Idiomas en Taiwán

Idiomas en Taiwán
Lenguajes oficiales chino
Idiomas principales Lenguas maternas (%) :
Taiwanés   67
chino   20
Hakka   11
Idiomas utilizados en casa (%, 2010):
chino   84
Taiwanés   82
Idiomas utilizados en casa 6-14 años (%, 2010):
chino   96
Taiwanés   70

Idiomas del sitio web en .tw (%, 2015):

chino   84
inglés   15

Idiomas de consulta de Wikipedia (%):

chino   83
inglés   12
japonés   4

Idiomas de la interfaz de Google Taiwán  : chino tradicional

Principales lenguas extranjeras LV1  : inglés
Las lenguas de signos Lenguaje de señas taiwanés                                        
Disposición de las teclas del teclado QWERTY ( información )

El estatus reclamado de "República de China" en Taiwán impuso el chino mandarín como idioma oficial (bajo el nombre國語, guóyǔ , "idioma nacional"), utilizando sinogramas tradicionales (a diferencia de China continental que los simplificó ) y que, sin embargo, presenta un cierto número de especificidades en comparación con la practicada en el continente (ver mandarín de Taiwán ).
Es la lengua materna de los descendientes del continente que huyeron de los comunistas en 1949. Con sus descendientes, constituyen el 14% de la población.

Se impuso en el 84% de los taiwaneses "nativos", descendientes de los primeros colonos llegaron en la provincia de Fujian , en el sur de China desde el XVII °  siglo, que reprime el antiguo asentamiento aborigen al centro de las tierras altas de la isla. Los idiomas "tradicionales" son:

Las lenguas formosanas son una de las dos familias principales de lenguas austronesias , la otra está formada por las lenguas malayo-polinesias que se hablan desde Madagascar hasta la isla de Pascua .
Taiwán representa, por tanto, un inestimable conservatorio lingüístico y, sin duda, el territorio originario del que habrían emigrado los antepasados ​​de los pueblos del Pacífico .
Solo un grupo étnico, el Da'o (Yami) de la Isla de las Orquídeas , habría llegado más tarde de Filipinas hace unos 1000 años y, por lo tanto, hablaría un idioma malayo-polinesio.

Los nuevos inmigrantes, cada vez más numerosos, traen consigo lenguas del sudeste asiático, entre otras.

Muchos de los que tienen la edad suficiente para conocer la gobernación de Japón hablan japonés con fluidez. Hay periódicos y programas de radio en japonés en Taiwán.

Por último, el inglés está muy extendido: lengua universitaria, también se utiliza habitualmente en el ámbito del turismo. El inglés también es el idioma comercial de APEC y ASEAN, y es conocido por los jóvenes educados y educados, así como por parte de la élite.

Notas y referencias

  1. Jacques Leclerc , “  Taiwán - Situación générale  ” , en axl.cefan.ulaval.ca , Université Laval (visitada 08 de junio 2020 ) .
  2. http://eng.stat.gov.tw/public/Data/5428162113SIDMH93P.pdf , página 20.
  3. http://eng.stat.gov.tw/public/data/dgbas04/bc6/census022e%28final%29.html
  4. (in) "  Distribución de idiomas entre sitios web contentos de que use .tw.  " .
  5. (in) "  Informe de análisis de tráfico de Wikimedia - Vistas de página de Wikipedia por país - Desglose.  " .
  6. "  Google Taiwan  " en https://www.google.com.tw (consultado el 23 de agosto de 2015 ) .
  7. https://www.unicode.org/cldr/charts/dev/keyboards/layouts/zh.html
  8. Fuente: Ministerio de Asuntos Aborígenes de la República de China