El Laurentiana era una lengua iroquesa hablada hasta mediados del XVI ° siglo por St. Lawrence iroqueses a lo largo del río San Lorenzo en Quebec y en Ontario , Canadá .
El explorador Jacques Cartier notó, durante sus viajes por el río San Lorenzo en 1535 y 1536, la existencia de varias aldeas iroquesas, incluida la aldea de Stadaconé , en las cercanías de la ciudad moderna de Quebec , así como la aldea de Hochelaga. en el sitio de la actual Montreal .
Sin embargo, en el momento de la llegada de Samuel de Champlain en 1608, ya no había ningún rastro de los iroqueses de San Lorenzo encontrados 75 años antes por Jacques Cartier. Su desaparición dio lugar a varias hipótesis explicativas: guerra con otras tribus amerindias, una epidemia o una migración a la región de los Grandes Lagos .
En el XVI ° siglo , los iroqueses St. Lawrence han hablado varios dialectos o múltiples idiomas diferentes, pero con las notas tomadas por Jacques Cartier durante sus viajes no dejó que muestran a través de muchas pistas en este sentido.
Al menos una palabra de Laurentian todavía podría estar en uso: la palabra Canadá significa, según Jacques Cartier, aldea en Laurentian. Es la misma palabra que Jacques Cartier usó para designar la región alrededor de Stadaconé, así como el río, el "río de Canadá".
De regreso de sus viajes, Jacques Cartier publicó su diario, incluida una lista de palabras en laurentiano. Aquí hay algunos ejemplos, escritos por Jacques Cartier:
| francés | Laurentian |
|---|---|
| Una cifra) | segada |
| De ellos | tigneny |
| Tres | asche |
| Cuatro | Honacon |
| Cinco | ouiscon |
| La cabeza | aggourzy |
| Los ojos | hegata |
| Las orejas | ahontascon |
| La boca | escapar |
| Los dientes | esgougay |
| La lengua | osvache |
| Garganta | agouhon |
| La cara | hogouascon |
| El cabello | aganiscion |
| Las piernas | agouguenehonde |
| Manos | aignoascon |
| Mañana | achid |
| El cielo | qenhia |
| La tierra | Damga |
| El sol | ysnay |
| La luna | Assomaha |
| Pueblo | Canadá |
| Mi padre | addatht |
| Mi madre | Adanahoe |
| Mi hermano | Addagnin |
| Mi hermana | adhoasseue |