Coronel Chabert

Coronel Chabert
Imagen ilustrativa del artículo Coronel Chabert
“Sobre la mesa carcomida, los Boletines de la Grande Armée estaban abiertos y parecían ser la lectura del Coronel. "
Autor Honoré de Balzac
País Francia
Amable Estudio de modales
Editor Mame-Delaunay
Colección La comedia humana
Lugar de publicacion París
Fecha de lanzamiento 1832
Ilustrador Edouard Toudouze
Serie Escenas de privacidad
Cronología
Anterior Goriot La Misa del Ateo Próximo

Colonel Chabert es una novela corta de Honoré de Balzac , que apareció por primera vez en 1832 y luego en su forma final en 1844 .

Esta ficción observa con delicadeza el conflicto entre las ambiciones personales de diferentes personajes, en el contexto histórico de la transición entre el Imperio y la Restauración .

Resúmenes

Sinopsis

Hyacinthe Chabert , coronel del ejército imperial de Napoleón I er , fue declarado muerto en la Batalla de Eylau en 1807. Su viuda Rose Chapotel hereda su fortuna y Ferraud se volvió a casar con el aristócrata emigrado que ambitionnera pronto una carrera política bajo la Restauración .

En 1817 , diez años después de su muerte, Chabert reapareció, revelando que de hecho había sobrevivido a la batalla. A través de un abogado, el Sr. Derville, Chabert reclama lo que le corresponde. Su viuda, ahora condesa Ferraud, se enfrenta entonces a un dilema: ¿debería aceptar hacer pública la resurrección de su primer marido, a riesgo de verse arruinada y renunciar a su nueva vida de condesa? ¿O debería, por el contrario, hacer todo lo posible para evitar que se revele el secreto? Es cierto que la resurrección de un ex oficial del Imperio difícilmente es bienvenida en el clima político de la Restauración ...

Historia detallada

La historia comienza en el estudio de un abogado donde los clérigos hacen bromas mientras trabajan. Luego viene un anciano: todos se ríen de él porque viste ropa usada y muy vieja. El anciano dice que debe hablar con el jefe del estudio, el maestro Derville. Los empleados le dicen que Maitre Derville no ve a sus clientes hasta la medianoche. En respuesta a la pregunta de un salto , el anciano, antes de irse, declara ser el coronel Chabert, quien murió en la batalla de Eylau. El coronel Chabert regresa por la noche a la oficina de Maitre Derville y el abogado le concede una entrevista. El coronel Chabert luego cuenta su historia.

Hyacinthe Chabert , expósito, se ganó el título de coronel de la Guardia Imperial al participar en la expedición egipcia de Napoleón I er . Se casó con Rose Chapotel, una chica de alegría que instaló en una lujosa mansión.

Durante la Batalla de Eylau , en 1807, herido mientras participaba en la monumental carga de Joachim Murat , que obligó al enemigo a retirarse, fue declarado muerto. Pero, enterrado bajo una montaña de cadáveres, permaneció vivo.

Sin embargo, el coronel logró que se reconociera su identidad al otro lado del Rin y, después de largos desvíos, regresó a París en 1817 para descubrir que Rose Chapotel, que se había vuelto a casar con un hombre codicioso de poder con el que tenía dos hijos, estaba embarazada. ahora el nombre de "  Comtesse Ferraud". También liquidó todos los bienes del coronel Chabert, minimizando su sucesión.

La fortuna del coronel se repartió entre su esposa, las autoridades fiscales y los hospicios de París. Pero Napoleón devolvió la parte del impuesto a la condesa, lo que le permitió comenzar una nueva vida durante la Restauración y alcanzar una alta posición social. Nunca ha respondido a las cartas del coronel y, cuando se entera de que está vivo, se niega a reconocerlo, acusándolo de impostor.

A pesar de la inverosimilitud del asunto del "viejo carrick" (apodo que los clérigos del estudio le dieron a Chabert, llamado así por la amplia levita usada que usa), Maitre Derville acepta hacerse cargo del coronel Chabert.

A Chabert le gustaría recuperar su propiedad, su rango y su esposa. Pero la esposa del coronel se niega a reconocer a su exmarido. Hizo una enorme fortuna con su desaparición, y es para su fortuna que el Conde Ferraud, de antigua nobleza, emigró durante el Terror , se casó con ella. El conde regresó a Francia sin un centavo; en 1808 se negó a servir a Napoleón. Pero forma parte de la alta sociedad y, tras la Restauración, recuperó su rango.

Rose Chapotel teme perder su rango, su fortuna y su marido. Pero, tras un encuentro en el estudio del Maestro Derville, que ha estudiado bien el caso, la condesa admite que el coronel no es un impostor. Derville aconseja a Chabert que no vaya a los tribunales y acepte una transacción. El anciano está bastante dispuesto a aceptar esta transacción con la condesa que se gana su confianza. Sale con el intendente de la condesa, Delbecq, para firmar una escritura en la que admitiría que es un intrigante. Rose Chapotel intenta jugar con su seducción con su exmarido, a quien engatusa descaradamente. Pero el coronel escucha una discusión entre la condesa y su mayordomo, Delbecq, y se da cuenta de que ha sido engañado. Le dice a su esposa que la desprecia y renuncia a reclamar lo que le corresponde.

A pesar del apoyo del Maestro Derville, renuncia a cualquier transacción deshonrosa y desaparece para refugiarse en el hospicio de Bicêtre , donde se convierte en el anónimo número 164, séptima habitación. Al conocer, unos años más tarde, al hombre irreconocible por la pobreza, Derville exclamó: “¡Qué destino! Habiendo dejado el hospicio "Foundling", volvió a morir en el hospicio "Old Age", después de haber ayudado, mientras tanto, a Napoleón a conquistar Egipto y Europa . » Derville decide entonces marcharse de París, disgustado por el horror y la miseria a la que se enfrenta.

Los personajes

Alrededor de la novela

Esta sección puede contener trabajos no publicados o declaraciones no verificadas  (diciembre de 2020) . Puede ayudar agregando referencias o eliminando contenido no publicado.

Inspiraciones

Balzac se inspiró en historias reales que le sucedieron a algunos de los soldados de Napoleón: tomando como modelo para Chabert al gran caballero Jean d'Hautpoul , que murió a causa de sus heridas en Eylau, al mismo tiempo relata la historia de su pariente Alphonse Henri d Hautpoul , a quien dieron por muerto en la Batalla de los Arapiles .

Historial de texto

Una primera versión del texto apareció en 1832 bajo el título La Transaction en la revista L'Artiste , luego en 1835 bajo el título La Comtesse à deux maris . Se volverá a publicar como serial en el suplemento literario del Constitutionnel en 1847 .

El coronel Chabert es una de las principales novelas de Escenas de la vida privada de La Comédie humaine .

La novela está dedicada a Ida du Chasteler , quien diseñó los escudos de armas imaginarios de las familias de La Comédie humaine para Balzac .

Personajes recurrentes

En la galería de retratos de Balzac , el coronel Chabert rindió homenaje a los veteranos de Napoleón I er .

El personaje del propio Chabert sólo se menciona una vez más en La Comédie humaine : en La Rabouilleuse , donde Philippe Bridau evoca la gloriosa carga del coronel Chabert en la batalla de Eylau .

Otros protagonistas, en cambio, se encuentran de manera más sustancial en la Comedia , en particular la gente de la túnica, de la que Maitre Derville forma parte .

Maître Derville, que recibe al coronel Chabert y acepta defenderlo así como ayudarlo económica y judicialmente para que encuentre sus derechos y su identidad, es un importante abogado en La Comédie Humaine . Lo encontramos en el asunto Une tenebreuse , donde sucede al maestro Bordin y donde el conde Henri de Marsay muere en misteriosas circunstancias.

Maître Derville también es el abogado de la esposa de Chabert, lo que explica su insistencia en evitar un juicio y proponer una transacción . Adquirió una gran reputación en Gobseck por la forma en que restauró la fortuna de la vizcondesa de Grandlieu. También es el abogado del padre Goriot , así como el albacea de Jean-Esther van Gobseck para su sobrina, Esther Gobseck , en Splendeurs et misères des courtesanes .

Adaptaciones

En el Teatro

Al cine

En la televisión

Notas y referencias

Notas

  1. Stéphane Vachon, Coronel Chabert  : "La obra toma su título definitivo, la división en capítulos ha desaparecido" ( ver texto ).
  2. Jean-Paul Kauffmann , Outre-terre: El viaje a Eylau , Des Equateurs,3 de mayo de 2016, 279  p. ( ISBN  9782849904367 , leer en línea )

Bibliografía

Vínculos

Entradas vinculadas

enlaces externos