Lesbianas cruzan fronteras

Lesbianas cruzan fronteras Imagen en Infobox. Lesbianas cruzan fronteras en la Marcha del Orgullo 2017 en París . Historia
Fundación 2011
Marco
Tipo Asociación
Forma jurídica Asociación
Areas de negocio Inmigración , feminismo lésbico
Movimiento Movimiento LGBTI
Asiento París
País  Francia
Organización
Fundador Faina Grossman ( d )
Afiliación Coordinación lésbica en Francia
Sitio web www.coordinationlesbienne.org/spip.php?article279

Les Lesbiennes crossing les frontières es un grupo de lesbianas, feministas y lesbianas creado en 2011 en París, comprometido con el tema de las personas LGBT en Francia y más específicamente dirigido a ayudar a las lesbianas en inmigración .

Histórico

Existente informalmente desde finales de la década de 1990 en París como una red de apoyo para lesbianas indocumentadas, el colectivo se fundó oficialmente en 2011, con el fin de romper el aislamiento de las lesbianas de las familias inmigrantes. Su actuación es complementaria a la de otras asociaciones como ARDHI que interviene en la constitución de expedientes de solicitud de asilo.

Medio

Las actividades de la red se financian únicamente con donaciones individuales. Se llevan a cabo en francés e inglés, y un tercio de las lesbianas refugiadas que son miembros de la red son de habla inglesa. Cuentan con el apoyo de asociaciones feministas y lésbicas como la Coordinación Lésbica en Francia , la Maison des Femmes de Paris, Cineffable , les Dégommeuses , Bagdam Espace Lesbien.

En 2018, la red Lesbian Cross Borders reunió a 270 lesbianas, incluidas más de 160 refugiadas. Las lesbianas exiliadas miembros de la red proceden, entre otros, de Argelia , Armenia , Burkina Faso , Camerún , Congo Brazzaville , Costa de Marfil , Georgia , Guinea , Irán , Kenia , Malí , Marruecos , Mauritania , Nigeria , Uganda , Rusia , Senegal , Sierra. Leone , Tanzania , Túnez .

Faïna Grossman es cofundadora y coordinadora de la asociación.

Comportamiento

Desde su creación, la red ha ofrecido alojamiento, apoyo en trámites administrativos, especialmente solicitudes de asilo , traducción, apoyo psicológico , alojamiento de emergencia. Los miembros de la red realizan una permanencia mensual en la Maison des Femmes de Paris, el tercer sábado de cada mes, y organizan una fiesta anual de Tango para celebrar las culturas lesbianas, promover la red y recaudar fondos.

La red se ha convertido en un espacio seguro para compartir los testimonios de lesbianas inmigrantes. Los miembros de la red intervienen así durante reuniones públicas o transmisiones de radio , en particular en el Centro Internacional de Cultura Popular (CICP).

La acción del colectivo es parte de una dinámica de revertir la dicotomía asistida por el asistente. Las lesbianas refugiadas en el colectivo y las que no lo están pueden apoyar a las mujeres que se acercan al colectivo en busca de ayuda.

Solicitudes de asilo

Lesbiennes transcent les frontières apoya a los solicitantes de asilo en la construcción de sus expedientes para obtener el estatuto de refugiado con la Oficina Francesa de Protección de Refugiados y Apátridas (OFPRA) como asociación autorizada. El colectivo trabaja con abogados durante el procedimiento de apelación contra una decisión de la Oficina francesa para la protección de refugiados y apátridas (OFFRA) en el Tribunal Nacional de Asilo (CNDA). En particular, ayuda a las personas a estructurar las historias que supuestamente “prueban su lesbianismo”. Estas mujeres, perseguidas en su país de origen por su orientación sexual, en ocasiones internalizan la lesbofobia, ocultando su lesbianismo y negándolo. El colectivo Lesbiennes Beyond Borders ayuda a estas mujeres lesbianas a informar a las autoridades sobre su orientación sexual durante sus procedimientos administrativos de solicitud de asilo. El colectivo les ayuda a escribir su historia y a traducirla si es necesario.

Participación en el informe LGBTIphobias 2020

El colectivo Lesbiennes superó las fronteras participó en la redacción del Informe Anual sobre Homofobia , en su versión 2020, publicado por la asociación de homofóbicos SOS . Bajo los nombres de Lilly y Faina, dos miembros del colectivo explican las dificultades específicas que encuentran las lesbianas cuando se van y durante su migración . El colectivo se ve a sí mismo como un lugar acogedor para lesbianas que a menudo han experimentado violencia en su país de origen debido a su orientación sexual. Lesbiennes cruzando las fronteras da la bienvenida a lesbianas que han podido huir de la violencia física y psicológica como la violación correctiva , los matrimonios forzados , el confinamiento familiar, la prisión y la tortura . Las lesbianas que cruzan fronteras también pueden documentar, a través de los testimonios de lesbianas que han podido emigrar y que son acompañantes de mujeres que han permanecido en su país de origen, sobre el hecho de que algunas de las lesbianas cuyas vidas corren peligro en su país no huir.

