Louis de Jaucourt

Louis de Jaucourt Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento 27 de septiembre de 1704
París
Muerte 3 de febrero de 1780
Compiègne
Apodo Caballero de Jaucourt
Louis de Neufville
Capacitación Universidad de Cambridge
Universidad de Leiden
Universidad de Ginebra
Actividad Médico , filósofo y literato
Otras informaciones
Miembro de Academia de Ciencias de Burdeos, Bellas Letras y Artes
Real Academia de Ciencias de Prusia
Real Academia Sueca de Ciencias
Real Sociedad (1756)
Movimiento Luces

Louis de Jaucourt , nacido en París el27 de septiembre de 1704y murió en Compiègne el3 de febrero de 1780, es un colaborador erudito y prolífico de la Encyclopédie de Diderot y D'Alembert . El Chevalier de Jaucourt, como se le suele llamar, también era médico.

Biografía

Educación

Aunque oficialmente convertida al catolicismo, la familia Jaucourt , de antigua nobleza borgoñona y protestante , es considerada con sospecha. Cuando sus padres buscan explotar sus redes familiares hugonotes para ofrecer a su hijo, desde los ocho años, una formación en el extranjero, se ve obligado a utilizar un nombre falso, Louis de Neufville; su tesis en la Universidad de Ginebra se publica con este nombre. Fue en Ginebra donde estudió teología protestante .

Luego estudió matemáticas y física durante tres años en la Universidad de Cambridge , luego medicina en la Universidad de Leiden . Fue en Leiden donde conoció a Théodore Tronchin y Herman Boerhaave y obtuvo un doctorado en medicina (sin la intención, sin embargo, de practicarlo, excepto para los pobres).

Regresó a Francia en 1736. Compró la paz con quienes impugnaron ante los tribunales su derecho a la herencia de sus abuelos maternos, confiscada por "hecho de religión" (habían salido de Francia).

Una enciclopedia perdida

Jaucourt dedicó veinte años de su vida (1730-1750) a registrar sus conocimientos médicos en un gran diccionario enciclopédico, Lexicon medicum universale . Pero el manuscrito, del que no hay copia completa, desapareció en el hundimiento en 1750 del buque que lo trajo a la imprenta holandesa.

El "esclavo" de la Enciclopedia

El primer artículo firmado de Jaucourt en la Encyclopédie es el artículo "Bysse" del volumen 2 , publicado en 1752. A partir de esta fecha, la implicación de Jaucourt aumenta hasta el final de la aventura editorial (1765)., A pesar de suspensiones y peligros de publicación. Escribió casi una cuarta parte de los artículos en los últimos volúmenes, o casi 17.000 para un total de 68.000. Voltaire utilizó su poder de trabajo , en una carta a d'Alembert, para insistir en el papel de Diderot  : “ Me doy cuenta —dijo con cierta exageración— de que el caballero de Jaucourt escribió tres cuartas partes de la Enciclopedia . ¿Estaba tu amigo [Diderot] ocupado en otra parte? "

En 1765, después de una prohibición de ocho años, se reanudó la publicación de la Enciclopedia . Jaucourt, ayudado por secretarias que paga de su propio bolsillo, llega a escribir cuatro artículos al día. Los últimos diez volúmenes aparecen a la vez: una de cada dos contribuciones proviene de lo que Diderot llama el "esclavo de la Enciclopedia  ".

Públicamente, Diderot elogió a Jaucourt. En la "Advertencia" del volumen 8 en 1765, escribió:

"Si pronunciamos el grito de alegría del marinero, cuando ve la tierra, después de una noche oscura que lo ha mantenido perdido entre el cielo y las aguas, es a M.  le Chevalier de Jaucourt a quien se lo debemos." ¿Qué no ha hecho por nosotros, especialmente en los últimos tiempos? ¿Con qué coherencia no se negó a las tiernas y poderosas solicitudes que pretendían apartarlo de nosotros? Nunca se ha hecho más completo y absoluto el sacrificio del descanso, el interés y la salud. Las investigaciones más dolorosas y más ingratas no lo rechazaron. Lo cuidó implacablemente, satisfecho de sí mismo, si podía ahorrarles a los demás el disgusto. Pero es con cada hoja de este trabajo suplir lo que falta en nuestro elogio; no hay ninguno que no dé fe de la variedad de sus conocimientos y el alcance de su ayuda. "

En privado, sin embargo, a través de su correspondencia en cualquier caso, Diderot se muestra menos admirado: “No temas que se aburre de moler objetos: Dios lo hizo por eso. " .

Las aportaciones de Jaucourt tocan todos los ámbitos del saber (historia, geografía, ciencia, política), pero en particular la medicina y la biología, donde se muestra mecanicista y, por tanto, en oposición a Jean-Joseph de Chambaud , vitalista . También es uno de los cuatro colaboradores de los artículos astronómicos que difundieron la teoría del heliocentrismo en la sociedad de la época.

Jaucourt, claramente inclinado en la dirección que será la de la Revolución , es autor de los artículos "  esclavitud  " en 1755 y "  trata de esclavos  " (pidiendo su abolición ) en 1765, o de artículos en los que se pronuncia sobre cuestiones . temas delicados, como "  guerra  ", "  Inquisición  ", "  monarquía  ", "  patria  ", "  pueblo  " o "  prensa  " ...

En tal masa de artículos, no se podía evitar la desigualdad de contribuciones. Philipp Blom escribe: “Si bien algunas definiciones están bastante mal redactadas, bajo el nombre de Jaucourt se encuentran contribuciones cuya elocuencia no cede en modo alguno a los más grandes nombres de su tiempo, como los derechos de los ciudadanos, las persecuciones religiosas o la libertad de religión. "

Fin de vida y notoriedad

La 8 de enero de 1756, Louis de Jaucourt se convirtió en miembro de la Royal Society de Londres y, en 1764, de la Academia de Berlín.

También pertenece a las academias de Estocolmo y Burdeos . Además de numerosos artículos sobre medicina y ciencia en la Enciclopedia , escribió una Vida de Leibniz y un gran número de memorias dirigidas a diversas academias o sociedades científicas.

Unos meses antes del final de su vida, se retiró a Compiègne . Allí contrató al joven Mercier de Compiègne como secretario. Está enterrado en el cementerio Saint-Jacques de la ciudad . No sabemos de ningún matrimonio o descendientes.

A pesar de su papel decisivo en la realización de la Encyclopédie , Jaucourt no alcanzó la notoriedad de Diderot y D'Alembert. "Su modestia, su discreción, su activismo sereno" , su fe protestante, sin duda no le son del todo ajenas. La actual falta de notoriedad de Jaucourt perpetúa el borrado que este enciclopedista políglota, miembro de cuatro academias, experimentó durante su vida. “El caballero de Jaucourt”, escribe Michaud , “era de carácter amable y afable: no tenía otra pasión que la de prestar servicio; y aunque su fortuna era mediocre, ayudaba con su bolso a todos los que se le acercaban. Nunca solicitó ningún favor, no participó en ninguna disputa literaria: finalmente, como él mismo dice, sin necesidades, sin deseos, sin ambición, sin intrigas, buscó el descanso en la oscuridad de su vida. “ Ciertamente podemos decir que la cantidad de productos suministrados, pocos, finalmente, son completamente originales, pero sin ella la Enciclopedia probablemente se hubiera quedado en un estado de lo que se llama un gran y hermoso proyecto.

Publicaciones (selección)

Los títulos precedidos por "LN" se publicaron con el seudónimo de Louis de Neufville.

