La venganza | |
Publicación | |
---|---|
Autor | Vladimir Nabokov |
Titulo original | Месть |
Lengua | ruso |
Lanzamiento | 1924 |
Colección | The Venetian y otras novedades |
traducción francés | |
Traducción | Gilles Barbedetterz Bernard Kreise |
Publicación francesa |
Gallimard, 1991 |
Gráfico | |
Amable | nueva |
Lugares ficticios |
Ostende el Kent |
Personajes | Un profesor de biología Su esposa |
Vengeance (en ruso Месть , en inglés Revenge ) es un cuento escrito por Vladimir Nabokov a principios de 1924 y publicado en Русское эхо le20 de abril de 1924. Hoy, esta historia aparece en la colección La Vénitienne y otros cuentos . La traducción francesa data de 1990.
Un viejo profesor de biología descubrió una carta de su esposa a su amante ... El profesor cree en la probada infidelidad de su esposa. Pero esto es un error. De hecho, este, aficionado al espiritismo, se apiadó de un espíritu que un médium dice vivir en su casa. La joven, que teme terriblemente a su marido, escribe una carta ficticia a este espíritu para consolarlo de su soledad. Desafortunadamente, su esposo se encuentra con lo masivo, que él considera genuino. Loco de celos , decide matar a su esposa de la forma más cruel posible ...
Por lo tanto, trae de un viaje al extranjero un esqueleto de laboratorio que desliza en su lugar en el lecho conyugal a su regreso. Aconseja a su esposa que no encienda la luz cuando se acueste. Durante la noche, su esposa se acurruca contra la bolsa de huesos que cree que es su marido ... y muere de terror.
Según el biógrafo de Nabokov, Brian Boyd, la noticia "encaja, sin ningún avance, en la tradición de Boccaccio [...]" . A lo sumo, podremos ver allí una primera aparición del tema del "error", que atravesó la obra del escritor.