Premios

En 2017, el fondo de dotación feminista y lesbiana (LIG) nombró a la cofundadora y coordinadora de la asociación, “Lesbiana de interés general” en homenaje a su trabajo en la asociación, explicando que “este trabajo diario ha permitido que cada una de ellas no estar solo ante las dificultades de solicitar asilo, y encontrar apoyo y amistades ” .

Referencias

  1. Bueno Bueno Bueno , t.  3,octubre de 2016
  2. "  colectivo" Lesbiennes cruzan les frontières "- CLF  " , en coordinationlesbienne.org (visitada 23 de de marzo de, 2019 )
  3. “  Faina Grossmann‘Lesbianas * Conferencia Europea  ’ , en europeanlesbianconference.org (visitada 23 de de junio de, 2019 )
  4. "  lesbianas cruzar fronteras  " , en radiorageuses.net (visitada 15 de julio 2020 )
  5. Madjiguene Cissè y Catherine Quiminal , “  La lucha de los“ Sans-papières ”. Entrevista de Madjiguene Cissè con Catherine Quiminal  ”, Les cahiers du CEDREF. Centro de Docencia, Estudios e Investigaciones de Estudios Feministas , Nos .  8-9,2 de enero de 2000, p.  343–353 ( ISSN  1146-6472 , leído en línea , consultado el 23 de junio de 2019 )
  6. "  Zoom de la red de solidaridad: Lesbianas van más allá de las fronteras  " , en Jeanne Revista ,22 de febrero de 2018(consultado el 23 de marzo de 2019 )
  7. "  Ofpra  " Open Doors Day " , en ofpra.gouv.fr (consultado el 23 de junio de 2019 )
  8. "  17/09 La red" Lesbiennes traspasa fronteras "en Tango | Les Bénines d'Apie  ” , en lesbenines.org (consultado el 23 de marzo de 2019 )
  9. Jean-Philippe Cazier , “  ¿Políticas LGBT? : Entrevista a Alix Béranger y Gwen Fauchois  ” , en DIACRITIK ,14 de abril de 2017(consultado el 23 de marzo de 2019 )
  10. "  Mesa redonda el 9 de marzo:" Lesbianas en el exilio "- Resistencia allá, Resistencia aquí | FIT Une femme un toît  ” (consultado el 23 de marzo de 2019 )
  11. "  VDF - Las lesbianas cruzan fronteras el 31 de marzo de 2017  " , en Unidivers ,31 de marzo de 2017(consultado el 23 de marzo de 2019 )
  12. (in) "  Gouinement Monday, 04.08 - Exiled es LBT LGBT Roma in France and in Europe from HomoMicro - Podcast Gay Francophone  " en stitcher.com (consultado el 23 de marzo de 2019 )
  13. "  En el aperitivo político del Centro Internacional de Cultura Popular," Lesbiennes superó las fronteras "  " , en singuliers-au-pluriel.net ,24 de abril de 2018(consultado el 23 de marzo de 2019 )
  14. Francia tierra de asilo , "  Violencia contra mujeres solicitantes de asilo y refugiadas en Francia  ", Les cahiers du social , n o  40,abril 2018, p.  68-69 ( leer en línea [PDF] )
  15. "  ¿Qué solidaridad en Francia para las lesbianas solicitantes de asilo o refugiadas?"  » , En komitid.fr ,19 de marzo de 2016(consultado el 13 de febrero de 2021 )
  16. "  Solicitud de asilo en Francia: La solicitud de asilo en Ofpra ⋅ GISTI  " , en gisti.org (consultado el 13 de febrero de 2021 )
  17. "  Las asociaciones  " , en ofpra.gouv.fr (consultado el 10 de febrero de 2021 )
  18. Johanna Luyssen , "  En Viena, un congreso para todas las formas lesbianas  " , en Liberation.fr ,9 de octubre de 2017(consultado el 15 de julio de 2020 )
  19. SOS Homophobie, Informe 2020 sobre LGBTIphobia , Francia, SOS Homophobie,12 de mayo de 2020, 183  p. ( ISBN  978-2-917010-35-8 , leer en línea ) , pág.  161-162
  20. "  Conócenos  " , en fondslesbien.org (visitada 23 de de junio de, 2019 )
  21. "  Y la lesbiana de interés general del año 2017 es ...  " , en komitid.fr ,23 de febrero de 2018(consultado el 23 de junio de 2019 )

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos