Marcia Reale

Marcia Reale  (es)
Himno de la Marcha Real del Reino de Italia
Portada de una edición del XIX °  siglo en el marcador.
Himno Nacional y Real de	Reino de Italia
Otros nombres)	Fanfara e Marcia Reale d'Ordinanza  (it) Banda de marcha y marcha real
Música	Giuseppe Gabetti  (it) 1831 o 1834
Adoptado en	1861
Usado hasta	1946
Remplazado por	Fratelli d'Italia
Archivo de audio
Fanfara e Marcia Reale de Ordinanza

La Fanfara e Marcia Reale d'Ordinanza ( Royal Marching Band y March ), conocida más simplemente como Marcia Reale , ha sido el himno nacional del Reino de Italia desde la unificación del país en 1861 hasta el armisticio de8 de septiembre de 1943.

Tiene dos movimientos, la Fanfarria Real , autor desconocido, y la Marcha Real propiamente dicha, que fue compuesta como marcha de desfile en 1831 o 1834 por el turinés Giuseppe Gabetti  (it) .

Historia

Composición

La génesis de este trabajo no está clara. Según algunas fuentes, el rey de Cerdeña Carlos-Alberto , poco después de su ascenso al trono en 1831, habría expresado el deseo de tener una nueva marcha que acompañara sus apariciones públicas, en sustitución de un antiguo himno que fue interpretado por un pequeño grupo de pífanos . General De Sonnaz , al coronel momento de la brigada de Saboya , entonces habría propuesto a Giuseppe Gabetti  (es) , conductor de este mismo regimiento, para llevar a cabo una nueva marcha para el soberano. Giuseppe Gabetti habría compuesto dos arias y las habría interpretado en presencia de Charles-Albert. El primero fue un trabajo con el que quedó plenamente satisfecho, mientras que el segundo fue menos convincente. El rey habría elegido acertadamente el segundo, tras lo cual el propio autor habría destruido la partición de la marcha descartada.

Según otras fuentes, Giuseppe Gabetti y otros compositores habrían participado por el contrario en un verdadero concurso para la elección de una nueva marcha. Este concurso habría sido lanzado en 1834 por el primer Secretario de Estado de Guerra, Emanuele Pes di Villamarina  (it) y Giuseppe Gabetti lo habría ganado.

En cualquier caso, en ambos casos, el autor presuntamente rechazó el premio de 50 liras que le habían otorgado.

Adopción

La Marcha Real se introduce en una circular de la2 de agosto de 1834del General Pes di Villamarina como una marcha especial de los granaderos de Cerdeña y más generalmente como una marcha de las otras nueve brigadas del Reino de Cerdeña . La nueva composición se convierte así en una marcha de ordenanza para las tropas del reino y acompaña cada aparición pública del rey.

La pieza se representa por primera vez en público en Agosto 1834, cuando el rey Carlos Alberto revisa algunas tropas reunidas en San Maurizio Canavese para recibir una instrucción. En 1848, el Himno de Cerdeña se incorporó como música oficial de la Casa de Saboya. Este último fue realizado en 1844 por Giovanni Gonella  (it) sobre un texto de Vittorio Angius  (it) como tributo de la población sarda a Charles-Albert. Pero con el Risorgimento , en 1861, la Marcha Real se convirtió en el himno oficial del nuevo estado.

Reseñas

Aunque estaba asociada a la Casa de Saboya, que había contribuido decisivamente a la unificación del país, en ciertos círculos libertarios, la Marcha Real no fue apreciada por la música, considerada retórica y grandilocuente y el texto que la acompaña (extraoficial). . En efecto, éste se centra más en la figura del soberano y la institución monárquica que en la historia de Italia y en las luchas por la emancipación de las potencias extranjeras, que, en cada época, habían hecho de la península un lugar de conquista. .

Entre los que no se identifican plenamente con la Marcha Real se encuentra Giuseppe Verdi , quien en su Himno de las Naciones , una cantata secular compuesta con motivo de la Exposición Universal de 1862 en Londres, utiliza una cita de Fratelli d'Italia , y no la Marcha Real , para representar a Italia.

