Cocodrilo | |
Publicación | |
---|---|
Autor | Fyodor Dostoyevsky |
Titulo original | Ruso : Крокодил |
Lengua | ruso |
Lanzamiento | 1865 en la revista L'Époque |
Gráfico | |
Amable |
Nueva comedia fantástica , nueva |
El cocodrilo (en ruso : Крокодил , Krokodil ) es un cuento de fantasía humorístico del escritor ruso Fyodor Dostoyevsky publicado por primera vez en la revista L'Époque en 1865 . La obra está subtitulada Un evento extraordinario o Lo que sucedió en el pasaje .
El autor presenta este texto satírico como un "relato verdadero, sobre la forma en que un caballero, de cierta edad y apariencia, fue tragado vivo por el cocodrilo del Pasaje, entero, de la cabeza a los pies, y que siguió. "
“¡Oye, Lambert! ¿Dónde está Lambert? ¿Has visto a Lambert? "
La 13 de enero de 1865a las doce y media, el narrador acompaña a un par de amigos: un alemán exhibe un enorme cocodrilo vivo, una verdadera "novedad en Rusia" , en una tienda de la galería comercial "Le Passage" por una módica entrada (25 kopeks ). Ivan Matvéitch, jovial, que está a punto de viajar a Europa, lo ve como una oportunidad "para conocer a los aborígenes que aún la habitan allí" . Necesitados de sensaciones, el narrador, su amigo Ivan Matveich y su encantadora esposa Éléna Ivanova visitan la exposición, que, además del gigantesco reptil , también presenta cacatúas y sapajous . Elena Ivanovna está inicialmente decepcionada por el cocodrilo, que imaginó “¡No sé, diferente! " . Por el contrario, Ivan Matveich está fascinado por el monstruo y comprende el orgullo del comerciante: "Él es consciente de ser el único en Rusia que exhibe un cocodrilo en este momento" . Un comentario que el narrador encuentra particularmente estúpido, que le permite a Elena Ivanovna guiarla hasta el gabinete de los monos. Durante este tiempo y a pesar de las advertencias del narrador, Ivan Matvéitch molesta al cocodrilo, que termina tragándolo entero.
Presa del pánico, Elena Ivanovna pide que "la abramos". El narrador y un extraño malinterpretan las intenciones de la joven y al principio creen que quiere destripar al alemán por venganza. El forastero le reprocha su deseo retrógrado ... Pero nos damos cuenta de que el infortunado tragado por el cocodrilo contra toda lógica sigue vivo y muy vivo. Su esposa entonces quiere tejer el cocodrilo, pero el propio Ivan Matvéitch la aparta de esta idea en nombre del "principio económico" : "Es difícil en nuestro siglo de crisis comercial, abrir el vientre de un cocodrilo libre de cargar. " Y explicar sabiamente tendrá que encontrar una compensación económica por el alemán, y preguntar: ¿quién va a pagar?
El narrador es recibido por Timoféï Semionytch, uno de sus conocidos, también funcionario, para intentar ayudar a su amigo. Timoféï Semionytch presenta todo tipo de sutilezas ridículas para justificar su total falta de reacción. También se refiere al "principio económico" . Intentar el cocodrilo sería una mala señal y obstaculizaría la inversión de capital extranjero en Rusia. “En mi opinión, Ivan Matveich, como un verdadero hijo de la patria, debe estar todavía feliz y orgulloso de haber duplicado de sí mismo el valor del cocodrilo extranjero, y quizás incluso haberlo triplicado. Es necesario, no es así, para la atracción. Lo consigue para el primero, y listo, llega un segundo con un cocodrilo, y un tercero trae dos más, y alrededor de ellos se juntan los capiteles. Y aquí está la burguesía. Es necesario promover, ¿no? "
Ivan Matvéitch, todavía prisionero en el vientre del cocodrilo, parece aceptar su situación, que finalmente es bastante cómoda. Ivan Matveich incluso logró comunicarse con el exterior. El alemán teme por la vida de su animal, pero rápidamente se beneficia de la situación y aprovecha para aumentar la tarifa de entrada. Elena Ivanovna, viuda repentinamente sin serlo realmente, aprovecha su flamante libertad y recibe a un buen amigo en casa ... Su marido no le importa, porque se hace famoso y sueña con la gloria. Los periódicos se apoderan del asunto y cada uno cuenta la historia a su manera ...
Solo el narrador, el único personaje racional de la historia, sufre la difícil situación de su amigo, porque tiene que servir como su secretario y hacerle una visita diaria por la noche, lo que muy rápidamente se vuelve tedioso.
Esta noticia fue publicada en Febrero 1865. Contiene una fuerte carga política y es parte de la larga controversia de Dostoievski con la crítica liberal. Según Bernard Kreise, Dostoyevsky lo critica contra Occidente y expresa su aborrecimiento por los alemanes y los extranjeros, así como por el capitalismo .
Dostoyevsky también se inspiró mucho en el estilo fantástico y humorístico de Nicolas Gogol . On retrouve en effet des éléments de la nouvelle Le Nez de Gogol : un événement absurde se déroule au milieu de la société pétersbourgeoise et tous les personnages se réorganisent en fonction de cet événement, chacun retrouvant rapidement sa place dans ce système, aussi absurde que soit su origen.
Parodiando el estilo periodístico de la época, la historia no tuvo sin embargo una acogida muy favorable.