Relación de obras literarias de Gabriel García Márquez

Este artículo enumera las diferentes obras literarias escritas por el colombiano Gabriel García Márquez . Su carrera como escritor comenzó en 1955 con la novela Hojas en la ráfaga ( español  : La Hojarasca ) y alcanzó su punto máximo en 1982 cuando ganó el Premio Nobel de Literatura .

Novelas

Hojas en la tormenta

Hojas en el viento ( La Hojarasca ) es la primera novela de García Márquez. El escritor declara que "de todo lo que había escrito (desde 1973), la novela Hojas en el vendaval era su favorita porque la consideraba la más sincera y espontánea" . Todos los hechos de la novela tienen lugar en una sala, por un período de media hora, un miércoles12 de septiembre de 1928. Es la historia de un viejo coronel (parecido al propio abuelo de García Márquez) que intenta dar un entierro cristiano digno a un médico francés impopular. El coronel solo cuenta con el apoyo de su hija y su nieto. La novela explora la primera experiencia del niño con la muerte siguiendo el camino de su conciencia. El libro también revela la perspectiva de Isabel, la hija del coronel, proporcionando así una perspectiva femenina.

Sin carta para el coronel

Gabriel García Márquez escribió No Letter for the Colonel ( El coronel no tiene quien le escriba ) entre 1956 y 1957 mientras se encontraba en París. Durante su primera edición en 1961 , solo se vendieron 800 de las primeras 2.000 copias publicadas.

A lo largo de esta novela, al igual que con La Mala Hora y Hojas en el vendaval , el escritor colombiano se refiere al período de "  La Violencia  ", "una brutal guerra civil entre conservadores y liberales. Que duró hasta la década de 1960 , provocando la muerte de varios cientos de miles de colombianos ” . En Sin letra para el coronel , no se especifican los nombres de los personajes principales. Esta forma de escribir está influenciada por tragedias griegas como Antígona y Edipo Rey , en las que ocurren eventos importantes fuera del escenario y quedan a la imaginación del espectador.

La mala hora

La mala hora , publicada en 1962, fue escrita por García Márquez durante su etapa parisina (1955-1957). En el mismo año de la publicación de la novela, la escritora presentó La Mala Hora al Premio Literario Colombiano y fue declarada ganadora por la Academia Colombiana de Letras. Obtiene así un premio de 3.000 dólares por un manuscrito que inicialmente quiso llamar La Ville merdique . Como ocurre con varias de sus obras como Pas de lettre pour le coronel y Leaves dans la bourrasque , el escritor colombiano se refiere en esta novela al período de "  La Violencia  ", "una brutal guerra civil entre conservadores". y liberales que duró hasta la década de 1960 , provocando la muerte de varios cientos de miles de colombianos ” . Aunque La Mala Hora no es una de las obras más famosas de García Márquez, sigue siendo notable por el retrato de este período que retrata con su “imagen fragmentada de la desintegración social provocada por La Violencia  ” .

Cien años de soledad

Desde los dieciocho años, García Márquez quiso escribir una novela centrada en la casa de sus abuelos, donde pasó su infancia. Sin embargo, al no encontrar el tono adecuado, abandonó este proyecto hasta que un día de repente encontró la solución, mientras conducía a su familia a Acapulco . Luego se habría dado la vuelta y habría traído a su familia a casa para poder empezar a escribir. Para sobrevivir durante los dieciocho meses que duró la escritura, tuvo que vender su auto y su esposa tuvo que comprar pan y carne a crédito, acumulando además nueve meses de atraso en el alquiler. Cien años de soledad salió finalmente en 1967 . Este es el mayor éxito comercial que ha conocido el autor hasta la fecha.

Esta novela cuenta la historia de la familia Buendía a lo largo de varias generaciones desde la fundación del pueblo ficticio de Macondo, una saga rica en incesto , hechos fantásticos, salpicados de nacimientos y muertes. La historia de Macondo a menudo es vista por los críticos como lo suficientemente general como para representar la historia de los pueblos rurales de América del Sur, o al menos la de la región natal de García Márquez, alrededor de Aracataca .

Esta historia fue un gran éxito desde el momento en que se publicó y rápidamente se convirtió en un clásico. Ganó a García Márquez notoriedad mundial y fue fundamental para obtener el Premio Nobel de Literatura en 1982 . Diez años antes le había valido el Premio Rómulo Gallegos . William Kennedy incluso lo llamó "la primera obra desde el Génesis cuya lectura es esencial para toda la humanidad" , y se han publicado cientos de artículos, libros de reseñas literarias y análisis académicos en torno a esta obra. Al mismo tiempo , épica familiar, sátira social, manuscrito histórico, novela política, pastiche bíblico y cuento maravilloso , Cent ans de solitude es representativo de la alternancia de registros amados por el autor. Sin embargo, el propio García Márquez dice que no comprende el éxito de este libro en particular: “La mayoría de los críticos no se dan cuenta de que una novela como Cien años de soledad es un poco una broma, llena de guiños a mis palabras. y, por tanto, con su derecho preestablecido de pontificar, se responsabilizan de descifrar el libro y de hacerse terriblemente ridículos. "

La Caída del Patriarca

Fue la fuga del dictador venezolano Marcos Pérez Jiménez lo que le dio a García Márquez la inspiración para escribir una novela sobre el dictador en la tradición literaria sudamericana. En sus palabras, “fue la primera vez que asistimos a la caída de un dictador en América Latina. " García Márquez comenzó a escribir El otoño del patriarca ( el Otoño del Patriarca ) en 1968 y declaró haber terminado en 1971 . Sin embargo, continuó perfeccionando su novela hasta 1975 , cuando se publicó en España. Según García Márquez, esta novela es un “poema sobre la soledad en el poder” mientras seguimos la vida de un eterno dictador apodado “El General”. La novela se desarrolla a través de una serie de anécdotas relacionadas con la vida del general, pero que no aparecen en orden cronológico. Si bien la ubicación exacta de la historia no está claramente definida en la novela, el país tropical que imaginó García Márquez puede estar ubicado en algún lugar del Caribe .

García Márquez dio su propia explicación de la trama:

“Mi intención siempre ha sido producir una síntesis de todos los dictadores de América Latina, y en particular los del Caribe. Sin embargo, la personalidad de Juan Vicente Gómez [de Venezuela] fue tan fuerte, además de que ejerció una verdadera fascinación en mí, que sin duda el Patriarca tiene mucho más de él que cualquier otro dictador. "

Crónica de una muerte anunciada

Crónica de una muerte anunciada ( Crónica de una Muerte Anunciada ) reconstruye la historia de un asesinato que tuvo lugar en 1951 en Sucre , una ciudad en el departamento de Sucre , en el noroeste de Colombia. En esta novela, el personaje Santiago Nasar se refiere a un buen amigo de la infancia de García Márquez, Cayetano Gentile Chimento. Rubén Pelayo categoriza esta obra literaria como una combinación de reportaje , realismo e historia policial .

La trama de la novela gira en torno al asesinato de Santiago Nasar. El narrador asume el papel de un detective que descubre segundo a segundo los elementos de este asesinato. El crítico literario Rubén Pelayo señala que “la historia se desarrolla al revés. En lugar de seguir adelante (...) la trama se despliega detrás. “ De hecho, en el primer capítulo, el narrador explica al lector exactamente quién mató a Santiago Nasar, el resto del libro tratando de explicar los motivos del asesinato.

Crónica de una muerte anunciada se publicó en 1981 , un año antes de que García Márquez ganara el Premio Nobel de Literatura. La novela también fue adaptada al cine por el director italiano Francesco Rosi en 1987 .

Amor en tiempos de cólera

Love in the Time of Cholera ( El amor en los tiempos del cólera ), publicada en 1985 , es una novela de estilo más clásico que las anteriores pero cuenta una historia de amor atípica donde "Los enamorados encuentran el amor en su" edad de oro " , más de setenta, cuando la muerte los rodea " . Love in the Time of Cholera se basa en las historias de dos parejas. El amor adolescente de Fermina Daza por Florentino Ariza se centra en la historia de los padres de García Márquez. Sin embargo, como explica en una entrevista, “la única diferencia es que [sus padres] se casaron, y desde el momento en que se casaron, dejaron de ser personajes interesantes desde el punto de vista literario” . El amor entre los dos amantes ancianos se basa en un relato periodístico de la muerte de dos estadounidenses, de casi 80 años, que se encuentran cada año en Acapulco . Un día, durante un viaje en barco, el barquero los mató con los remos. Según García Márquez, “fue a través de sus muertes que se reveló la historia de su secreto. Me fascinaron. Ambos estaban casados ​​con otra persona. " .

La Aventura de Miguel Littín, ilegal en Chile

La aventura de Miguel Littín, underground en Chile es un libro de Gabriel García Márquez publicado en 1986. Esta historia real está escrita en forma de crónica periodística sobre Miguel Littín , un cineasta chileno que regresó ilegalmente a Chile en 1985 para filmar su país. bajo la dictadura de Augusto Pinochet , luego de 12 años de exilio en México. El libro se publicó por primera vez como 10 crónicas periodísticas en El País en 1986 . En febrero de 1987, el Ministerio del Interior de Chile admitió haber quemado más de 14.846 copias de la primera edición de La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile el28 de noviembre de 1986en Valparaíso , a las órdenes de Pinochet.