A pesar de estas críticas, nadie consideró seriamente reemplazar la Marcha Real , que solo se vio reforzada por el éxito de Italia en la Primera Guerra Mundial .

Cohabitación con el himno fascista

Desde 1925 hasta la caída del régimen de Mussolini , la Marcha Real fue seguida inmediatamente, en todas las ocasiones públicas, por Giovinezza , el himno oficial del Partido Nacional Fascista . Incluso pensamos en fusionar los dos himnos: es Umberto Giordano a quien se pide, pero rechaza la invitación y se pierde la propuesta.

En 1931, en el Teatro Comunale de Bolonia , Arturo Toscanini se negó a interpretar tanto a Marcia Reale como a Giovinezza antes de un concierto en memoria de Giuseppe Martucci . Esto le lleva a un altercado con un militante fascista, que le ayuda a decidir abandonar Italia.

Reemplazo

Después del armisticio de Cassibile de8 de septiembre de 1943, el gobierno de Badoglio I , como signo de discontinuidad con la monarquía, adoptó provisionalmente el Canzone del Piave como himno nacional. Este himno se reemplaza a su vez12 de octubre de 1946cuando Cipriano Facchinetti  (it) , ministro del gobierno de De Gasperi II , hizo saber que el4 de noviembrea continuación, con motivo de la toma del juramento de las fuerzas armadas, se adoptaría a Fratelli d'Italia . Sin embargo, debido a esta complicada situación, sucedió luego de la caída de la monarquía que durante ciertos eventos deportivos o institucionales organizados en el exterior, los músicos de las naciones invitadas continuaron por error, para gran vergüenza de las autoridades republicanas, interpretando la Marcia Reale. .

De nuestros días

El aria de Giuseppe Gabetti sigue siendo la música oficial de asociaciones y partidos monárquicos. Hasta finales de la década de 1970 , fue también un símbolo de identidad de los italianos conservadores que emigraron a América, en oposición a los que se identifican con la República, adheridos por el contrario al Himno de Garibaldi de Luigi Mercantini .

La Marcia Reale , como parte del patrimonio histórico, todavía se realiza oficialmente en público durante las celebraciones populares tradicionales, como las celebraciones de San Gennaro , San Antonio o con motivo del Día de Cristóbal Colón de las comunidades italoamericanas. Estados Unidos.

La música

La Marcha Real es una marcha militar en Re mayor . Lo interpreta una orquesta de instrumentos de viento y percusión. Dura unos 3 minutos. Tiene un ritmo marcial de alrededor de 120 latidos por minuto. Oficialmente, no había ningún texto planeado.

La composición suele ir precedida de tres toques de trompeta y un autor desconocido breve fanfarria, que se remonta quizás a la XVIII ª  siglo, y probablemente fue originalmente un aire de caza.

Se ha puesto en duda la originalidad de la música. De hecho, el tema de Giuseppe Gabetti se parece un poco a la obertura de La Cenerentola y una marcha de Mosè en Egitto , dos óperas de Gioachino Rossini . Sin embargo, la melodía fácilmente reconocible y el ritmo lúdico aseguraron su éxito hasta el punto de que fue transcrito para los más diversos instrumentos, desde la orquesta armónica a la orquesta sinfónica , al piano o al órgano .

El texto

La Marcia Reale es una composición puramente instrumental, no hay texto oficial. Después de la unidad italiana, cuando la pieza se convirtió en el himno nacional, se intentó agregarle letra, pero la estructura de la música no se adapta a la canción y durante décadas ha sido difícil aplicarle un texto. Sin embargo, hay algunas letras no oficiales, a menudo de atribución incierta, que han acompañado la interpretación del himno en muchas ocasiones. Uno de los más comunes es el siguiente:

