Las hermanas hermanos

Las hermanas hermanos Llave de datos
Titulo original Las hermanas hermanos
Producción Jacques Audiard
Guión Jacques Audiard
Thomas Bidegain
Actores principales

John C. Reilly
Joaquin Phoenix
Jake Gyllenhaal
Riz Ahmed

Compañías de producción Why Not Productions
Annapurna Pictures
Página 114 Producciones
País de origen Francia Estados Unidos
Amable occidental
Duración 121 minutos
Salida 2018


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Les Frères Sisters ( The Sisters Brothers ) es un western franco - estadounidense coescrito y dirigido por Jacques Audiard , lanzado en 2018 .

Es una adaptación de la novela homónima  (en) de Patrick deWitt publicada en 2011 .

Por su producción, Jacques Audiard ganó el León de Plata al Mejor Director en el Festival de Cine de Venecia 2018 y el César al Mejor Director en los Premios César 2019 .

resumen

En 1851 , en Oregon , los hermanos Eli y Charlie Sisters son dos sicarios a sueldo sin ningún reparo contratados por el Comodoro para recuperar la fórmula del químico Hermann Kermit Warm que permite detectar oro en los ríos. Son ayudados por el detective John Morris, que sigue el rastro de Warm desde Oregón hasta California para mostrarles su paradero. Después de pasar tiempo con Warm, Morris comienza a gustarle, lo que le hace cuestionar su colaboración con los asesinos. Los dos hombres deciden buscar oro juntos y usar la riqueza que les aporta para crear un falansterio en Dallas . Cuando los hermanos Sisters finalmente encuentran a Warm, deciden unirse a su operación de prospección en lugar de asesinarlo. Desafortunadamente, la fórmula es extremadamente tóxica. Warm y su compañero Morris murieron poco después de haber sido expuestos a una dosis excesiva, mientras que la mano de las hermanas Charlie tuvo que ser amputada. Perseguidos por asesinos contratados por el Comodoro, los dos hermanos deciden eliminarlo, se dirigen a su casa pero ya está muerto cuando llegan. Los hermanos ahora son libres de renunciar a su vida criminal y regresar a la casa de su madre en la ciudad de Oregon .

Ficha técnica

Distribución

Producción

Génesis y desarrollo

En 2011 , se anunció que los derechos de la novela The Sisters Brothers  (en) de Patrick deWitt publicada el mismo año habían sido comprados por la productora de John C. Reilly , quien también interpretará a uno de los hermanos, Eli. Cuatro años más tarde, Jacques Audiard declaró en RTL que dirigiría la película, firmando su primer largometraje estadounidense, un western crepuscular en el que dos hermanos asesinos a sueldo experimentan un viaje iniciático .

La productora estadounidense Annapurna Pictures coproduce la película con la compañía francesa Why Not Productions .

Distribución de roles

En abril de 2016, Joaquin Phoenix se une al elenco, como el hermano de Eli, Charlie. Unos meses después, enfebrero de 2017, Riz Ahmed y Jake Gyllenhaal lo desarrollan, interpretando al cazador de tesoros Hermann Kermit Warm, perseguido por los dos hermanos asesinos y su socio Morris. En una entrevista con L'Express , Gyllenhaal declara que ser dirigido por Audiard es un "sueño" - el actor también estuvo, en 2015, en el jurado de la Sección Oficial en el Festival de Cine de Cannes que coronó Dheepan con la Palma de ' O al cineasta francés.

Rodaje

El rodaje comienza en junio de 2017en España , a Almería , luego continúa a Tabernas , Navarra y Aragón . Algunas escenas también se rodaron en Francia en tierras de Medocan. Las partes del estudio fueron filmadas en Rumania cerca de Bucarest .

Salida

Bienvenida crítica

Cuando se lanzó en Francia, el sitio de Allociné registró un promedio de 4.3 / 5 reseñas de prensa.

La prensa aprecia mucho la película. El sitio de Culturebox evoca "un trabajo realizado y realizado" . Para Le Parisien , “Audiard firma una película espléndida, habitada y profunda” . Le Nouvel Obs sitúa la película de nuevo en la tradición occidental: “Jacques Audiard se está alejando (con razón) del western estadounidense como el spaghetti western. No está ni en parodia ni en imitación. Traza un camino elegante, sin indios, sin diligencia, sin la hija del alguacil. Con Eli y las hermanas Charlie, se dirige al paraíso con disparos de revólver. " Poco convencido, Les Inrocks critican la ausencia de figuras femeninas: " Audiard no desprecian las mujeres, pero las luchas que los invite a su mundo, y aprecia más de lo que él piensa que produce su ausencia. "

Taquilla

A pesar de una buena recepción por parte de la crítica, The Sisters Brothers se encontró con un fracaso comercial, generando solo $ 10,3 millones en ingresos mundiales para un presupuesto de 38 millones. Estrenada por primera vez en Francia, el largometraje obtuvo una puntuación decente con 298.782 entradas, convirtiéndose en el tercer mejor comienzo de Jacques Audiard . En total, la película alcanzó casi 865.000 admisiones, mejor que Dheepan (casi 600.000 admisiones en cinco semanas), pero peor que Rust and Bone (1,8 millones de admisiones en seis semanas) y A Prophet (1,1 millones de admisiones en el mismo período).

