Leo Birinski

Leo Birinski Imagen en Infobox. Leo Birinski Biografía
Nacimiento 8 de junio de 1884
Lysianka ( en )
Muerte 23 de octubre de 1951 o 23 de octubre de 1959
Lincoln Hospital (Bronx) ( pulg )
Entierro Hart Island
Nacionalidades Austriaco
Estadounidense
Alemán
Ruso
Ocupaciones Escritor , director , dramaturgo de producción , dramaturgo
Periodo de actividad 1910-1944
Otras informaciones
Géneros artísticos Jugar , escenario
Obras primarias
Mumraj ( d ) , Q12038541 , Q12048900 , Q12058839 , Q12041469

Leo Birinski (nacido el8 de junio de 1884a Lysianka  (en) , Imperio Ruso , ahora en Ucrania , y los muertos23 de octubre de 1951en Nueva York , EE . UU. ) fue dramaturgo , guionista y director . Trabajó en Austria-Hungría , Estados Unidos y Alemania de la República de Weimar . Como dramaturgo, alcanzó su mayor popularidad en Europa entre 1910 y 1917 antes de ser olvidado. Hasta su muerte, escribió principalmente guiones.

Su nombre

Birinski, el nombre de su madre, era suyo para estado civil y etapa desde 1908 , y lo encontramos escrito de diferentes formas: Leo G. Birinski , Leo Birinsky , Lev G. Birinski , Lev Birinskij , Lav Birinski , Birinszki Leó , Lev Birinszkij , Leon Birinski , etc.

Antes de 1906 su nombre era Leo Gottesmann , después del nombre de su padre.

Su vida

Su lugar y fecha de nacimiento no son seguros, pero podemos suponer que nació el 8 de junio de 1884a Lysianka  (en) , Imperio Ruso , ahora en Ucrania . Esta es la información que a veces proporcionó en documentos oficiales, pero los archivos destruidos de Lysianka no la confirman.

Su padre, Hersch Gottesman, nació en Borchtchiv , Galicia , ahora en Ucrania. El era comerciante. Su madre, Carna, de soltera Berinska o Birinska, era hija de un granjero de Lysianka. Leo Birinsky pasó su juventud en Czernowitz (ahora Chernivtsi en Ucrania), la capital de la Bucovina austrohúngara .

A principios del XX °  siglo, se trasladó a Viena , donde trabajó en una librería y comenzó a traducir, antes de escribir sus obras prorpres. De estos años vieneses quedan 3 piezas: Der Moloch , Raskolnikoff (basada en la novela Crimen y castigo de Fyodor Dostoyevsky ) y su comedia (o tragicomedia según Leo Birinski) escrita en 1912 , Narrentanz .

En Alemania, Leo Birinski se casó con la pianista Felicia Aschkenas, probablemente nacida en Varsovia . En ese momento, solo trabajaba para la industria cinematográfica y escribió muchos guiones, incluidos los de Mata Hari y Variety . Con Paul Leni , produjo The Wax Figures Cabinet .

Fue en 1927 cuando emigró a Estados Unidos, identificándose ante las autoridades norteamericanas como ciudadano nicaragüense , y continuando allí su labor como guionista y dramaturgo. Sin embargo, su primer trabajo fue la producción de Das große Glück , la versión alemana de A Ship Comes In . Las películas en las que trabajó fueron producidas por las grandes del momento. Los ejemplos incluyen Mata Hari (la versión estadounidense de la película de 1927) de George Fitzmaurice , Le Cantique des cantiques y Le Joyeux Bandit , ambos de Rouben Mamoulian . Participó en el Lux Radio Theatre  (en) con un programa transmitido en 1943 en CBS que incluía a Rita Hayworth y William Powell . También presentó obras en Broadway como Nowhere Bound , estrenada en 1935 en el Imperial Theatre y The Day Will Come , estrenada en 1944 en el National Theatre .

La incertidumbre también reina en los últimos años de la vida de Leo Birinski, pero parece que murió pobre y solo. Está enterrado en el cementerio de Hart Island .

Obras

Teatro

Cine

Filmografía parcial:

Bibliografía

enlaces externos

Fuente de traducción