Notas y referencias

1. (it) Maurizio Ridolfi , Almanacco della Repubblica: storia d'Italia attraverso le tradizioni, le istituzioni e le simbologie repubblicane , Turín, Pearson Paravia Bruno Mondadori,2003, 409  p. ( ISBN  88-424-9499-2 ) , pág.  146 hasta 152
2. (it) Cesare Caravaglios , "  Il centenario della Marcia Reale (1934-34)  " , Bollettino dell'Ufficio Storico del comando del Corpo di Stato Maggiore , Roma, Tipografia del Senato G. Bardi,1934, p.  892 al 907
3. (it) Marco Grondona , Lezioni di musica: un'introduzione alla storia della musica , Roma, Armando Editore,1999, 269  p. ( ISBN  88-7144-970-3 , leer en línea ) , pág.  51
4. (es) Aldo Alessandro Mola , Storia della monarchia en Italia , Milán, Bompiani,2002, 910  p. ( ISBN  88-452-5294-9 ) , pág.  340 y 364
5. (it) "  Gabetti Giuseppe  " , en Treccani enciclopedia
6. (es) "  Ricordo di Gabetti  " , La Stampa , de Turín,1 st 08 1934( leer en línea )
7. (it) "  Marcia Reale  " , Eufonia
8. (it) Alessandro Vessella , La banda dalle origini fino ai nostri giorni , Roma, Istituto editoriale nazionale,1935, p.  170
9. (it) "  La Marcia Reale  "
10. (it) "  I simboli della Repubblica - l'Inno nazionale  " , sobre la Presidencia de la República Italiana
11. (it) "  La storia di quel fascista dimenticato che scrisse" Giovinezza, giovinezza "  "
12. (It) Antonio Spinosa , Vittorio Emanuele III, astuzia di un re , Roma, Arnoldo Mondadori,1990, 464  p. ( ISBN  88-04-33276-X ) , pág.  314
13. (It) Marco Lucchetti , 101 storie su Mussolini che non ti hanno mai raccontato , Roma, Newton Compton,2012, 363  p. ( ISBN  978-88-541-4699-0 y 88-541-4699-4 , leer en línea ) , pág.  92
14. (it) "  E il ministro lodò il campano Giovanni Gaeta  " , Corriere della Sera , Milán,22 de julio de 2008( leer en línea )
15. (it) "  Inno nazionale  " , Presidencia del Consejo de Ministros
16. (It) Michele Calabrese , "  Il Canto degli Italiani: genesi e peripezie di un inno  " , Quaderni del Bobbio , n o  3,2011, p.  110
17. (es) Piero Bevilacqua , Andreina De Clementi y Emilio Franzina , Storia dell'Emigrazione italiana: Arriví , Roma, Donzelli,2002, 847  p. ( ISBN  88-7989-719-5 , leer en línea ) , pág.  32
18. (en) Ciro Paoletti , Una historia militar de Italia , Santa Bárbara, Greenwood Publishing Group ,2008, 269  p. ( ISBN  978-0-275-98505-9 , leer en línea ) , pág.  220
19. (en) Augusto Ferraiuolo , Prácticas festivas religiosas en el North End de Boston. Identidades efímeras en una comunidad italoamericana , Albany, State University of New York Press,2012, 307  p. ( ISBN  978-1-4384-2814-7 , leer en línea ) , pág.  116
20. (It) Francesco Protonotari , Nuova Antologia , vol.  2,1866, p.  307 y 308
21. (it) Giuseppe Colli , Storia di Torino , Saluces, Edizioni Vitalità,1973, p.  107
22. (it) Francesco Sanvitale , Giuseppe Garibaldi, due secoli di interpretazioni , Roma, Gangemi,2010( ISBN  978-88-492-6974-1 ) , “Arturo Toscanini” , pág.  401
23. "  Marcia Reale de Ordinanza  "

Ver también

Crédito de autor

• (it) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en italiano titulado “  Marcia Reale  ” ( ver la lista de autores ) .

Artículos relacionados

• Inno al Re
• Himno de Cerdeña
• Himno de Garibaldi
• Giovinezza
• La leggenda del Piave
• Fratelli d'Italia

enlaces externos

• Fanfara e Marcia Reale , partituras gratuitas en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales.