El triton | |
Publicación | |
---|---|
Autor | Fyodor Dostoyevsky |
Titulo original | Тритон |
Lengua | ruso |
Lanzamiento | 10 de octubre de 1878en El ciudadano |
Gráfico | |
Fecha ficticia | 27 de julio de 1878 |
Lugares ficticios | Isla Yelagin San Petersburgo |
Personajes | "Un amigo de Kouzma Proutkov" |
El Triton. Extracto de paseos de verano Kuzma Proutkov y un amigo suyo (en ruso :. Тритон Из дачных прогулок Кузьмы Пруткова и его друга ) es un muy breve nuevo escritor satírico ruso Fyodor Dostoyevsky publicado10 de octubre de 1878en el diario Le Citoyen .
Contemporánea del inicio de la redacción de los hermanos Karamazov , esta noticia es solo una pochade . El subtítulo que hace referencia a Kouzma Prutkov solo anuncia el carácter cómico de la historia. Se desconoce la fecha exacta de escritura, el texto estaba destinado a aparecer en la sección humorística de la última página del número triple deAgosto 1878du Citoyen , una revista de la que Dostoievski había sido editor y que se había convertido en bimensual desde su partida.
Si su carácter cómico es obvio, su intención es menos clara. Según Gustave Aucouturier, “la intención parece ser denunciar una especie de“ quinta columna ”inglesa y alemana en la sociedad de Petersburgo al final de la Guerra del Este y en el momento de las negociaciones de paz. "
El argumento de la noticia es extremadamente delgado ya que el relato habla de la aparición de un Tritón en la capital imperial rusa, sin embargo, no se trata del conocido anfibio , sino de la criatura familiar de la mitología eslava .
La propia noticia va precedida de una "Nota del Editor" de unas pocas líneas en la que se indica que el texto publicado a continuación fue recibido en julio con la firma de "Un amigo de Kouzma Proutkov" . El editor afirma que no cree completamente en la historia, especialmente porque "según personas informadas, no hay estanque en Elagin Island" . Todavía especifica que no comprende del todo el significado de esta historia.
“Ayer 27 de julio, en la isla Elagin, al atardecer, a una hora deliciosamente tranquila, todo el público en general en sus paseos fue testigo inconsciente de una divertida aventura. En la superficie del estanque emergió repentinamente un Triton, o en ruso un vodianoï , con sus largos pelos verdosos y goteando en su cabeza y mentón, y dejándose llevar por las olas, comenzó a jugar y a realizar todo tipo de trucos. . Se zambulló, chilló, rió, chapoteó, chasqueó y chilló frente a la audiencia con sus largos y sólidos dientes verdes. "
- Fyodor Dostoyevsky , El Tritón.
La aparición del tritón es muy breve ya que a los pocos minutos desaparece definitivamente bajo el agua, pero no sin causar un gran revuelo entre los espectadores y caminantes, en particular entre el sexo más justo por su desnudez total y su postura, que uno adivina obsceno.
La primera sorpresa pasó, todos se preguntan por la misteriosa criatura mitológica. Algunos lo ven como una especie de alegoría en el contexto de la " cuestión oriental ", debido a la tensa situación diplomática desde el fin de la guerra ruso-turca de 1877-1878 , el Tratado de San Stefano y el Congreso de Berlín , que terminó unos días antes. Algunos incluso lo ven como la mano de Inglaterra.
La mayoría, sin embargo, opina que se trata de una broma de mal gusto. Varios nombres están circulando: Pierre Bobo, Lord Beaconsfield , Mr. Polétika (director muy anglófilo de Stock Market News ) por diferentes motivos (el primero nunca se habría mostrado en este atuendo, el segundo porque se encuentra actualmente en el extranjero, el último, finalmente , ¡porque es incapaz de la gracia mostrada por el Tritón y que su presencia fue atestiguada al mismo tiempo en un lugar completamente diferente en Petersburgo!), estas hipótesis deben, sin embargo, descartarse.
“De esta manera, resurgió la hipótesis de un antiguo Tritón. " (Una suposición particularmente apoyada por las damas).