Péndulos | ||||||||
Autor | Agatha Christie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
País | Reino Unido | |||||||
Amable | Novela policiaca | |||||||
Versión original | ||||||||
Lengua | Inglés británico | |||||||
Título | Los relojes | |||||||
Editor | Club del crimen de Collins | |||||||
Lugar de publicacion | Londres | |||||||
Fecha de lanzamiento | 7 de noviembre de 1963 | |||||||
versión francesa | ||||||||
Traductor | Th. Guasco | |||||||
Editor | Librería de los Campos Elíseos | |||||||
Colección | La Máscara n o 853 | |||||||
Lugar de publicacion | París | |||||||
Fecha de lanzamiento | 1964 | |||||||
Número de páginas | 191 p. | |||||||
Serie | Poirot Hercule | |||||||
Cronología | ||||||||
| ||||||||
The Clocks (título original: The Clocks ) es una novela policíaca de Agatha Christie publicada7 de noviembre de 1963en el Reino Unido , con el detective belga Hercule Poirot . Se publicó al año siguiente en Estados Unidos y Francia .
En esta novela, el autor presenta un análisis de Hércules Poirot sobre el arte de la novela policiaca, en el que se mezclan autores reales ( Gaston Leroux , Arthur Conan Doyle , etc.) y autores ficticios ( Ariadne Oliver , a quien encontramos en varios de las novelas del autor).
La joven Sheila Webb, una mecanógrafa taquigráfica en una agencia de secretaría, es enviada en una misión única a la señorita Pebmarsh, con instrucciones de entrar directamente a la casa, sin llave, si el cliente está ausente, para esperarla.
Llegado allí, descubre una sala de estar llena de relojes, un cadáver en el suelo y un cliente ciego, ignorante del drama que se ha desarrollado en casa y que, al regresar de las compras, casi pisa el cuerpo ...
Agatha Christie se ha entregado a una especie de cóctel académico en esta novela.
Primero mezcló dos géneros literarios, la novela policíaca propiamente dicha, con sus acertijos, y la novela de espías, cada una ambientada en un estilo narrativo diferente. La historia de detectives se cuenta en tercera persona, mientras que la novela de espías es narrada en primera persona por Colin Lamb, un joven agente de contrainteligencia británico.
La interconexión entre las dos historias se da desde el primer capítulo, justo después del prólogo, durante el cual el joven, que llegó a investigar en el barrio de Wilbraham Crescent, en Crowdean, ve aparecer a la joven secretaria en medio de la calle, angustiada. por su macabro descubrimiento.
De los 29 capítulos (más el prólogo), 14 son narrados por Colin Lamb, con muchos "derrames" de la trama "detectivesca" en su narrativa, dada su implicación involuntaria. Hércules Poirot no interviene hasta la mitad de la novela, cuando el joven agente secreto, cuyo padre es amigo del detective, llega a someter a su sagacidad los curiosos sucesos de Wilbraham Crescent.
Y Agatha Christie da aquí un buen panorama de lo que puede ser un " detective de sillón " - en inglés: detective de sillón -, ya que Poirot, provisto de las diversas pistas que se le informan, resolverá el enigma policial sin salir de casa, simplemente operando sus queridas "pequeñas células grises" y simplemente accederá a salir hacia el final de la novela, para disfrutar de una de las brillantes demostraciones a las que está acostumbrado.