La Melancolía de Haruhi Suzumiya

Haruhi Suzumiya

涼 宮 ハ ル ヒ
( Suzumiya Haruhi )
Amable Comedia , ciencia ficcion
Llave de datos
Amable Masculino
Autor Nagaru Tanigawa
Ilustrador Noizi Ito
Editor (ja) Kadokawa Shoten
(es) Hachette
Prepublicación The Sneaker (solo cuentos)
Versión inicial 6 de junio de 2003 - 25 de noviembre de 2020
Volúmenes 12
Manga
Destino
editorial
Shōnen
Guionista Nagaru Tanigawa
Diseñador Gaku Tsugano
Editor (ja) Kadokawa Shoten
(es) Edición Pika
Prepublicación Shōnen Ace
Versión inicial Noviembre de 2005 - 26 de diciembre de 2013
Volúmenes 20
Anime japonés: La melancolía de Haruhi Suzumiya (2006)
Director Tatsuya Ishihara
Estudio de animacion Animación de Kioto
Licencia (ja) Kadokawa Entertainment
(es) Kazé
Cadena Chiba TV
1 re difusión 2 de abril de 2006 - 2 de julio de 2006
Episodios 14
Anime japonés: La melancolía de Haruhi Suzumiya (2009)
Director Tatsuya Ishihara
Estudio de animacion Animación de Kioto
Licencia (ja) Kadokawa Entertainment
(es) Kazé
Cadena Chiba TV
1 re difusión 2 de abril de 2009 - 10 de septiembre de 2009
Episodios 28 (incluidos 14 inéditos)
Manga  : La melancolía de Mini-Haruhi
Destino
editorial
Shōnen
Guionista Nagaru Tanigawa
Diseñador Puyo
Editor (ja) Kadokawa Shoten
Prepublicación Shōnen Ace , la zapatilla
Versión inicial 26 de julio de 2007- en curso
Volúmenes 10
Manga  : ¡ Nyoroon, Mini Churuya!
Destino
editorial
Shōnen
Guionista Nagaru Tanigawa
Diseñador Eretto
Editor (ja) Kadokawa Shoten
Prepublicación Comp Ace
Versión inicial Noviembre de 2008 - octubre de 2009
Volúmenes 1
ONA japonesa: La melancolía de Mini-Haruhi
Estudio de animacion Animación de Kioto
Licencia (es) Kazé
1 re difusión 13 de febrero de 2009 - 15 de mayo de 2009
Episodios 25
ONA japonesa: Nyoroon, Mini Churuya!
Estudio de animacion Animación de Kioto
Licencia (es) Kazé
1 re difusión 13 de febrero de 2009 - 15 de mayo de 2009
Episodios 13

Otro

Obras relacionadas   Juegos  

Haruhi Suzumiya (涼 宮 ハ ル ヒ, Suzumiya Haruhi ) Es el título general de una serie de novelas ligeras escritas por Nagaru Tanigawa e ilustradas por Noizi Ito . El primer volumen de la serie, La melancolía de Haruhi Suzumiya , se publica enJunio ​​de 2003por Kadokawa Shoten , y se comercializan once volúmenes enMayo de 2011.

Una adaptación de manga dibujada por Gaku Tsugano fue publicada entre 2005 y 2013 en la revista Shōnen Ace , y compilada en 20 volúmenes por Kadokawa Shoten. La versión francesa es publicada por Pika Édition . También se publican varios manga derivados.

Una adaptación a una serie animada producida por el estudio de animación de Kyoto se transmite entre abril yjulio de 2006, luego se retransmite entre abril y septiembre de 2009con nuevos episodios. En Francia, el anime se transmite en el canal KZTV y en Nolife en su versión original con subtítulos en francés durante las celebraciones de fin de año 2010 . En 2010 se estrenó una película animada, La desaparición de Haruhi Suzumiya .

Sinopsis

Haruhi Suzumiya es una excéntrica estudiante de secundaria cuyo único propósito en la vida es conocer gente de tipo paranormal como extraterrestres , viajeros en el tiempo o psíquicos . Los fenómenos sobrenaturales, extraños o misteriosos lo atraen y, por el contrario, las personas normales le son indiferentes.

Mientras tanto, Kyon es un joven estudiante de secundaria que se volvió realista después de darse cuenta de que todos estos fenómenos paranormales no existen.

Los dos personajes se encuentran en la misma clase y se hacen amigos a pesar de sus diferencias. Bajo el impulso de Haruhi, crearon un club, la brigada SOS , cuyo propósito más o menos secreto es el estudio de los fenómenos sobrenaturales. Kyon sigue de mala gana a Haruhi en todas sus fantasías, y pronto se les unirán otros tres compañeros de secundaria reclutados por Haruhi. Muy rápidamente resulta que los tres reclutas no están allí por casualidad.

Personajes

Kyon

Voz japonesa: Tomokazu Sugita , voz francesa: Olivier Lambert Kyon (キ ョ ン ) Es el protagonista de la serie. Uno de los compañeros masculinos de Haruhi, es descrito como cínico y sarcástico, y también es la única voz de la razón en su relación dinámica. También es el único humano normal en el escuadrón SOS. Kyon no es su verdadero nombre; su abuela le dio este pequeño nombre y su hermana participó en que sus amigos de la escuela la llamaran así. También usa el seudónimo de John Smith para ocultar su identidad a Haruhi Suzumiya dos veces (temporada 2, episodio 1, así como la película: La desaparición de Haruhi Suzumiya ). Aunque el título de la serie sugiere que Haruhi Suzumiya es el personaje principal, la historia se cuenta desde la perspectiva de Kyon, quien es el narrador.

Haruhi Suzumiya

Voz japonesa: Aya Hirano , voz francesa: Chantal Macé Haruhi Suzumiya (涼 宮 ハ ル ヒ, Suzumiya Haruhi ) Es una chica morena de ojos marrones en el primer año de secundaria. Ella también es la heroína de la serie. Sus compañeros la describen como excéntrica, hermosa y explosiva. Es muy atlética y sus calificaciones se mencionan como "mejores que las demás". Por otro lado, su vida social es nula, rechaza todos los chismes y es vista por sus compañeros como una loca. Parece que solo le interesan los extraterrestres, las personas con poderes sobrenaturales, los viajeros del tiempo y los viajeros interdimensionales. Aparentemente, no tiene ningún interés en los humanos normales. En cuanto a los chicos, ella no rechaza ninguna cita, pero parece dejar ir a su pareja en cinco minutos, citando razones como "las citas son repetitivas" o "el chico era estúpido". Considera que los niños son vegetales y no duda en cambiarse para las lecciones deportivas mientras aún están en clase (los estudiantes deben cambiarse en vestuarios separados para ambos sexos). Haruhi es el fundador del club "La Brigada Haruhi Suzumiya para dar emociones al mundo", abreviado como Brigada SOS (SOS 団Sekai wo Oini moriagerutame no Suzumiya Haruhi no Dan ). El club está formado por cinco miembros: Haruhi, Kyon, Mikuru, Yuki e Itsuki. El propósito de este club es "traer más emoción al mundo", y la única contribución conocida que ha producido la Brigada SOS es una película para el festival cultural de la escuela secundaria titulada Episodio 00: Las aventuras de Mikuru Asahina , con los personajes principales Mikuru. , Yuki e Itsuki, filmada por Kyon y dirigida por Haruhi. Se considera que es la causa del incidente ocurrido hace tres años, cuando se produjo una ruptura en el continuo espacio-tiempo, que afectó a toda la vida del universo, y que también dio a ciertas formas de vida poderes sobrenaturales seleccionados. Esto atrajo la atención de extraterrestres y futuras civilizaciones humanas, equipadas con tecnologías avanzadas en robótica y en viajes en el tiempo y las dimensiones.

Yuki nagato

Voz japonesa: Minori Chihara , voz francesa: Laëtitia Godès Yuki Nagato (長 門 有 希, Nagato Yuki ) ) Originalmente era el único miembro restante con cabello morado y ojos marrones del Club de Literatura, pero luego se convirtió en miembro de la Brigada SOS cuando Haruhi tomó por la fuerza la habitación que usaba el club. Se la ve leyendo The Fall of Hyperion , el segundo libro de la tetralogía de ciencia ficción The Cantos of Hyperion de Dan Simmons . Yuki en realidad no es humano, pero es una "interfaz humanoide" enviada por un grupo de entidades de datos psíquicos para investigar la causa de la "explosión de información" de hace tres años, que ha superado con creces cualquier cosa que hayan visto hasta ahora. Llevaba gafas, pero se olvidó de volver a materializarlas después de la pelea con Ryōko Asakura en una especie de dimensión paralela, para el placer de Kyon, quien la prefiere sin ella. También se interesó en las computadoras después de tener que piratear un videojuego. Ella tiene una flema acérrima y no parece estar relacionada con nada. Por ejemplo, durante el entrenamiento de béisbol, solo mueve su brazo para atrapar las pelotas que la golpearán. Por otro lado, es hábil y tiene fuerza física, como se muestra en el Episodio 10, donde hace esquí acuático mientras lee. Ella es la única miembro del club no reclutada por Haruhi.

Mikuru Asahina

Voz japonesa: Yūko Gotō , voz francesa: Isabelle Volpe Mikuru Asahina (朝 比 奈 み く る, Asahina Mikuru ) Es la sempai de Haruhi con cabello rojo y ojos marrones. Ella fue "voluntariamente secuestrada" por Haruhi, que estaba buscando miembros potenciales para el club, y atrapó a Mikuru soñando despierta en un salón de clases. Mikuru se vio obligada a dejar el club de caligrafía y unirse a la Brigada SOS. La razón principal detrás del deseo de Haruhi de tener a Mikuru en sus filas es su moe- apelación, lo que significa que su carita de niña es un poco loli y su gran pecho. Haruhi de hecho piensa que un "personaje loli  " como mascota debe estar entre ellos para que sucedan cosas extraordinarias. El personaje de Mikuru es lindo y tiene una cierta ingenuidad infantil en comparación con el resto del grupo, siendo Haruhi la única excepción. La futura sociedad humana envió a Mikuru a investigar la causa de la ruptura en el continuo espacio-tiempo, lo que les impide retroceder en el tiempo más allá de ese punto. Kyon en un momento se encuentra con un Mikuru que viene de un futuro aún más lejano.

Itsuki Koizumi

Voz japonesa: Daisuke Ono , voz francesa: Benjamin Pascal Itsuki Koizumi (古 泉 一 樹, ¿ Koizumi Itsuki ) Es un estudiante misterioso que acaba de llegar a la escuela y que tiene poderes paranormales (por lo tanto, es un "esper": Extra- Usuario de percepción sensorial ). Un miembro de la organización secreta conocida como "La Agencia" ("機関") compuesta por humanos que habían ganado poderes hace tres años, está tratando activamente de proteger a la humanidad luchando contra los Celestiales ("神 人", shinjin). Itsuki fue enviada para observar y proteger a Haruhi, ya que algunos en la Organización creen que ella es Dios, que creó el universo y que podría ser destruido si algo le sucedía o si se estaba aburriendo de ello. Haruhi insistió en unirse al club debido a su condición de estudiante misterioso de otra escuela.

Ryōko Asakura

Voz japonesa: Natsuko Kuwatani Ryōko Asakura (朝 倉 涼子, Asakura Ryōko ) Es el delegado de la clase para 1-5, y le preocupa que Haruhi no encaje con el resto de la clase. Después de ver que Kyon pudo hablar con Haruhi, ella le pide que sea un intermediario entre Haruhi y el resto de la clase. Ella también es compañera de equipo de Yuki y, por lo tanto, alienígena. Intentará matar a Kyon durante el episodio 4. En las novelas, hará varias apariciones, especialmente durante el volumen 4.

Tsuruya-san

Voz japonesa: Yuki Matsuoka , voz francesa: Maïa Michaud Como otros personajes, no sabemos el nombre de Tsuruya. Es una chica alegre y dinámica a la que le gusta divertirse con todo el mundo. Se lleva bien con la hermana de Kyon y es muy buena amiga de Mikuru. A veces tiene una risa sin fin. Su familia es rica, posee varias casas en todo Japón. Tiene un papel bastante importante en las novelas.

Hermana de kyon

Voz japonesa: Sayaka Aoki Por supuesto, si no conocemos el primer nombre de Kyon en la serie, sabremos aún menos el de su hermana pequeña (que no se especifica en la película The Disappearance of Haruhi Suzumiya ). Fue ella quien popularizó el apodo de Kyon, después de escuchar a su tía usarlo. Está en quinto grado, tiene 11 años y es un personaje travieso, feliz y lleno de vida. Le encanta cuidar al gato de la casa, Shamisen. Admira a Mikuru, pero se divierte con Haruhi y Tsuruya. Tiene una amiga llamada Miyoko Yoshimura, que a menudo viene a jugar a su casa.

Taniguchi

Voz japonesa: Minoru Shiraishi Taniguchi (谷口) es un estudiante de grado 1-5. Es amigo de Kyon, a quien conoce desde la universidad, pero parece menos en su empresa desde que este último se unió a la Brigada SOS. También conoce a Haruhi desde ese momento, pero la considera loca. Él absolutamente quiere tener una novia, pero es en vano.

Novelas ligeras

Haruhi Suzumiya es una serie de novelas ligeras escritas por Nagaru Tanigawa con ilustraciones de Noizi Itō , de las cuales La melancolía de Suzumiya Haruhi es el primer volumen publicado por Kadokawa Shoten . Hachette Livre publicó el primer volumen en francés.

# Título en francés Título japonés Fecha de publicación Edición francesa
1 La Melancolía de Haruhi Suzumiya 涼 宮 ハ ル ヒ の 憂鬱 6 de junio de 2003 19 de agosto de 2009
2 Los suspiros de Haruhi Suzumiya 涼 宮 ハ ル ヒ の 溜 息 30 de septiembre de 2003 -
3 El aburrimiento de Haruhi Suzumiya 涼 宮 ハ ル ヒ の 退 屈 27 de diciembre de 2003 -
4 La desaparición de Haruhi Suzumiya 涼 宮 ハ ル ヒ の 消失 31 de julio de 2004 -
5 El alboroto de Haruhi Suzumiya 涼 宮 ハ ル ヒ の 暴走 30 de septiembre de 2004 -
6 Los temblores de Haruhi Suzumiya 涼 宮 ハ ル ヒ の 動 揺 31 de marzo de 2005 -
7 Las intrigas de Haruhi Suzumiya 涼 宮 ハ ル ヒ の 陰謀 31 de agosto de 2005 -
8 La indignación de Haruhi Suzumiya 涼 宮 ハ ル ヒ の 憤慨 28 de abril de 2006 -
9 La separación de Haruhi Suzumiya 涼 宮 ハ ル ヒ の 分裂 31 de marzo de 2007 -
10 La sorpresa de Haruhi Suzumiya (primera parte) 涼 宮 ハ ル ヒ の 驚愕 (前) 25 de mayo de 2011
15 de junio de 2011
-
11 La sorpresa de Haruhi Suzumiya (segunda parte) 涼 宮 ハ ル ヒ の 驚愕 (後) 25 de mayo de 2011
15 de junio de 2011
-
12 La intuición de Haruhi Suzumiya 涼 宮 ハ ル ヒ の 直 観 25 de noviembre de 2020 -

Dos cuentos, llamados The Haruhi Theatre (ハ ル ヒ 劇場, Haruhi gekijō ) Act 1 y Act 2 , publicados respectivamente enAgosto de 2004 y junio de 2007, no se compilan en volúmenes encuadernados.

Un duodécimo volumen, titulado Suzumiya Haruhi no Chokkan , fue anunciado el31 de agosto de 2020 para una salida en 25 de noviembredel mismo año. Contará con las historias cortas Random Numbers y Seven Wonders Overtime ya disponibles en Japón, así como una nueva historia inédita, Tsuruya's Challenge.

Manga

La serie de novelas ligeras ha dado lugar a varias adaptaciones en manga .

La primera adaptación, dibujada por Makoto Mizuno , fue prepublicada en la revista Shōnen Ace entre mayo ydiciembre de 2004pero es interrumpido después del lanzamiento del primer volumen por Kadokawa Shoten . Las razones de esta parada vendrían de la gran diferencia entre las novelas y el manga, de la poca implicación del escritor en este último y del hecho de que Makoto Mizuno al mismo tiempo hizo dōjinshi hentai , su nicho habitual hasta entonces, lo que perturbó la editorial.
Una segunda adaptación, dibujada por Tsugano Gaku , se publica en 20 volúmenes encuadernados entreAbril de 2006 y diciembre de 2013de Kadokawa Shoten. La versión francesa ha sido publicada por Pika Édition desdejulio de 2009.

También se publican dos manga de parodia. La primera, La Mélancolie de Mini-Haruhi dibujada por Puyo, de 2007 en las revistas Shōnen Ace y The Sneaker  ; el primer volumen encuadernado se publica en22 de mayo de 2008 y diez volúmenes se comercializan en 26 de marzo de 2015. ¡El segundo, Nyoroon, Mini Churuya! elaborado por Eretto, fue publicado entre 2008 y 2009 y compilado en un solo volumen encuadernado en24 de septiembre de 2009.

Un manga derivado, Nagato Yuki-chan no shōshitsu , también dibujado por Puyo, se publica dejulio de 2009en la revista Young Ace . La historia tiene lugar en una línea de tiempo alternativa a la cuarta novela ligera , La desaparición de Haruhi Suzumiya . El primer volumen encuadernado se publica el2 de febrero de 2010 y ocho volúmenes se comercializan en 26 de marzo de 2015. Otro manga derivado de Puyo, Koizumi Itsuki no inbō , se publica en el18 de abril de 2012en la revista Altima Ace .

