patrimonio cultural de Marruecos y realiza el Pabellón marroquí de la Exposición Iberoamericana de 1929 en Sevilla. EnJunio ​​de 1930, fue nombrado director de la Escuela de Artes Indígenas de Tetuán y Tagsut - dándoles un gran impulso - y se ocupa de otras instituciones que Mohammed V desea mantener después de la independencia, con la intención de reunir en los talleres de estas escuelas a las mejores maestros de la artesanía y el folclore marroquíes para intentar transmitir este conocimiento a las generaciones posteriores. En 1947 cette école comprend des ateliers de menuiserie , peinture décorative mauresque, argenterie , luminaires, incrustation d'argent, tapis , boiserie et sculpture, cuir , broderie , cuir estampé en or, chaudières, mosaïques , poterie , céramiques décorés, et de tissage a mano. Esta escuela todavía existe hoy y ayuda a formar artistas marroquíes. En 1935, a la edad de 51 años, recibió la Orden de Alfonso el Sabio por la salvaguarda de la artesanía marroquí, por su importante actividad de enseñanza y defensa del patrimonio cultural tradicional, y por haber hecho de Tetuán la capital artística del Magreb . Diez años después, abrió una escuela preparatoria para jóvenes marroquíes que quisieran ingresar a la Academia Española de Bellas Artes. Además de su trabajo en la Escuela de Artes Indígenas, continúa la pintura al óleo , acuarelas , tintas y grabados, con temas folclóricos, describiendo la historia contemporánea, el paisaje y la decoración norteafricana, así como la creación de carteles publicitarios y diseños de sellos y colaboración. con revistas y diarios locales. En 1947, como inspector de Bellas Artes del Protectorado Español, participó en la restauración del palacio de la Khalifa de Tetuán y de la fachada exterior del santuario de Sidi Ali bugaleb en Alcazarquivir, y el29 de julio de 1948, inaugura el Museo Marroquí. Mariano Bertuchi murió en Tetuán el20 de junio de 1955a la edad de 71 años. Al día siguiente, acompañado de una impresionante procesión formada por su familia y las primeras autoridades civiles y militares del Protectorado , su cuerpo fue trasladado desde su domicilio a la calle Generalísimo, al cementerio católico de Tetuán .

Su estilo

Mariano Bertuchi es generalmente conocido como el gran pintor del Protectorado , el pintor de Marruecos . Gracias a su obra, el espectador puede imaginar este período de pacificación en el norte de Marruecos por parte del ejército español. Poco se sabe de su obra porque no es fácil identificar todas sus obras, especialmente en su producción de sellos y carteles publicitarios . Su actividad como pintor se inspira principalmente en los paisajes urbanos de Tetuán y Chefchaouen  : mercados, cafés, jardines, calles, escenario de la vida cotidiana, festivales y ceremonias, panoramas de la vida y del pueblo magrebí. Incansable, pintó principalmente al óleo y acuarela , pero también se dedicó al dibujo y al grabado . La fama de Bertuchi era tal que casi todas las emisiones postales del Protectorado reproducen sus obras, pinturas y dibujos sobre diversos temas, como temas andaluces, tauromaquia , pintura militar , paisajes y arabescos , y por supuesto el pueblo marroquí. Sus pinturas alcanzaron la madurez en esta época, aún imbuidas de la luz del Mediterráneo . Su estilo muestra la importancia del juego de luces y sombras, reminiscencia de la obra impresionista de Joaquín Sorolla (1863-1923). Sin embargo, a veces se lo calificará de "rígido y oficialista". La conservación del patrimonio tradicional es también la peculiaridad de este personaje, y su afán de actuar con el mayor respeto por los monumentos marroquíes le llevó a dar a conocer de forma sumamente rigurosa las reformas urbanísticas de edificios o sitios de interés histórico o artístico, siempre defendiendo la autenticidad de Tetuán .

Premios

Responsabilidades

Herencia

Autor de una gran pedagogía que utilizó para dar sentido y vida al arte popular marroquí tanto en la artesanía como en el campo puro de las bellas artes, creando dos establecimientos únicos en su género en el mundo árabe, a saber, la escuela de artesanía y la escuela. Bertuchi, que ahora se ha convertido en el único instituto nacional de bellas artes de Marruecos , en Tetuán , ha dejado su huella en una tradición y una escuela artística que se ha convertido en el punto de partida de varios artistas españoles y marroquíes contemporáneos como Meki Megara ). Más de cincuenta años después de su muerte, la pintora española Mariao Bertuchi es dignamente celebrada a ambos lados del Mediterráneo , mostrando así las influencias y posibles vínculos mutuos entre sus dos países con culturas e historia tan cercanas, como habían hecho antes que él otros pintores españoles. como Mariano Fortuny Josep Tapiró i Baró . Esta grandiosa influencia de este artista queda ilustrada por las múltiples exposiciones, retrospectivas y homenajes que se llevan a cabo tanto en España como en Marruecos .

Exposiciones

Bibliografía

Notas y referencias

  1. En n o  3 de la calle Escutia del Realejo de Granada , bautizado en la Iglesia de Santa Escolástica. Según Carlos Gallego, Mariano Bertuchi y la Escuela Preparatoria de Bellas Artes , Cremades, 1958.
  2. Ese año, el Círculo compró el cuadro "Felipe IV y su pintor de la corte Velázquez" para el rey Alfonso XIII.
  3. En n o  1, rue Soberanía Nacional (hoy Calle Real). Según Tomás García Figueras, Bertuchi en Marruecos (1898-1955) , Archivos del Instituto de Estudios Africanos, Madrid, 1962
  4. Según Eduardo Dizy Caso, Los orientalistas de la escuela española , ACR Éditions Paris, 1997.
  5. Para más información sobre sus implicaciones en revistas de la época del Protectorado ver José Maria Campos, “  Bertuchi y la revista de tropas coloniales  ” , en El Faro.es ,5 de junio de 2011(consultado el 15 de enero de 2013 )
  6. De Francisco de la Torre Prados, "  Bertuchi: cincuenta años después  " , en Instituto Cervantes.es (consultado el 12 de enero de 2013 )
  7. Según José Antonio González Alcantud, Marroquíes en la Guerra Civil española: campos equívocos , Fundación Euroarabe, deputación de Granada, 1961.
  8. Según Tomás García Figueras, Derivaciones artísticas de la guerra de África: una generación de pintores, Fortuny, Tapiró, Bertuchi , Junta de Cultura de Vizcaya, Bilbao, 1961.
  9. Visite el Museo Imperial de la Guerra en la página web de Londres para ver la exhibición. Consultado el 17 de enero de 2013.
  10. Ver artículo "Homenaje al artista Mariano Bertuchi" publicado en Le Matin, 6 de agosto de 2005. Consultado el 17 de enero de 203.
  11. Consultar la página web del Instituto Cervantes sobre la exposición. Consultado el 17 de enero de 2013.
  12. Consultar la página web de la Escuela de estúdios Arabes sobre la exposición. Consultado el 17 de enero de 2013.

enlaces externos