Les Petites Dalles

Les Petites Dalles Imagen en Infobox. Acantilado y playa de Petites-Dalles. Geografía
País  Francia
División territorial francesa Francia metropolitana
Región francesa Normandía
Distrito francés distrito de Le Havre
Departamento francés Sena Marítimo
Común Valmont
Detalles de contacto 49 ° 49 ′ 17 ″ N, 0 ° 30 ′ 36 ″ E
Marcha
Estado Aldea
Identificadores
Código postal 76540

Les Petites-Dalles es una aldea compartida entre Sassetot-le-Mauconduit y Saint-Martin-aux-Buneaux , localidades del departamento de Seine-Maritime , en la región de Normandía , en Francia . Esta situación particular significa que también se comparte entre dos cantones ( Valmont y Cany-Barville ), dos distritos ( Le Havre y Dieppe ) e incluso dos diócesis.

Balneario al sur de Dieppe en Normandía , en la costa de La Manche y el Pays de Caux , las Petites-Dalles derivan su reputación de los acantilados que enmarcan el pueblo y la playa y que inspiraron a pintores impresionistas , incluidos Claude Monet y Berthe Morisot , y sus muchas casas de la costa de finales del XIX °  siglo, perfectamente conservados (los Catelets, los Lampottes, las gaviotas, la hiedra, los crisantemos, etc.).

Administrativo

  • código postal: 76540 (Valmont).

Aunque en dos municipios, solo se asigna un código postal a la aldea de Petites-Dalles, el del municipio de Sassetot-le-Mauconduit.

Toponimia

El antiguo nombre de Petites-Dalles aparece en la forma latinizada Daletis en una carta de 1252 ( Abbé Cochet ).

Se trata de un derivado de Dalis que aparece en la misma carta, de la misma manera que se encuentra allí Weletis ( Veulettes , en caso contrario Welletes 1219), diminutivo de Veules ( Wellas 1025). Contrariamente al segundo ejemplo citado, * Dales se convirtió en Grandes-Dalles y * Dalettes , en Petites-Dalles .

Dalle (s) es un apelativo de origen nórdico dalr "valle", que se corresponde bien con la naturaleza del sitio. También los hay en la región de Caux: los Rouges Dalles ( Crasville-la-Mallet ), los Basses Dalles ( Néville ) y en Cotentin  : los Longues Dalles ( La Pernelle ), etc.

Estas formaciones toponímicas con el artículo definido son posteriores a las formaciones sin el artículo que se encuentran muchas veces en Normandía: Briquedalles ( Sassetot-le-Mauconduit ), Oudalle ( Hulvedala 1025, ulfr “loup” cf. Apellido Ouf ), Bruquedalle ( Brokedale 1189, inglés antiguo brōc "brook", cf. Brookdale ), Dieppedalle ( Diepedale 1225 cf. Deepdale , GB), etc. Se ha utilizado con la mayoría de los apelativos de origen angloescandinavo: Tot, Bec, Thuit, Crique , etc.

Con respecto al término losa utilizado con el artículo, puede haber habido confusión con otro término nórdico dœla "canal para el flujo de agua a bordo de un barco" que dio imbornal , término marino que designa una "abertura hecha en el entablado y que permite el flujo de agua a bordo ”y losa en dialecto normando, que significa“ sumidero ”y probable origen de losa francesa . La palabra nórdica dœla se perpetúa en el islandés dæla "bomba".

En este caso, Petites-Dalles podría referirse a “corrientes de agua en canales de drenaje”.

Historia

En 1875, Elisabeth de Wittelsbach conocida como Sissi vino a pasar los meses de agosto y septiembre al castillo de Sassetot-le-Mauconduit y se bañó regularmente en la playa de Petites-Dalles. El pintor Paul Valantin pintó un cuadro de la escena.

En 1876, el político Henri Wallon compró la propiedad de Saillot que se convertiría en la villa Brise-Lames junto a la playa.

la 10 de junio de 1940a 11  h  30 , Rommel , jefe de la 7 ª  División Panzer , alcanzó el Canal Inglés para la pequeña-Dalles, cerrando las tropas francesas e inglesas de la carretera a Le Havre y Fécamp .