Lista de volúmenes

n o  japonés francés
Fecha de lanzamiento ISBN Fecha de lanzamiento ISBN
1 21 de abril de 2006 978-4-04-713811-7 1 er de julio de 2009 978-2-8116-0088-4
2 22 de junio de 2006 978-4-04-713831-5 9 de septiembre de 2009 978-2-8116-0119-5
3 21 de diciembre de 2006 978-4-04-713885-8 4 de noviembre de 2009 978-2-8116-0150-8
4 22 de junio de 2007 978-4-04-713923-7 6 de enero de 2010 978-2-8116-0213-0
5 24 de octubre de 2007 978-4-04-713981-7 17 de marzo de 2010 978-2-8116-0242-0
6 22 de mayo de 2008 978-4-04-715061-4 19 de mayo de 2010 978-2-8116-0276-5
7 20 de diciembre de 2008 978-4-04-715148-2 7 de julio de 2010 978-2-8116-0309-0
8 24 de marzo de 2009 978-4-04-715208-3 15 de septiembre de 2010 978-2-8116-0341-0
9 22 de julio de 2009 978-4-04-715269-4 19 de enero de 2011 978-2-8116-0408-0
10 22 de octubre de 2009 978-4-04-715302-8 18 de mayo de 2011 978-2-8116-0466-0
11 21 de abril de 2010 978-4-04-715429-2 14 de marzo de 2012 978-2-8116-0641-1
12 22 de octubre de 2010 978-4-04-715544-2 17 de abril de 2013 978-2-8116-1044-9
13 23 de febrero de 2011 978-4-04-715656-2 16 de abril de 2014 978-2-8116-1425-6
14 24 de mayo de 2011 978-4-04-715698-2 18 de febrero de 2015 978-2-8116-1826-1
15 21 de diciembre de 2011 978-4-04-715804-7 15 de julio de 2015 978-2-8116-2329-6
dieciséis 17 de marzo de 2012 978-4-04-120185-5 17 de febrero de 2016 978-2-8116-2330-2
17 21 de noviembre de 2012 978-4-04-120459-7 24 de agosto de 2016 978-2-8116-2331-9
18 19 de marzo de 2013 978-4-04-120644-7 15 de febrero de 2017 978-2-8116-2332-6
19 21 de junio de 2013 978-4-04-120741-3 23 de agosto de 2017 978-2-8116-2333-3
20 26 de diciembre de 2013 978-4-04-120956-1 4 de julio de 2018 978-2-8116-2334-0

Anime

La adaptación al anime es producida por el estudio de animación Kyoto bajo la dirección de Hiroshi Yamamoto , y se emitió en varios canales de televisión japoneses de2 de abril de 2006 a 2 de julio de 2006. Se está transmitiendo una repetición desde2 de abril de 2009 a 10 de septiembre de 2009. Consta de 28 episodios, incluidos 14 episodios inéditos que se suman a los 14 ya existentes desde la primera emisión.

También se producen dos series de animación neta original . Están basados ​​en el manga parodia La Mélancolie de Mini-Haruhi y Nyoroon, Mini Churuya! . Los episodios se retransmiten en Internet desde13 de febrero a 15 de mayo de 2009.

Se ha estrenado una película animada, La desaparición de Haruhi Suzumiya .6 de febrero de 2010. Se centra en el cuarto volumen de la serie y está disponible para la importación desde el18 de diciembre de 2010, una fecha importante en el universo de Haruhi.

El manga derivado Nagato Yuki-chan no shōshitsu se adaptó a un anime en 2015.

Episodios

Los episodios del anime tienen un sistema de numeración inusual y la mayoría de ellos no se emitieron en orden cronológico. El primer ejemplo es el episodio 2 , que generalmente se considera el primer episodio real.

Al final de cada episodio, durante la presentación del que se emitirá posteriormente, siempre se dan dos números: el primero por Haruhi, quien numera los episodios según su orden cronológico en la trama, el segundo por Kyon, corrigiendo a Haruhi. y quién los enumera en el orden en que se transmiten. Para los DVD franceses distribuidos por KAZÉ, los episodios se emiten en orden cronológico (aparte del " episodio 00  ") con el anuncio del número y título del próximo episodio por la voz de Yuki.

El orden de emisión en 2009 corresponde al orden cronológico de la serie, mientras que el orden de emisión en 2006 corresponde a la numeración (de la temporada 1 ). Sin embargo, según el orden de las novelas ligeras , los Suspiros de Suzumiya Haruhi tienen lugar justo antes del Aburrimiento de Suzumiya Haruhi . Además, siempre basada en los tomos de novelas ligeras , la película The Disappearance of Haruhi Suzumiya tiene lugar justo antes de Endless eight .