Obras

Libro perdido

Traducciones

Contribuciones y colaboraciones

Artículos de la Enciclopedia atribuidos a Jaucourt (selección)

Aquí solo se incluyen los artículos citados en las fuentes consultadas. En la Enciclopedia , los artículos de Jaucourt suelen estar firmados "DJ" o seguidos de la mención "Este artículo es de M.  le Chevalier de Jaucourt" . Para cada artículo, damos la entrada, la ubicación en la Enciclopedia (volumen: página), un enlace a la primera página del artículo y las referencias de una posible reedición aislada del artículo.

Algunos artículos de Jaucourt   Reedición de artículos en sinónimos franceses   Descripción de un gabinete de curiosidades. Mercure de Francia Biblioteca razonada (cuestionable)

Correspondencia

Correspondencia  

Bibliografía

Complementos

Eponimia

Notas y referencias

  1. Chouillet .
  2. En geneanet .
  3. Michaud .
  4. Albane Cogne, Stéphane rubio y Gilles Montègre, Les circulaciones Internacionales en Europa, 1680-1780 , Atlande, 2011, p.  316 .
  5. No pudimos encontrar una Vida de Boerhaave que él hubiera escrito.
  6. Schwab .
  7. Para los porcentajes en volumen, véase Madeleine F. Morris, Le chevalier de Jaucourt, un ami de la Terre (1704-1780) , 1979, p.  2 .
  8. Para otras figuras: Madeleine Pinault, L'Encyclopédie , Paris, PUF, 1993, p.  51 .
  9. Louis Ducros, Les Encyclopédistes , Honoré Champion, 1900, p.  76 .
  10. Birnstiel .
  11. Diderot, "Advertencia" .
  12. Carta de Diderot a Sophie Volland de25 de noviembre de 1760.
  13. Con d'Alembert , Jean-Baptiste Le Roy y Jean Henri Samuel de Formey .
  14. Colette Le Lay, bajo la dirección de Jacques Gapaillard, Los artículos de astronomía en la Encyclopédie de Diderot et d'Alembert , Tesis de la DEA en Historia de la ciencia y la tecnología, Facultad de ciencia y tecnología de Nantes, Centre François Viète, 1997.
  15. "  Artículo de SLAVERY  " , en enccre.academie-sciences.fr
  16. "  Artículo Traite des negres  " , en enccre.academie-sciences.fr
  17. "Der Ritter ohne Gesicht", en Frankfurter Allgemeine Zeitung ,14 de octubre de 2004, p.  48 .
  18. Kafker .
  19. Bruno Lagarrigue demandante - sin éxito - para confirmar la participación de Jaucourt en la Biblioteca Razonada de las Obras de científicos europeos . Véase en Un temple de la culture européenne (1728-1753) el pasaje dedicado a Jaucourt, pág.  79 .
  20. Perla .
  21. Pierre Lepape , Diderot , Flammarion, 1991, p.  124 .
  22. Doolittle .
  23. Sobre este Jallabert, ver "  Etienne Jallabert  " en el Diccionario histórico de Suiza en línea., En Diccionario histórico de Suiza , o Émile Haag, "Jallabert (Étienne)" , en Francia protestante , t.  6 , pág.  25 .
  24. No confundir con la obra fundacional de Pierre Perrault Sobre el origen de las fuentes , que data de 1674.
  25. Jaucourt explica la elección de esta grafía en el n.  1 en la pág.  1 .
  26. Ver Bulletin du bibliófilo , febrero-marzo de 1840, p.  100 .
  27. D'Alembert, "Advertencia de los editores" , en Encyclopédie , t.  2 .
  28. Jaucourt también colaboró ​​con Louis , Menuret , Daubenton , Venel y Le Blond en el artículo "Oreille" de la primera edición (1765: t.  11 , p.  612-623 ) de la Encyclopédie .
  29. No pudimos encontrar esta traducción.
  30. No se pueden descartar errores de firma.
  31. Para obtener una lista de todas las variantes, consulte Kafker, Kafker y Launay .
  32. Deletreado "depende".
  33. Traducción y notas de David A. Ross.

Artículos relacionados

enlaces externos