Lushootseed

Este artículo es un borrador relativo a la lingüística .

Puedes compartir tus conocimientos mejorándolos ( ¿cómo? ) Según las recomendaciones de los proyectos correspondientes .

Lushootseed
País	Canadá , Estados Unidos
Clasificación por familia
- Lenguas nativas americanas ( polifiléticas ) - idiomas salish - lushootseed
Códigos de idioma
ISO 639-3	Variedades  : lut  - ska lushootseed - skagit sno  - snohomish slh  - sur de Puget Sound salish

El Lushootseed , también llamado Salish de Puget Sound , es una de las variantes de las lenguas salish nativas de las áreas costeras desde el sur de la Columbia Británica hasta el norte del estado de Washington y especialmente cerca de la bahía de Puget Sound, donde fue empleado por varias tribus nativas americanas .

Este dialecto fue utilizado por las tribus Duwamish , Steilacoom , Suquamish , Muckleshoot , Nisqually , Puyallup , Snohomish  (en) , Stillaguamish, Skagit y Swinomish .

Escritura

El alfabeto lushootseed utilizado en el diccionario de Bates, Hess y Hilbert de 1994 es el siguiente (este solo usa letras minúsculas). Esta ortografía es utilizada por la Reserva India de Tulalip y en el Programa de Idiomas de Tulalip.

Alfabeto de lushootseed

ʔ

a

B

B

vs

vs

vs

vs

D

dᶻ

ə

gramo

gramo

h

I

ǰ

k

k̓

kʷ

k̓ʷ

l

allí

ɬ

ƛ̓

metro

metro

no

no

pag

pag

q

q̓

qʷ

q̓ʷ

s

s

t

t̓

tu

w

w̓

X

X

X

y

y̓

Notas y referencias

1. Hess , 1995 , p.  7.
2. Bekc y Hess 2014 , p.  dieciséis.
3. Bates, Hess y Hilbert 1994 .

Ver también

Bibliografía

• (en) Dawn Bates , Thom Hess y Vi Hilbert , diccionario Lushootseed , Seattle y Londres, University of Washington Press,1994( ISBN  0-295-97323-4 , leer en línea )
• (en) David Beck , "Palabras y fraseo prosódico en la narrativa de Lushootseed" , en TA Hall y U. Kleinhenz, Estudios sobre la palabra fonológica , Amsterdam, Benjamins,1999, 23–46  pág. ( leer en línea )
• (en) David Beck y Thom Hess , Relatos de nuestros ancianos: Lushootseed syeyehub [“  tusyəhub ʔə tudiʔ tusluƛ̓luƛ̓ čəl  ”], vol.  1: Textos Snohomish , UBC Press, coll.  "Idiomas de las Primeras Naciones",2014( ISBN  9780774823555 , presentación en línea )
• (en) David Beck y Thom Hess , Relatos de nuestros ancianos: Lushootseed syəyəhub [“  tusyəhub ʔə tudiʔ tusluƛ̓luƛ̓ čəl  ”], vol.  2: Cuentos del valle de Skagit contados por Susie Sampson Peter, Dora Solomon, Mary Sampson Willup, Harry Moses, Lousie Anderson, Martin Sampson, Dewey Mitchell y Alice Williams , UBC Press, coll.  "Idiomas de las Primeras Naciones",2015( ISBN  9780774829045 , presentación en línea )
• (in) Thom Hess , Diccionario de Puget Salish , University of Washington Press,1976
• (en) Thom Hess , Lector de Lushootseed con Introductory Grammar , vol.  1, tribus Tulalip,1995

Artículos relacionados

• Lingüístico
  • Lista de idiomas
    • Idiomas por familia
      • Lenguas nativas americanas
        • Idiomas salish
          • Lenguas salishan de la costa  (en)

enlaces externos

• (en) "  dxʷləšucid - Lushootseed Research  " , en lushootseedresearch.org
• (in) "  Diccionario Lushootseed  " en lushootseeddictionary.appspot.com
• (es) "  Lushootseed - El lenguaje de Puget Sound  " , en tulaliplushootseed.com