País o Región Taquilla Fecha de cierre de taquilla Numero de semanas
Estados Unidos Canadá
 $ 3,143,056  20 de diciembre de 2018 13
Francia 864897 entradas 6 de noviembre de 2018 7

Mundo Total mundial $ 13,119,947  - -

Premios

Premios

Equipo

Notas y referencias

  1. "  Agitación de Annapurna: Megan Ellison está 'reevaluando' la división de películas en medio de problemas de dinero  " , TheWrap ,10 de octubre de 2018(consultado el 10 de octubre de 2018 )
  2. "  Patrick deWitt's 'The Sisters Brothers' gana el premio del gobernador general en Canadá  " , de Washington Post (consultado el 24 de junio de 2017 )
  3. (en) Jacques Audiard , "  Jacques Audiard," Una palma dorada que nada cambia  " , RTL ,24 de agosto de 2015( leer en línea , consultado el 24 de junio de 2017 )
  4. Jacky Bornet, "  " Les Frères Sisters ": el extraordinario western firmado Jacques Audiard  " , en francetvinfo.fr ,17 de septiembre de 2018
  5. (en-US) Brent Lang , "  Annapurna Nabs Joaquin Phoenix, Jake Gyllenhaal Western 'Sister's Brothers'  " , Variedad ,19 de mayo de 2017( leer en línea , consultado el 24 de junio de 2017 )
  6. (en-US) Ali Jaafar , “  Joaquin Phoenix en conversaciones para unirse al debut en inglés de Jacques Audiard 'The Sisters Brothers'  ” , Fecha límite ,25 de abril de 2016( leer en línea , consultado el 24 de junio de 2017 )
  7. (en-US) Justin Kroll , "  Jake Gyllenhaal se une a Joaquin Phoenix en 'The Sisters Brothers' (EXCLUSIVO)  " , Variedad ,10 de febrero de 2017( leer en línea , consultado el 24 de junio de 2017 )
  8. (en-US) Justin Kroll , "  Riz Ahmed se une a Joaquin Phoenix y John C. Reilly en 'The Sisters Brothers' (EXCLUSIVO)  " , Variedad ,18 de abril de 2017( leer en línea , consultado el 24 de junio de 2017 )
  9. Thierry Chèze , "  Origen desconocido en la vida: Jake Gyllenhaal, actor cinéfilo  ", L'Express.fr ,19 de abril de 2017( leer en línea , consultado el 24 de junio de 2017 )
  10. (en-US) “  Llegan 'armas grandes' para el oeste de fabricación francesa | Costa News  ” , en www.costa-news.com (consultado el 24 de junio de 2017 )
  11. "  Les Frères Sisters  " , en Allociné (consultado el 29 de septiembre de 2018 ) .
  12. "  " Les Frères Sisters ": el extraordinario western firmado Jacques Audiard  ", Culturebox ,17 de septiembre de 2018( leer en línea , consultado el 19 de noviembre de 2018 )
  13. "  " Les Frères Sisters "," Climax "," Le Poulain "... Nuestras opciones de películas de la semana  ", leparisien.fr , 2018-09-18cest15: 40: 59 + 02: 00 ( leer en línea , consultado en 19 de noviembre de 2018 )
  14. "  " The Sisters Brothers "," No dejen rastro "... Las películas para ver (o no) esta semana  ", L'Obs ,17 de septiembre de 2018( leer en línea , consultado el 19 de noviembre de 2018 )
  15. "  " The Sisters Brothers ": ¿dónde están las mujeres?  ", Les Inrocks ,14 de septiembre de 2018( leer en línea , consultado el 19 de noviembre de 2018 )
  16. "  Star Wars, Mortal Engines, Robin Hood ... los mayores fracasos de Hollywood de 2018 - Film File  " , en EcranLarge.com ,5 de enero de 2019(consultado el 4 de octubre de 2020 ) .
  17. "  Jacques Audiard (director francés) - JPBox-Office  " , en jpbox-office.com (consultado el 20 de abril de 2021 ) .
  18. "  Dheepan (2015) - JPBox-Office  " , en jpbox-office.com (consultado el 20 de abril de 2021 ) .
  19. "  De rouille et d \ 'os (Rust and Bone) (2012) - JPBox-Office  " , en jpbox-office.com (consultado el 20 de abril de 2021 ) .
  20. "  A Prophet (2009) - JPBox-Office  " , en jpbox-office.com (consultado el 20 de abril de 2021 ) .
  21. (en) "  Los hermanos de las hermanas  " en los números (consultado el 1 st de octubre de 2,018 ) .
  22. (en) Box Office Mojo
  23. JP-Boxoffice.com; página de la película The Brothers Sisters , consultada el 23 de febrero de 2019.
  24. "  La Ilustración celebró a Jacques Audiard, Alex Lutz y Jane Birkin  " , en Paris Match ,5 de febrero de 2019(consultado el 5 de febrero de 2019 ) .
  25. "  " The Sisters Brothers "aclamado por los premios de la Ilustración  " , en Le Point ,4 de febrero de 2019(consultado el 5 de febrero de 2019 ) .
  26. "  premios César 2019:" Hasta que la guardia "y" Scheherazade "triunfo  " en Le Monde ,22 de febrero de 2019(consultado el 23 de febrero de 2019 ) .

Ver también

Artículo relacionado

enlaces externos