El capitán de la marina mercante Joseph Heuzé, residente de Petites-Dalles, miembro de la resistencia que participaba en una red de evacuación de judíos a Inglaterra fue arrestado por el ejército alemán que no pudo obtener información de él a pesar de la detención de su hermano, unos meses antes. La poca información sensible permanecerá inaccesible para el ejército alemán, anotada en forma codificada en su misal que tuvo la presencia de ánimo para abandonar en el momento de su arresto. Fue deportado a Mathausen en el convoy de6 de abril de 1944 y murió unos meses después 7 de septiembre de 1944en Hartheim, gaseado como parte del programa de no apto para trabajo forzoso después de una infección. Se dará su nombre a la calle principal de Petites-Dalles para rendir homenaje a su valentía y determinación.

Jules Verne y las Petites-Dalles

Michel Verne , hijo de Jules, solía pasar sus vacaciones en Petites-Dalles con su esposa e hijos. Recibe a su padre y a su madre allí enAgosto 1890, que fue la ocasión de su reconciliación, Jules siempre se había negado hasta entonces a conocer a la nueva esposa de su hijo. Julio Verne vuelve a quedarse allí desde28 de agosto para 3 de septiembre de 1899. Este es el penúltimo viaje que realiza el escritor antes del viaje a Rouen del 6 al8 de septiembre de 1900.

Existen dos postales de este evento. Durante mucho tiempo, los biógrafos creyeron que eran fotografías que representaban a Julio Verne y su familia frente a los acantilados de Mers-les-Bains . La lista de viajes de Verne, disponible en las colecciones de la biblioteca Louis-Aragon de Amiens, revela la ubicación exacta de las fotos, así como una carta de Jules a Michel diciendo: “Tenemos previsto salir el lunes 28, a las 8 de la mañana, para llegar a Cany a las 12:33 pm donde pretendemos encontrar un medio de transporte para las Petites Dalles. "

Jules Verne, además, terminó allí su novela Bourses de voyage que se publicaría en 1903.

Deslizamiento de tierra

la 25 de agosto de 2016Se produjo un deslizamiento de tierra a más de cien metros del acantilado, sin que se produjeran víctimas mortales. Cerca de 50.000  m 3 de rocas se derrumbaron en una playa de la localidad de Saint-Martin-aux-Buneaux en un lugar llamado Petites-Dalles, según el Servicio de Bomberos y Rescate de Seine-Maritime (SDIS).

Patrimonio

Personas famosas

Los pintores que ilustraron las Petites-Dalles

Muchos pintores se inspiraron en el sitio, entre otros:

  • Cuadro de Paul Valantin, 1875. Vemos un pasillo de lona que permite a Sissi ( Elisabeth de Wittelsbach ), que frecuentaba la playa en 1875, darse un baño lejos de la mirada de los curiosos.

  • Pintura de Paul Valantin, 1876.

  • Pintura de Claude Monet, 1880.

  • Pintura de Claude Monet, 1884.

Galería de fotos

  • La playa de Petites-Dalles.

  • Vista del acantilado.

  • Vista del acantilado.

  • Vista a la playa.

Notas y referencias

  1. Jean Renaud , Vikingos y topónimos de Normandía. Diccionario de topónimos de origen escandinavo en Normandía , ediciones OREP, 2009, p. 48. ( ISBN  978-2-915762-89-1 )
  2. François de Beaurepaire ( pref.  Marianne Mulon ), Los nombres de los municipios y antiguas parroquias de Seine-Maritime , París, A. y J. Picard ,1979, 180  p. ( ISBN  2-7084-0040-1 , OCLC  6403150 ) , pág.  162
  3. François de Beaurepaire, op. cit.
  4. Jean Renaud , Los vikingos y Normandía , Éditions Ouest-France Université 1989. p. 161.
  5. Jean Renaud, op. cit.
  6. Sitio web de CNRTL: etimología de la losa Etimología de la losa
  7. Sissi in Sassetot en 1875 en el sitio Les-petites-dalles.org .
  8. Henri Wallon y las Petites-Dalles en el sitio web Henriwallon.com
  9. Véase Volker Dehs , La familia Verne en la playa , Bulletin de la Société Jules-Verne n o  187, 2014, p.  16-19
  10. http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2016/08/25/97001-20160825FILWWW00254-eboule-de-falaise-en-seine-maritime.php
  11. Descubriendo la cueva de Petites Dales (Saint-Martin-aux-Buneaux, Seine Maritime, Francia)
  12. Lista de pintores en el sitio Les-petites-dalles.org ]

Bibliografía

  • Pierre Wallon, Les Petites-Dalles , del pueblo de pescadores al balneario , ediciones Mauconduit, segunda ediciónjunio 2012.

enlaces externos