Línea Monty
Línea Monty
| Nacimiento |
1926 Alger |
|---|---|
| Muerte |
19 de agosto de 2003 París |
| Nacionalidad | Francésa |
| Actividad | Cantante |
| Géneros artísticos | Música andaluza ( en ) , canción francesa , chaâbi ( en ) |
|---|
Line Monty (nacida Éliane Serfati en Argel en 1926 y fallecida en París en agosto de 2003 ) es una cantante argelina de origen judío . Le debemos estándares como Ana Louliya , Ektebli chouiya , Ana ene hobbek , Berkana menkoum , Khadahtini (Me traicionaste), Argel, Argel , Déjame vivir , Mi guitarra, mi país , Ya oummi . El repertorio de Line Monty incluye varios estilos como el chaâbi , muy popular rumba francarabica. L'Orientale es una canción que Line Monty hizo famosa.
Biografía
Nacida en una familia de amantes de la música argelina, que apreciaban tanto el registro tradicional argelino como la melodía occidental, se siente tan atraída por la canción realista francesa ( Damia , Marjane , Édith Piaf ) como por las melodías orientales de Oum Kalsoum o Mohammed Abdel Wahab .
Después de las lecciones de canto y dicción, dio el paso y rápidamente cosechó una cosecha de éxito. Con su impecable dicción y su cálida voz (aderezada con melismos que revelan a los aficionados una ascendencia mediterránea), renueva el género realista en el linaje de cantantes como Damia o Marjane.
Ganó el premio Édith Piaf , luego el primer premio en el Olympia, acumulando éxitos en salas de música y cabarets en barrios exclusivos. Defiende así los colores de la canción francesa en todo el mundo, Canadá, Estados Unidos (en Nueva York, tendrá un club popular durante diez años), Latinoamérica, Alemania, Holanda y Oriente Medio.
En Egipto, su amigo Farid El Atrache le hace repetir una de sus composiciones y los egipcios, sin saber que ella también tiene esta cultura, escuchan a "la francesa que tan bien canta el árabe". Oum Kalsoum y Mohammed Abdel Wahab se mudan.
Su carrera dio un vuelco cuando una amiga le ofreció L'Orientale (compuesta por Youssef Hagège ), una pieza “Francarabe” y, seducida por sus matices, la grabó y la convirtió en un tema popular, muchas veces retomado por otros artistas. Sus admiradores le exigen cada vez más canciones argelinas tradicionales y ella se asegura de alinear otros versos exitosos: Ektebli Chouïa (Escríbeme de vez en cuando), Ana Louliya (Soy la mujer sencilla).
Line Monty reducirá su repertorio francés y alternará canciones de herencia argelina con nuevas composiciones escritas a su medida.
Line Monty interpretó su propio papel en Grand Pardon 2 , de Alexandre Arcady .
Tras la muerte de Line Monty en 2003 y de Lili Boniche en 2008 , Jacqueline Gozland dirigió un documental histórico sobre los tesoros de la música árabe-andaluza y judeoárabe titulado El puerto del amor .
Line Monty fue una verdadera diva : "siempre estuvo en estado de gracia, su voz felina nos llevó el corazón, elevó nuestras almas y su belleza nos dejó boquiabiertos" dijo de ella Youssef Hagège que con la complicidad de Maurice El Medioni , fue uno de sus autores favoritos.
Line Monty y Reinette l'Oranaise están enterradas en el cementerio parisino de Pantin .
Referencias
- " Ficha sobre la" Canción de Francarabe "con biografía de Line Monty. » , En REVISTA JE CHANTE n ° 12, enero de 2016.