El zapato volador
El zapato volador
Álbumes de Chantal Goya
En el bosque mágico El planeta maravilloso
(1982, 1983 y 2014)
Le Soulier qui vole es una comedia musical escrita y dirigida en 1980 por Jean-Jacques Debout y cuyo papel principal se atribuye a Chantal Goya .
El espectáculo se estrenó en el Palais des Congrès de París , donde llenó 37.000 asientos.
resumen
Una noche, en un pequeño pueblo de Alsacia, un pequeño grupo de niños se despidió de su maestra. Luego llega al cielo Marie-Rose y la cigüeña Francette. Para que no estén tristes, Marie-Rose decide llevar a los niños al bosque mágico . Pero los niños no pueden volar. Marie-Rose decide ir a pedir ayuda al gigante Balthazar, quien le presta su zapato. De vuelta en Alsacia, Marie-Rose lleva a todos los niños del pueblo al bosque mágico donde se encuentran con los amigos de Marie-Rose pero también con el terrible Pie Jama y su amiga la bruja Piranha. Más tarde, Marie-Rose decide ir a Animauville antes de traer a los niños de regreso a Alsacia.
Histórico
Las primeras representaciones tuvieron lugar en París, en el Palais des Congrès, 3 de diciembre de 1980 a 10 de enero de 1981. El espectáculo luego se fue de gira antes de regresar a París.
La lista de títulos del programa se modificó ligeramente en 1981. Así, las piezas del álbum Comme Tintin lanzado en 1981 se integraron en el programa.
Chantal Goya y Jean-Jacques Debout se hicieron cargo de esta muestra en 1995. La segunda versión se presentó en el Palais des Congrès de París del 10 al 30 de diciembre de 1994.
En 2019, Chantal Goya retoma este espectáculo. Es la ocasión para que ella celebre sus 40 años de etapa. El espectáculo se presenta en París el sábado 2 y el domingo3 de febrero y el 5 y 6 de octubre de 2019. La cantante partirá luego para una gira de varias fechas por Francia.
Títulos de la primera versión (1980)
Primera parte
- Apertura
- Adios profesor
- Llegada de la cigüeña
-
Miss Marie Rose (bienvenida)
- Vuelo, vuelo, vuelo
- Vuelo con marie-rose
- Cuando tenemos dinero
-
Deja (el zapato que vuela)
- El Cuco
- Un conejo
-
Me llaman Cenicienta (instrumental)
- En el castillo de nougatine
-
En el Château Nougatine (instrumental)
-
Pie Jama ( 1 st parte)
- Doctor jarabe
- Es tiempo de invierno
- Ballet de los conejitos rosas
- Animauville
Segunda parte
- Apertura de Animauville
- Animauville
- Cada uno su oficio
- El títere
- ¡Es Guiñol!
- Agachadiza
- En nombre de la ley
-
La urraca Jama ( 2 e parte)
- La lección de música
- Mi amigo el pelicano
- Adiós lindas bufandas
- Adiós Animauville
-
Balada para Cosette (instrumental)
- Tienes que construir tu paraíso
- Salida del zapato
-
Miss Marie Rose (adiós)
- Todo el amor en el mundo
Títulos de la segunda versión (1981)
Primera parte
- Apertura
- Adios profesor
-
Miss Marie Rose (bienvenida)
- Vuelo, vuelo, vuelo
- Vuelo con marie-rose
- Cuando tenemos dinero
-
Deja (el zapato que vuela)
- El Cuco
- La cabra del señor Seguin
- En el castillo de nougatine
-
Pie Jama ( 1 st parte)
- Los tres alegres pies niquelados
- Vendedor de arena
- Pequeño Papá Noel
- Cuatro conejitos rosados
- Animauville
Segunda parte
- Apertura de Animauville
- Animauville
- Cada uno su oficio
- El títere
- ¡Es Guiñol!
- Agachadiza
- En nombre de la ley
- Interludios
- Como tintín
- La lección de música
- Adiós lindas bufandas
- Tienes que construir tu paraíso
- Animauville
- Salida del zapato
-
Miss Marie Rose (adiós)
- Todo el amor en el mundo
Títulos de la tercera versión (1994-1995)
Primera parte
- Apertura
- Adios profesor
- Cuando tenemos dinero
-
Deja (el zapato que vuela)
- El Cuco
- Jeannot el conejito
- Un conejo
- Cuco la rana
- Pero mientras esperaba al maestro Renard
- Cuatro conejitos rosados
- Panda pandi
- Francette, mi pequeña cigüeña
- Sr. El Gato con Botas
- En el castillo de nougatine
- El Pie Jama
- Croque Monsieur
- Lobo-lobo
Segunda parte
- Apertura
- Cada uno su oficio
- En la tierra de los ratones
- Agachadiza
- El alfabeto mientras canta
- Mecki el erizo
- Snoopy
- ¡Es Guiñol!
- El polvo es una bruja
- No juegues juegos peligrosos
- Los tres alegres pies niquelados
- La lección de música
- Adiós lindas bufandas
- Amor
-
Miss Marie-Rose (adiós)
- Todo el amor en el mundo
Títulos de la cuarta versión (2019-2020)
Primera parte
- Apertura
- Adios profesor
- Llegada de Marie-Rose
-
Miss Marie-Rose (bienvenida)
- Cuando tenemos dinero
-
Deja (El zapato que vuela)
- El Cuco
- Un conejo
-
Me llaman Cenicienta (instrumental)
- En el Château Nougatine
-
Pie Jama ( 1 st parte)
- Lobo lobo
- Doctor jarabe
- Cuatro conejitos rosados
- Animalsville
Segunda parte
- Cada uno su oficio
- Entrada al teatro
- El títere
- Es guiñol
- Tres alegres pies niquelados
- Panda pandi
- Bécassine es mi prima
-
Pius Jama ( 2 e parte)
- La lección de música
- El alfabeto cantando
- Adiós lindas bufandas
- Tienes que construir tu paraíso
- Regreso a Alsacia
- No hay cigüeñas en invierno
-
Dejando (instrumental / El zapato volador)
-
Miss Marie-Rose (adiós)
-
Dejando (final / El zapato volador)
- Todo el amor en el mundo
Apoyos
El programa se comercializó en varias formas de audio y video:
Audio
-
Le Soulier qui vole : vinilo doble de 33 rpm y casete de audio de larga duración publicado por RCA en 1981.
-
Le Soulier qui vole : reedición en doble CD de Sony del 33 rpm editado en 1981 por RCA. Sin embargo, algunas piezas desaparecen de la versión original: vuelo con Marie-Rose , es invierno , en nombre de la ley . Además, a la nueva edición se han sumado algunos de los éxitos del cantante: Un conejo , Loup-Loup , Les trois Joyeux Pieds Nickelés , Pandi-Panda . Para la ocasión, Sony ha reeditado este mismo disco doble a 33 rpm. Ambos medios se comercializaron en26 de octubre de 2018.
Video
-
Le Soulier qui vole ha sido lanzado en VHS tres veces: en 1981 por GCR Distribution, en 1991 por Sony Music Vidéo y en 1995 por René Château Vidéo.
-
Chantal Goya: sus tres espectáculos más bellos : 3 DVD box set que incluye Le Soulier qui vole editado por Sony BMG Music Entertainment / Productions Sterne. El set se comercializó en17 de noviembre de 2008.
-
Le Soulier qui vole : DVD único editado por Sony BMG Music Entertainment / Productions Sterne. El DVD fue lanzado el30 de marzo de 2009.
- Caja de coleccionista de 3 DVD: Caja que incluye 3 DVD que incluyen el programa Le Soulier qui vole editado por Sony BMG Music Entertainment / Productions Sterne. El set se comercializó en26 de octubre de 2009.
Entregado
- Fernand Nathan editó dos álbumes ilustrados que cuentan la historia del espectáculo en 1980 : Le Soulier qui vole y Au Pays d'Animauville .
Notas y referencias
-
Gilles Verlant y Pierre Mikaïloff , El diccionario de los 80 , Larousse , 2011, p. 239 .
-
Fabien Leceuvre, “Comme Tintin”, en 1001 historias secretas de canciones , editions du Rocher , 2017.
-
" " El zapato volador ": Chantal Goya hace su gran regreso al escenario " , en LCI ,1 st de febrero de 2019(consultado el 16 de agosto de 2019 ) .
-
" Chantal Goya - Le Soulier Qui Vole " , en Discogs (consultado el 16 de agosto de 2019 ) .
-
" Chantal Goya [Imágenes animadas]: el zapato volador: un cuento musical " , en la Biblioteca Nacional de Francia (consultado el 16 de agosto de 2019 ) .
-
" Chantal Goya [Imágenes animadas]: sus 3 espectáculos más bellos " , en la Biblioteca Nacional de Francia (consultado el 16 de agosto de 2019 ) .
enlaces externos
Registros de autoridad :