La anciana indigna
La anciana indigna
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
La Vieille Dame indigne es una película francesa dirigida por René Allio , estrenada en 1965 .
Sinopsis
En Marsella , una anciana, Madame Bertini, se encuentra sola cuando muere su marido. Todos sus hijos están casados y esparcidos por la región, excepto Albert y Gaston, que permanecieron en Marsella. Por interés en la herencia, los dos hijos buscan monopolizar a su madre. Pero ella declina su invitación y, con el poco dinero que recibe de las ventas del negocio familiar en quiebra y todos los bienes que habían constituido su vida diaria hasta ese momento, se compra un auto y se embarca en una aventura en compañía de una mesera de bar, Rosalie. , una joven muy libre de la que se hizo amiga, además de Alphonse, un zapatero libertario ...
Ficha técnica
- Título original: The Unworthy Old Lady
- Realizador: René Allio
- Asistente de dirección: Jean Michaud y Nicolas Ribowski
- Guión y diálogos: René Allio, con la colaboración de Gérard Pollicand, basado en el cuento de Bertolt Brecht , La Vieille Dame indigne
- Cooperación técnica: Jean Ravel
- Conjuntos: Hubert Monloup
- Fotografía: Denys Clerval
- Sonido: Antoine Bonfanti
- Edición: Sophie Coussein
- Música: Jean Ferrat
- Productor: Claude Nedjar
- Jefe de producción: Maurice Urbain
- Compañías productoras: SPAC (Compañía de Participación Artística y Comercial, Francia), Farena Films (Francia)
- Empresas de distribución: CFDC (empresa francesa de distribución cinematográfica, Francia), Ciné-Marseille (Francia), Shellac (Francia), French Cinémathèque , Kotor Financial Panama Corp. (extranjero)
- Formato: 35 mm - blanco y negro - 1,66: 1 - sonido monofónico
- País de origen: Francia
- Idioma original: francés
- Género: drama
- Duración: 94 minutos
- Fecha de lanzamiento : 25 de marzo de 1965
-
(en) Clasificaciones CNC : todos los públicos, de autor (que opera Visa n o 29516 emitida30 de marzo de 1965)
Distribución
Producción
Fundición
René Allio : “Para Madame Berthe, solo tenía la idea de su apariencia: una mujer menuda, menuda… Había pensado en tres artistas, incluida Sylvie . Tenía algunas dudas para los tres: para uno no estaba seguro de la relación con los objetos, y para mí es algo muy importante ... Para Sylvie, tenía un poco de miedo de este juego un tanto duro., Esas miradas un un poco duro que sabes ... Entonces, la vi en Family Chronicle (Diario) de Zurlini , eso fue todo, o al menos demostró que Sylvie podía ser el personaje que quería ... J Tuve muchas dificultades porque todos estaban en contra . Ahora todo el mundo la encuentra maravillosa, difícilmente puedes imaginar a nadie más. "
Rodaje
- Periodo de rodaje: 17 de agosto al 2 de octubre de 1964 .
- Afuera (lugares identificados):
-
René Allio : “Ensayé todo lo que pude y lamenté no poder hacerlo más. Me hubiera gustado tener un período de ensayo uno o dos meses antes del rodaje y luego dejar pasar las cosas. Así podría haber dejado una parte de la improvisación, dejar a los actores un poco libres y observarlos, para luego tener un período de reflexión crítica de este primer trabajo. De hecho filmamos en seis semanas, fue muy difícil. Y, sin embargo, llegué una semana tarde, por mi deseo de ensayar tanto como fuera posible. Para el trabajo en sí, creo que procedo como todos los demás: me quedo solo con el camarógrafo y los actores que aparecen en la toma, y trato de ambientar la escena, sin ideas preconcebidas, desde el contexto, apoyándome en el terreno, el cuerpo, los objetos. Discutimos, progresamos, modificamos y disparamos. Creo que este es un método muy común. Lo ideal para mí sería poder cortar después de trabajar en el plató, respetar la continuidad en el juego ”.
Canciones
-
Banda sonora publicada en 1965 en super 45 rpm Disques Barclay 70764 M:
-
No vemos pasar el tiempo , las palabras, la música y la interpretación de Jean Ferrat (prólogo y epílogo).
-
Lejos , letra, música e interpretación de Jean Ferrat (créditos).
-
Nunca me dejaste , letra y música de Jean Ferrat, interpretada por Victor Lanoux en la película.
- Título no incluido en el 45 rpm: Fresas silvestres , letra y música de Jean Ferrat, intérprete desconocido (canción tocada por la máquina de discos del pequeño bar del barrio).
bienvenida
Crítico
-
Télérama : “Esta primera película de un nuevo director es original en el mejor sentido de la palabra. […] Su película no se asemeja ni a los ensayos inciertos e inacabados del cine novato, ni a las inusuales investigaciones de un teatro de vanguardia. […] Para su primer trabajo, René Allio triunfó con La Vieille Dame indigna de una verdadera película de autor. "
-
Cahiers du cinéma : “René Allio no hizo una película complaciente y jugaba con el sentimentalismo fácil. No hizo la disculpa demagógica por la libertad de las ancianas, sino al contrario la crítica a esta libertad mostrándola impotente e incompleta, insatisfactoria. Demostró que el sueño no es suficiente para remediar el defecto en el orden social o familiar. Su crítica no cesa cuando la anciana parece conocer la felicidad: refuerza sutilmente esta engañosa apariencia de felicidad. De la existencia, la anciana nunca habrá recogido nada más que las migajas. La película rechaza la buena conciencia. "
Retrospectiva de René Allio 2014 en los Cinémas du Sud
Con posterioridad a las sesiones valla de cine de verano de la "Cine Plein-Air 2014" en Marsella, la película es una nueva versión del 1 er octubre al 31 de diciembre de 2014 , junto con journée Rude pour la reine ( 1973 ) y La exquisita horas ( 1981 ) en 15 cines del Sur ( región PACA ) como parte de una “Retrospectiva de René Allio” organizada por Cinétilt.
Premios
Premios
Notas y referencias
-
Página 47 de la filmografía de René Allio establecida por Diane Lamand (estudiante de doctorado en la Universidad Panthéon-Sorbonne ) para el folleto Les Histoires de René Allio que acompaña a la edición en DVD de la obra cinematográfica del director editada por Shellac Distribution .
-
The Unworthy Old Lady y otras historias, 1928-1948 , Éditions de L'Arche , 1988 ( ISBN 9782851812360 ) , presentación en línea
-
Desde "Entrevista con René Allio" por el individuo Gauthier , publicado en n o 85 de junio de 1965 imagen y del sonido .
-
Las 45 rpm en Encyclopédisque.fr
-
Fuente: proyección en Marsella el20 de septiembre de 2014al final del Ciné Plein-Air organizado por la asociación Cinétilt
-
Fresas silvestres en el repertorio de Sacem
-
Sin duda para parodiar la inutilidad de ciertas canciones yéyé de la época, aunque en ningún momento se reivindica en la película ni en su director.
-
Extracto de la reseña de Jean-Louis Tellaney publicada en abril de 1965.
-
Extracto de la crítica de Jean-Louis Comolli , Migas de existencia , publicado en el n . 166-167 de mayo-junio de 1965.
-
Los DVD de estas películas (restaurados digitalmente) son distribuidos por Shellac
-
Cines del Sur / Cinétilt
enlaces externos