De la aventura narrada por García Márquez se estrenaron dos versiones cinematográficas, ambas tituladas Acta General de Chile  : una serie documental de 4 horas para la televisión española (coproducida por Miguel Littín, TVE y la Comisión Nacional del V Centenario ) y una película por 2 horas para el cine.

El general en su laberinto

Poco después de completar El amor en tiempos de cólera (1985), Gabriel García Márquez decide crear una novela sobre Simón Bolívar . Está particularmente interesado en el último viaje del Libertador por el río Magdalena . La idea de escribir un libro sobre este tema surgió inicialmente de su amigo y compatriota, el escritor colombiano Álvaro Mutis , a quien está dedicado el libro. García Márquez ha estudiado muchos documentos históricos diferentes, tales como cartas de Bolívar, periódicos del XIX °  siglo y los 34 volúmenes de las memorias de Daniel Florence O'Leary . Contó con la asistencia de diversos expertos como la geógrafa Gladstone Oliva, el historiador Eugenio Gutiérrez Celys (quien había sido coautor de una obra titulada Bolívar Día a Día con el historiador Fabio Puyo) y el astrónomo Jorge Pérez Doval; García Márquez también utilizó un registro compilado por Pérez Doval para fechar las noches de luna llena durante la vida de Bolívar. García Márquez también trabajó en estrecha colaboración con Antonio Bolívar Goyanes, un pariente lejano de Bolívar, durante la fase de corrección del libro.

El libro narra el viaje de Bolívar desde Bogotá hasta la costa norte de Colombia, mientras busca dejar Sudamérica para exiliarse en Europa. La versión original en español de la novela El general en su laberinto se publicó simultáneamente en Argentina, Colombia, México y España en 1989. Pero, el retrato romántico de un héroe nacional y latinoamericano, que cuestiona los datos históricos, se sintió como un ultraje. por algunos sobre la publicación del libro. En entrevista con María Elvira Samper quien le pregunta si el libro debe ser clasificado en la categoría de novela histórica o en la de historia ficcionalizada , Gabriel García Márquez declara que "es totalmente una novela" , la ausencia de documentación sobre el último viaje de Bolívar. le permitió meterse en la cabeza del personaje. Así, la psicología del héroe de su libro, su comportamiento y su personalidad son "ficción, basada en muchos documentos" .

De amor y otros demonios

Diario de un secuestro

Nuevo

En este pueblo no hay ladrones

El funeral de la bisabuela

La increíble y triste historia de la sincera Eréndira y su malvada abuela

Doce cuentos errantes

Doce cuentos errantes  es una colección de doce cuentos escritos por  Gabriel García Márquez  durante un período de 18 años. Escritos durante un largo período, los textos sufrieron numerosas correcciones antes de ser publicados en  1992 . Esta noticia aglutina varios  géneros literarios  como el  fantástico , el detective o incluso el periodístico.

El rastro de tu sangre en la nieve y  El verano feliz de la señora Forbes se publicaron en  1976  en varios suplementos literarios.

Los Doce Cuentos parecen tener un patrón similar: historias creíbles que se vuelven extraordinarias y la presencia de personas de origen latinoamericano que van a Europa y enfrentan un choque cultural.

Recuerdo de mis putas tristes

Otro

Historia de un náufrago

Publicado en 1970 con el título Narrativa de un náufrago , este libro retoma una serie de entrevistas de 1955 de Gabriel García Márquez a Luis Alejandro Velasco, único superviviente de ocho marineros colombianos que cayeron por la borda del buque de guerra Caldas en febrero de 1955. Este La obra de literatura de no ficción fue publicada originalmente en el diario El Espectador en forma de catorce artículos. Si bien la versión del gobierno de que los ocho hombres cayeron al mar durante una fuerte tormenta, Velasco le dijo a García Márquez que "el problema es que no hubo tormenta" , y que los hombres se cayeron porque una carga de electrodomésticos mal asegurada traída del Estados Unidos (una carga que no tenía lugar en un buque de guerra) se separó.

La versión de los hechos de Luis Alejandro Velasco, posteriormente confirmada por fotografías tomadas por marineros a bordo del Caldas , generó fuertes polémicas que derivaron en amenazas contra García Márquez. Esta es una de las razones por las que lo envían como corresponsal en Europa, donde escribe para El Independiente , un periódico que reemplazó brevemente a El Espectador bajo el gobierno militar de Gustavo Rojas Pinilla .

El triple campeón revela sus secretos

En la década de 1950, la gloria de Ramón Hoyos en el mundo del ciclismo llamó la atención de Gabriel García Márquez, quien decidió escribir para el diario El Espectador , en 1955, catorce artículos sobre su vida deportiva. Para ello, el escritor se basa en entrevistas cara a cara con el ciclista. La historia, titulada “  El triple campeón revela sus secretos  ”, está contada en primera persona del singular para dar la impresión de que se trata de extractos de una autobiografía .

Un olor a guayaba

Vive para contarlo

Notas y referencias

Obras utilizadas

  1. p.  311 .
  2. p. 508.
  1. p. 156.
  2. p. 157.
  1. p.  75 .
  1. p. 74-75.
  2. p. 72.
  3. p. 81.
  1. p. 28.
  2. p. 5.
  3. p.  43 .
  4. p. 97.
  5. p. 111.
  6. p. 115.
  7. p. 112.
  8. p. 113.
  9. p. 15.
  10. p.  6 .

otras referencias

  1. (in) "  Garcia Marquez - Timeline  " , Themodernword.com (consultado el 2 de septiembre de 2014 )
  2. (es) Luis Fernando Afanador, "  El coronel no tiene quien le escriba, Gabriel García Márquez  " , Arcadia ,23 de enero de 2014( leído en línea , consultado el 2 de septiembre de 2014 )
  3. Gerald Martin, 2009
  4. George R. McMurray 1987 , p.  6
  5. Albert Bensoussan ( transl.  Claude Durand), Cien años de soledad , Puntos ,1997, Prefacio, pág. 13
  6. George R. McMurray , 1987 , p.  25
  7. (en) (es) "  Book Review: 'One Hundred Years of Solitude' Review  ' (consultado el 22 de marzo de 2010 ) .
  8. "  Biografía de Gabriel García Márquez  " , en Evene.fr (consultado el 29 de abril de 2010 ) .
  9. (in) (in) William Kennedy, "  Un impresionante retrato de un tirano monstruoso Caribe  " en nytimes.com ,31 de octubre de 1976(consultado el 22 de marzo de 2010 ) .
  10. (en) "  The Autumn of the Patriarch  " , en bookrags.com (consultado el 22 de marzo de 2010 ) .
  11. Raymond L. Williams , 1984 , p.  112
  12. Raymond L. Williams 1984 , p.  111
  13. (in) Associated Press, "  14.846 libros del premio Nobel quemados en Chile  " en latimes.com ,1987(consultado el 8 de febrero de 2014 )
  14. (in) Comisión Interamericana de Derechos Humanos; Corte Interamericana de Derechos Humanos , Anuario Interamericano de derechos humanos = Anuario interamericano de derechos humanos 1987 , Boston, Martinus Nijhoff,1990, 915  p. ( ISBN  978-0-7923-0265-0 , leer en línea )
  15. (es) “Pronto serán incinerados quince mil volúmenes que se iban a distribuir en el país. » , En hemeroteca.abc.es ,1986(consultado el 8 de febrero de 2014 )
  16. Un detalle sorprendente: el régimen de Pinochet no admitió de inmediato haber quemado los casi 15.000 ejemplares de La aventura de Miguel Littín, clandestina en Chile  ; sin embargo, el diario español ABC lo anunció a finales de noviembre de 1986
  17. (es) "  Desde hoy:" Acta General de Chile "  " , en hemeroteca.abc.es ,1986(consultado el 8 de febrero de 2014 )
  18. (es) "  Las aventuras de Miguel Littín clandestino en Chile  " , en lecturalia.com (consultado el 8 de febrero de 2014 )
  19. Stavans 1993 , p.  69.
  20. García Márquez 1990 , p.  299-303
  21. Sfeir de González 2003 , p.  xxiii
  22. Álvarez Borland 1993 , p.  439–40
  23. Samper 1989-1990
  24. (en) Miles Corwin, "  La educación periodística de Gabriel García Márquez  " en cjr.org (consultado el 22 de julio de 2014 ) .
  25. (Es) Sara Malagón Llano, "  Gabo y El Espectador  " , El Espectador ,18 de abril de 2004( leído en línea , consultado el 22 de julio de 2014 )
  26. (es) Fernando Araujo Velez, "  Ficha Bibliografica: Hoyos, Ramón  " , Biblioteca Luis Ángel Arango (consultado el 7 de septiembre de 2015 )
  27. (en) Ilan Stavans, Gabriel García Márquez: los primeros años , Macmillan ,2010, 256  p. ( ISBN  978-0-230-10480-8 , leer en línea )

Bibliografía