Titulo original | El secreto del bosquimano |
---|---|
Producción | Rehad Desai |
País de origen | Africa del Sur |
Duración | 65 minutos |
Salida | 2006 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
El jardín secreto de los bosquimanos (título original El secreto de los bosquimanos: un cactus se interpone entre la esperanza y el hambre ) es un documental sudafricano realizado en 2006 por Rehad Desai. Filmada en el espectacular paisaje del desierto de Kalahari , intercalada con entrevistas, la película se centra en los bosquimanos , un pueblo indígena de cazadores-recolectores del sur de África , cuya forma de vida - llamada por el presidente de Botswana Ian Khama de "fantasía arcaica" - está hoy profundamente transformado por la modernidad y la globalización.
En esta película, la problemática general de esta población amenazada está ilustrada por un tema particular que llegó a las noticias, luego inspiró múltiples publicaciones en la década de 2000 , el de una especie de cactus, Hoodia gordonii , utilizado durante mucho tiempo por la medicina tradicional local. y cuya explotación es codiciada por una poderosa multinacional . El jardín secreto de los bosquimanos ha tenido el mérito de llamar la atención general sobre esta controversia.
Parte del público en general había descubierto a los bosquimanos a principios de la década de 1980 gracias al éxito mundial de la comedia The Gods Fallen on Your Head , su secuela y algunas otras ficciones. El jardín secreto de los bosquimanos, en cambio, no es una película de entretenimiento, sino un documental, por lo tanto con una vocación más informativa y didáctica. A pesar de ciertas reservas en cuanto a las duraciones o efectos visuales un poco fuertes, se alcanzó este objetivo, ya que esta película, distribuida en video principalmente por Recursos Educativos Documentales (DER), se utiliza como soporte para muchos debates en televisión, en el ámbito escolar., Universitario. o asociativo.
Jan, un curandero tradicional de los bosquimanos de la tribu Komani del Kalahari , tiene un conocimiento notable de los beneficios de las plantas. A pesar de su extrema pobreza, continúa cuidando a todos, sin dejar de estar en armonía con la naturaleza. Tarea difícil, porque los bosquimanos aparcados desde la colonización han perdido todas las fuentes de ingresos. La esperanza de una vida mejor está surgiendo gracias a la explotación en su tierra de una especie de planta suculenta , Hoodia gordonii . De hecho, la multinacional Unilever ha puesto su mirada en esta planta con múltiples virtudes curativas, pero sobre todo adelgazante.
Sin embargo, destacan dos sombras: la sobreexplotación de esta planta, utilizada durante generaciones por los bosquimanos, corre el riesgo de hacerla desaparecer; por otro lado, si no se devuelve dinero a los Komani, estas personas están condenadas a la extinción.
Enfrentados a un ambiente árido, los san conocían "desde tiempos inmemoriales", las virtudes de una planta, localmente conocida como "xhoba" ( Hoodia gordonii ), y la usaban para no sentir hambre durante sus días. Largas expediciones de caza por vastas extensiones de Desierto. A principios de la década de 1960, una organización de investigación del gobierno que estaba interesada en las propiedades medicinales de Hoodia , identificó su componente bioactivo y luego presentó una patente en 1996. El laboratorio británico Phytopharm obtiene los derechos. a ellos antes de revenderlos a Pfizer . Los san se enteraron del caso, y al mismo tiempo se enteraron de que su gente, en el origen del descubrimiento, había sido declarada "extinta" ( extinta ) por Phytopharm. Su abogado considera que son claramente víctimas de biopiratería . Se están tomando medidas para hacer valer los derechos de propiedad intelectual de San sobre una patente, cuyos beneficios se espera sean particularmente lucrativos. Finalmente se firmó un acuerdo en 2003, que permitió a los san recibir el 6% de las regalías . Sin embargo, la controversia continúa, ya que este caso plantea el tema de la explotación comercial del conocimiento indígena. Además, como la síntesis del producto resultó demasiado difícil de llevar a cabo, Pfizer se retiró, pero otras empresas se apresuraron a tomar la brecha. Uno de ellos no duda en comercializar un suplemento dietético con el nombre de "Bushman's Secret", el título de la futura película de Desai. Este producto no contiene ningún rastro de Hoodia . La obsesión por la delgadez en Occidente da esperanzas de ganancias sustanciales por estas píldoras supresoras del apetito y algunos ya están imaginando, "en Londres o Nueva York, cafés Hoodia que servirían ensaladas de cactus y convertirían a los bosquimanos del Kalahari en multimillonarios".
La saga Hoodia , llena de giros y vueltas, continuará mucho después del estreno de la película en 2006. En el momento de la filmación, Rehad Desai se enfrenta directamente a la noticia. Viajando al Kalahari para estudiar el conocimiento tradicional de los San, conoce a Jan van der Westerhuizen, uno de los últimos curanderos tradicionales de los Khomani San, a quien convierte en el personaje central de la película.
Como la mayoría de los documentales, Bushman's Secret no se proyecta en los cines. Se presenta en televisión y especialmente se transmite en video.
En Francia se muestra por primera vez en televisión en 3 de octubre de 2006por el canal Arte , como parte de una velada temática " Fitoterapia : sanación suave", y simultáneamente en Alemania bajo el título Das Geheimis der Buschleute . La película continúa distribuyéndose y, en Finlandia, por ejemplo, la Radio-Televisión Pública Nacional ( Yle ) la programó el3 de octubre de 2012bajo el título Busmannin salaisuus .
La película ha sido presentada en numerosos festivales y varias veces distinguida.
En 2006, ganó un premio en el Festival de Cine de Apolo, el equivalente sudafricano del Festival de Cine de Sundance en los Estados Unidos. En 2007 ganó el Dhow de Plata en el Festival Internacional de Cine de Zanzíbar (en) (ZIF), evento cultural dirigido a África, India , los Estados del Golfo y el Océano Índico de las islas , similar al Festival Panafricano de Cine y Televisión de Ouagadougou. (FESPACO) en África Occidental . El mismo año recibió una mención especial en el Festival Internacional de Cine de Durban (DIFF) y recibió el Premio del Jurado de Documental en el Festival de Cine de Amazonas en Manaus ( Brasil ).
La película no debe su notoriedad principalmente a sus cualidades cinematográficas, sino a los temas que aborda. Sin embargo, algunas críticas también se refieren al fondo. La literatura, luego el cine, ya perpetuó la representación congelada de una sociedad primitiva, estrechamente unida a la tierra y a la naturaleza. Gran éxito popular, Los dioses cayeron de cabeza (1980) contribuyó a su manera. Más cerca de casa, entre otros documentales, El jardín secreto de los bosquimanos a su vez ofrece una visión casi mística de los san, al tiempo que denuncia la codicia de las multinacionales. Aparece entonces una contradicción entre la locución y las entrevistas que subrayan el cambio en marcha, la convulsión de la vida cotidiana y la pérdida de identidad, y por otro lado los efectos visuales que tienden a perpetuar la visión romántica de un pueblo. del tiempo, en simbiosis con la tierra, plantas y animales .