Orden de transmisión original
(solo temporada 1)
Orden cronológico
(solo temporada 1)
Orden de lanzamiento 2009
(temporadas 1 y 2)
Título en francés
Título japonés
Fecha de lanzamiento
2006
Fecha de lanzamiento
2009
2 1 1 La melancolía de Suzumiya Haruhi 1 涼 宮 ハ ル ヒ の 憂鬱 1 9 de abril de 2006 2 de abril de 2009
3 2 2 La melancolía de Suzumiya Haruhi 2 涼 宮 ハ ル ヒ の 憂鬱 2 16 de abril de 2006 9 de abril de 2009
5 3 3 La melancolía de Suzumiya Haruhi 3 涼 宮 ハ ル ヒ の 憂鬱 3 30 de abril de 2006 16 de abril de 2009
10 4 4 La melancolía de Suzumiya Haruhi 4 涼 宮 ハ ル ヒ の 憂鬱 4 4 de junio de 2006 23 de abril de 2009
13 5 5 La melancolía de Suzumiya Haruhi 5 涼 宮 ハ ル ヒ の 憂鬱 5 25 de junio de 2006 30 de abril de 2009
14 6 6 La melancolía de Suzumiya Haruhi 6 涼 宮 ハ ル ヒ の 憂鬱 6 2 de julio de 2006 7 de mayo de 2009
4 7 7 El aburrimiento de Suzumiya Haruhi 涼 宮 ハ ル ヒ の 退 屈 23 de abril de 2006 14 de mayo de 2009
8 Rapsody de hoja de bambú 笹 の 葉 ラ プ ソ デ ィ / 21 de mayo de 2009
7 8 9 Signo misterioso ミ ス テ リ ッ ク サ イ ン 14 de mayo de 2006 28 de mayo de 2009
6 9 10 Síndrome isla solitaria ( 1 st  parte) 孤島 症候群 (前 編) 7 de mayo de 2006 4 de junio de 2009
8 10 11 Síndrome isla solitaria ( 2 e  parte) 孤島 症候群 (後 編) 21 de mayo de 2006 11 de junio de 2009
12 Ocho sin fin エ ン ド レ ス エ イ ト / 18 de junio de 2009
13 Ocho sin fin エ ン ド レ ス エ イ ト / 25 de junio de 2009
14 Ocho sin fin エ ン ド レ ス エ イ ト / 2 de julio de 2009
15 Ocho sin fin エ ン ド レ ス エ イ ト / 9 de julio de 2009
dieciséis Ocho sin fin エ ン ド レ ス エ イ ト / 16 de julio de 2009
17 Ocho sin fin エ ン ド レ ス エ イ ト / 23 de julio de 2009
18 Ocho sin fin エ ン ド レ ス エ イ ト / 30 de julio de 2009
19 Ocho sin fin エ ン ド レ ス エ イ ト / 6 de agosto de 2009
20 Los suspiros de Suzumiya Haruhi 1 涼 宮 ハ ル ヒ の 溜 息 1 / 13 de agosto de 2009
21 Los suspiros de Suzumiya Haruhi 2 涼 宮 ハ ル ヒ の 溜 息 2 / 20 de agosto de 2009
22 Los suspiros de Suzumiya Haruhi 3 涼 宮 ハ ル ヒ の 溜 息 3 / 27 de agosto de 2009
23 Los suspiros de Suzumiya Haruhi 4 涼 宮 ハ ル ヒ の 溜 息 4 / 3 de septiembre de 2009
24 Los suspiros de Suzumiya Haruhi 5 涼 宮 ハ ル ヒ の 溜 息 5 / 10 de septiembre de 2009
1 11 25 Episodio 00: Las aventuras de Asahina Mikuru 朝 比 奈 ミ ク ル の 冒 険 Episodio00 2 de abril de 2006 17 de septiembre de 2009
12 12 26 Vive vivo ラ イ ブ ア ラ イ ブ 18 de junio de 2006 24 de septiembre de 2009
11 13 27 Día de Sagitario 射手 座 の 日 11 de junio de 2006 1 er de octubre de 2009
9 14 28 Algún día bajo la lluvia サ ム デ イ イ ン ザ レ イ ン 28 de mayo de 2006 8 de octubre de 2009

Notas: Los episodios de la temporada 2 son en realidad adiciones a la temporada 1, están numerados en orden cronológico pero no se suceden directamente, en la tabla de arriba, son los que no se han estrenado solo en 2009.

Los episodios 12 a 19 tienen el mismo título y tienen tramas similares, sin embargo, los episodios, planes, diálogos y personajes de ropa son diferentes, al menos en parte, de un episodio a otro. La repetición es una parte integral de la historia de este arco de la serie. También podemos notar que la transmisión de los episodios 12 al 19 en Japón tuvo lugar durante las vacaciones de verano japonesas (mitad del año escolar para ellos), información que ayuda a comprender mejor la conclusión de este arco.

Música

OST: Banda sonora original (el equivalente a la banda sonora de una película original)
op: tema de apertura (créditos iniciales)
ed: tema final (créditos finales)
single: equivalente a "títulos de CD 2"

Bōken desho desho? (op single)
  • Voz: Aya Hirano (平野 綾, Haruhi Suzumiya )
  • Letras: Aki Hatake (畑 亜 貴 )
  • Composición: Akiko Tomita (富田 暁 子 )
  • Arreglo: Junpei Fujita (藤田 淳 平 )
  1. Bōken desho desho? (「冒 険 で し ょ で し ょ?」, es una aventura, ¿no? ¿No es así? ) (Apertura)
  2. Cinta Kaze Yomi (「風 読 み リ ボ ン」)
  3. Bōken desho desho? (voz apagada)
  4. Kaze Yomi Ribbon (sin voz)
Hare hare yukai (ed single)
  • Voz: Aya Hirano (平野 綾, Haruhi Suzumiya ) , Minori Chihara (茅 原 実 里, Yuki Nagato ) Y Yuko Goto (後 藤 邑 子, Mikuru Asahina )
  • Letras: Aki Hatake (畑 亜 貴 )
  • Composición: Tomokazu Tashiro (田 代 智 一 )
  • Arreglo: Takahiro Andou (安藤 高 弘 )
  1. Liebre liebre yukai (「ハ レ 晴 レ ユ カ イ」, Sunny sunny fun) (Fin)
  2. Uerukamu Desconocido (「う え る か む Desconocido」, Bienvenido desconocido )
  3. Hare hare yukai (sin voz)
  4. Uerukamu Desconocido (sin voz)
Suzumiya haruhi no tsumeawase (single de gekichu kashu)
  • Arreglo y composición: Satoru Kousaki (神 前 暁 )
  1. Dios sabe ... (Episodio 12)
  2. Lost my music (Episodio 12), voz: Aya Hirano (平野 綾, Haruhi Suzumiya ) , Letra: Aki Hatake (畑 亜 貴 )
  3. Koi no Mikuru densetsu (「恋 の ミ ク ル 伝 説」, The Legend of Mikuru's Love ) (Apertura del episodio 1: Episodio 00, Las aventuras de Asahina Mikuru ), voz: Yuko Goto (後 藤 邑 子, Mikuru Asahina ) , letra: Hiroshi Yamamoto (山 本 寛 )
Super Driver (op single temporada 2)
  • Voz: Aya Hirano (平野 綾, Haruhi Suzumiya )
  • Letras: Aki Hata (畑 亜 貴 )
  • Composición y arreglo: Satoru Kōsaki (神 前 暁 )
  1. Super Driver (Apertura)
  2. Ai mierda (「ア イ シ テ」, Me gusta )
  3. Super Driver (sin voz)
  4. Ai shite (voz apagada)

Derivados

Vídeo juegos

Muchos videojuegos se venden en Japón:

Notas y referencias

  1. "Noticias en el sitio de Nolife"
  2. "  Hachette suspende la novela Haruhi Suzumiya.  » , En champdenavet.free.fr ,11 de febrero de 2010(consultado el 14 de julio de 2015 ) .
  3. (ja) “ 涼 宮 ハ ル ヒ の 憂鬱 ” , en kadokawa.co.jp (consultado el 14 de julio de 2015 ) .
  4. (ja) " 涼 宮 ハ ル ヒ の 溜 息 " , en kadokawa.co.jp (consultado el 14 de julio de 2015 ) .
  5. (ja) " 涼 宮 ハ ル ヒ の 退 屈 " , en kadokawa.co.jp (consultado el 14 de julio de 2015 ) .
  6. (ja) " 涼 宮 ハ ル ヒ の 消失 " , en kadokawa.co.jp (consultado el 14 de julio de 2015 ) .
  7. (ja) " 涼 宮 ハ ル ヒ の 暴走 " , en kadokawa.co.jp (consultado el 14 de julio de 2015 ) .
  8. (ja) " 涼 宮 ハ ル ヒ の 動 揺 " , en kadokawa.co.jp (consultado el 14 de julio de 2015 ) .
  9. (ja) “ 涼 宮 ハ ル ヒ の 陰謀 ” , en kadokawa.co.jp (consultado el 14 de julio de 2015 ) .
  10. (ja) “ 涼 宮 ハ ル ヒ の 憤慨 ” , en kadokawa.co.jp (consultado el 14 de julio de 2015 ) .
  11. (ja) “ 涼 宮 ハ ル ヒ の 分裂 ” , en kadokawa.co.jp (consultado el 14 de julio de 2015 ) .
  12. (ja) “ 涼宮ハルヒの驚愕初回限定版 ” , en kadokawa.co.jp (visitada 14 de julio 2015 ) .
  13. (ja) " 涼 宮 ハ ル ヒ の 驚愕 (前)  " , en kadokawa.co.jp (consultado el 14 de julio de 2015 ) .
  14. (ja) " 涼 宮 ハ ル ヒ の 驚愕 (後)  " , en kadokawa.co.jp (consultado el 14 de julio de 2015 ) .
  15. Daryl Harding , "  The Endless Wait is Over, 12.a novela de Haruhi Suzumiya se lanzará el 25 de noviembre después de 9 años de descanso  " , en Crunchyroll (consultado el 31 de agosto de 2020 )
  16. (ja) “  『 涼 宮 ハ ル ヒ の 直 観 』特集 ペ ー ジ | キ ミ ラ ノ ” , elキ ミ ラ ノ (consultado el 31 de agosto de 2020 )
  17. "  The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Editions / parutions  " , en manga-sanctuary.com (consultado el 12 de junio de 2014 )
  18. "  Melancholy of Haruhi - Brigade SOS (la)  " , en www.manga-news.com (consultado el 12 de junio de 2014 )
  19. (ja) “ 涼 宮 ハ ル ヒ ち ゃ ん の 憂鬱 (1)  ” , en kadokawa.co.jp (consultado el 14 de julio de 2015 ) .
  20. (ja) " 涼 宮 ハ ル ヒ ち ゃ ん の 憂鬱 (10)  " , en kadokawa.co.jp (consultado el 14 de julio de 2015 ) .
  21. (ja) " に ょ ろ ー ん ち ゅ る や さ ん " , en kadokawa.co.jp (consultado el 14 de julio de 2015 ) .
  22. (ja) " 長 門 有 希 ち ゃ ん の 消失 (1)  " , en kadokawa.co.jp (consultado el 14 de julio de 2015 ) .
  23. (ja) " 長 門 有 希 ち ゃ ん の 消失 (8)  " , en kadokawa.co.jp (consultado el 14 de julio de 2015 ) .
  24. (in) "  Puyo de Haruhi-chan lanzará el manga spinoff de Itsuki Koizumi  " en Anime News Network ,27 de febrero de 2012(consultado el 14 de julio de 2015 ) .
  25. (en) "  El primer episodio de Haruhi de 2006 aparece como el primer episodio de 2009  " en Anime News Network ,1 st de abril de 2009(consultado el 14 de julio de 2015 )
  26. (en) "  GIGAZINE & J-Cast: 2009 Will Be Haruhi 28 episodios de largo  " en Anime News Network ,3 de abril de 2009(consultado el 14 de julio de 2015 )
  27. (in) "  Haruhi-chan, Churuya-san Manga Parody Get Anime Shorts  " en Anime News Network ,22 de agosto de 2008(consultado el 14 de julio de 2015 )
  28. (en) "  Haruhi-chan, Churuya-san Anime debutará el 13 de febrero  " en Anime News Network ,23 de enero de 2009(consultado el 14 de julio de 2015 ) .
  29. (en) "  Noticias: Gintama, Haruhi Suzumiya Films 'Fechas enumeradas en 2010 (actualizado)  " en Anime News Network ,2 de noviembre de 2009(consultado el 14 de julio de 2015 )
  30. Los hechos narrados en este cuarto volumen y esta película se ubican en la semana entre el 19 y el23 de diciembre. El título de estos dos medios es explícito sobre los hechos en cuestión.

Edición japonesa

Kadokawa

  1. (ja) "  Volumen 1  "
  2. (ja) "  Volumen 2  "
  3. (ja) "  Volumen 3  "
  4. (ja) "  Volumen 4  "
  5. (ja) "  Volumen 5  "
  6. (ja) "  Volumen 6  "
  7. (ja) "  Volumen 7  "
  8. (ja) "  Volumen 8  "
  9. (ja) "  Volumen 9  "
  10. (ja) "  Volumen 10  "
  11. (ja) "  Volumen 11  "
  12. (ja) "  Volumen 12  "
  13. (ja) "  Volumen 13  "
  14. (ja) "  Volumen 14  "
  15. (ja) "  Volumen 15  "
  16. (ja) "  Volumen 16  "
  17. (ja) "  Volumen 17  "
  18. (ja) "  Volumen 18  "
  19. (ja) "  Volumen 19  "
  20. (ja) "  Volumen 20  "

Edición francesa

Pika

  1. (fr) "  Volumen 1  "
  2. (fr) "  Volumen 2  "
  3. (fr) "  Volumen 3  "
  4. (fr) "  Volumen 4  "
  5. (fr) "  Volumen 5  "
  6. (fr) "  Volumen 6  "
  7. (fr) "  Volumen 7  "
  8. (fr) "  Volumen 8  "
  9. (fr) "  Volumen 9  "
  10. (fr) "  Volumen 10  "
  11. (fr) "  Volumen 11  "
  12. (fr) "  Volumen 12  "
  13. (fr) "  Volumen 13  "
  14. (fr) "  Volumen 14  "
  15. (fr) "  Volumen 15  "
  16. (fr) "  Volumen 16  "
  17. (fr) "  Volumen 17  "
  18. (fr) "  Volumen 18  "
  19. (fr) "  Volumen 19  "
  20. (fr) "  Volumen 20  "

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos