La frontera de la vida

La frontera de la vida es la séptima historiade la serie Yoko Tsuno de Roger Leloup . Se publicó por primera vez entre el n o 1979 y el n o 1999 del periódico Spirou , luego en álbum en 1977 .

Universo

Sinopsis

Yoko Tsuno , Vic y Pol vienen a visitar a Ingrid , enferma, en Rothenburg . Pero la prima de Ingrid le dice a Yoko que la enfermedad de Ingrid se debe a la mordedura de un vampiro ... Yoko descubrirá que detrás de esta enfermedad se esconde una tragedia humana.

Personajes

Trío	Aliados	Adversarios
Yoko Tsuno Vic Video Pol Pitron	Ingrid Hallberg Rudy Eva Schulz Magda Schulz Ernst Schiffers	Doctor Schulz Kurt

Lugares

Rothenburg ob der Tauber
Un pequeño cementerio alrededor de Rothenburg

Histórico

Una trama persigue a la otra

Durante mucho tiempo, Roger Leloup se ha sentido atraído por Alemania, en particular por la ciudad de Rothenburg , que había descubierto durante sus lecturas y que quería utilizar como telón de fondo para una de sus historias. Entonces decidió retomar la idea de una historia centrada en un alquimista, que ya había planeado para L'Orgue du diable , pero que luego había abandonado en el curso de sus inspiraciones. Al emprender un viaje de exploración en esta ciudad alemana, una coincidencia lo llevó a abandonar nuevamente esta idea de una historia de alquimista. Rebuscando en una vieja librería para completar su documentación histórica, en particular sobre los pasajes subterráneos de la ciudad que iban a jugar un papel importante en su intriga, hizo clic.

Se encontró con un extraño folleto envuelto en periódico, escrito en tipo gótico , que data del final de la guerra y se titula Rothenburg im Sturm ( Rothenburg en crisis ). Compuesto principalmente de acuarelas en blanco y negro, contaba una historia terrible, la del bombardeo innecesario de la ciudad por los aliados , el31 de marzo de 1945. El único interés de este ataque era sembrar el pánico y acelerar la capitulación de Alemania; pero tuvo el triste efecto de quemar un tercio de la ciudad con fósforo . La mitad del libro contenía dos listas interminables de nombres: " los que lloramos " y " los que esperamos ". Fueron complementados con los nombres de las víctimas del bombardeo y dos de ellos golpearon al caricaturista. Era un niño pequeño, todavía un bebé y una niña de cinco años llamada Anne-Marie, parte de la misma familia.

Al momento de leer este documento, Leloup estaba al lado de Annick, su nieta adoptiva. Entonces la miró y se dijo: "¿Por qué la última imagen que tengo de Rothenburg tiene que ser la de una niña muerta?" Este hecho lo obsesionó durante todo el viaje a casa y se lo contó a su esposa. Su hija, que los escuchaba, le preguntó: "¿Por qué está muerta, la niña de Rothenburg?" Él le respondió clásicamente que ella estaba en el cielo; pero esta respuesta no satisfizo a nadie, ni a ella ni a él. Además, estaba profundamente conmovido por la muerte de esta niña, como si se tratara de su propia hija. De regreso a casa, Annick repitió su pregunta y, queriendo resucitar a esta pequeña, respondió: “Ella no está muerta; Te contaré su historia. Y así volvió a archivar su historia de alquimista e imaginó la trama de este episodio, centrado en una niña mantenida en biostasis .

Buscando a la niñita

Poco después del lanzamiento del álbum, para prepararse para una posible transmisión en la televisión francesa, regresó a Rothenburg. La prensa adjunta de Éditions Dupuis lo acompañó cuando de repente ella le indicó "¡No vuelvas demasiado pronto, te cogerás un golpe en el corazón!" ". Fue entonces cuando vio a pocos metros de él ... la réplica perfecta de Magda Shulz (la jovencita de su historia resucitada), paseando en un cochecito y disfrutando de un helado, casi en el mismo lugar que durante el día. conclusión del episodio. Se quedó un poco atrapado, quien por último se dirigió al lector en estos términos: "Y si un día, pasando por Rothenburg, te cruzas con una niña en la curva de una calle que te recuerda a Magda, no te acerques ! Tú que sabes, ¡solo sueña! "

Aprovechó la oportunidad para encontrar el rastro de la niña que inspiró su historia. Si hubiera sobrevivido, habría tenido aproximadamente la misma edad que él, habiendo nacido seis años después que él. Todo lo que encontró de ella fue una simple placa en la que estaba grabado su nombre, en una pequeña capilla conmemorativa en los jardines del pueblo. En cuanto a su casa, fue destruida y su familia emigró, sin tener más información sobre este tema. La ciudad, reconstruida a la antigua usanza tras la tragedia, perdió una gran parte de su población original y fue repoblada por Sudetes y personas desplazadas por la agitación de la posguerra . Por tanto, son raros los habitantes que vivían allí antes de la guerra. Pero el museo municipal nos permite recordar esta trágica página de la historia, exhibiendo entre otras cosas reproducciones de historietas como curiosidad. A lo largo de su historia, Leloup ofreció un poco de inmortalidad a esta pequeña, que vive para siempre ... al menos a sus ojos y a los de sus lectores.

Éxito

Esta historia es el mayor éxito de la serie. Permitió que su autor se ganara el público femenino, a quien se dirigía principalmente. Uno de sus lectores incluso le escribió que, después de leer, había elegido convertirse en hematóloga . El autor no podía esperar un mejor agradecimiento.

Inspiración

Rothenburg, una ciudad antigua conservada

Rothenburg es una ciudad cuya apariencia medieval fue salvada por los caprichos de la historia. Ubicado en un promontorio escarpado del valle de Tauber , inicialmente fue muy enriquecido porque se encuentra en el centro de los mercados locales. Excepto que durante la Guerra de los Treinta Años , se convirtió al protestantismo y luego perdió su estatus de Ciudad Libre del Imperio , quedando reducida al rango de mercado regional. Su desarrollo se estancó hasta que el XVIII ° siglo , siendo demasiado empobrecido para extender más allá de sus paredes y la adaptación de viviendas a los desarrollos históricos. Al revés de la situación, es precisamente esta pobreza la que está en el origen de su riqueza actual, conservándose intacta su herencia medieval hasta nuestros días. La ciudad incluso sirvió de telón de fondo para películas como Hans, el flautista .

Leloup tomó cientos de fotos de la ciudad, en particular varias tomadas en altura, para poder crear un panorama urbano mediante la edición . También usó una vista en plano de Rothenburg para hacer visible el modelo de la ciudad en la casa del Dr. Shulz. La escena donde el lector la descubre juega con los contrastes, entre la ciudad representada en miniatura y los personajes que son como gigantes. Esta maqueta de Rothenburg no existía cuando se creó el episodio. Sin embargo, unos años más tarde, el Ayuntamiento colocó uno en sus instalaciones. Y los turistas lo admiran con frecuencia, acompañado de un álbum de esta aventura.

La doncella y la muerte

El dibujante construye esta historia como un concierto, recordando una música del compositor austríaco Franz Schubert a quien aprecia mucho, Der Tod und das Mädchen (en francés La Jeune Fille et la Mort ). En este lied (poema cantado germánico), la muerte viene a visitar a una joven. Este último, asustado a primera vista, madura y se afirma en el segundo movimiento y, finalmente, la Muerte admite la derrota y la deja en paz en el tercer movimiento.

En los cómics, Yoko, símbolo de la vida, descubre un personaje nefasto, una mujer vampiro que representa la muerte. Estos son dos instrumentos que tocan en contraste. Durante la progresión, el vampiro muerto se vuelve humano y Yoko va hacia la muerte. Mientras que en el tercer y último movimiento, las dos mujeres finalmente se unen en la vida. Pero esta interpretación coincide, por supuesto, con la del autor, que tenía así un lienzo musical.

Información médica

En el momento de escribir el episodio, las películas de Drácula y Frankenstein se proyectaron en los cines . Mientras tanto, una joven llamada Karen Quinlan estaba en coma profundo y solo vivía de asistencia médica. Sus padres querían dejarla morir de muerte natural al detener los dispositivos que la mantenían viva artificialmente. Pero el hospital se negó y se produjo un acalorado debate que sacudió a los medios. Al mismo tiempo, el dibujante había recibido varias cartas de niños con leucemia que le decían que su heroína les daba esperanza.

Todos los elementos se reunieron en la cabeza de Leloup para inventar su historia, solo que su editor se mostró un poco reacio a esta historia de sangre. Pero el autor necesitaba documentación sobre la maquinaria médica, para poder dibujar los componentes del laboratorio , como los electrocardiogramas o el escáner . Para ello, telefoneó a las firmas Siemens y Baxter (especializadas en bolsas de sangre). Mientras estaba en línea, su esposa le advirtió que la escuela de su hija estaba buscando un tipo de sangre necesario para una transfusión de sangre para ayudar a un niño con leucemia. Sin embargo, tenía el mismo tipo de sangre que ella. Luego fue a donar sangre y recibió como agradecimiento los documentos que le faltaban.

Modelos a tu alcance

No todos los modelos para dibujar aventuras provienen de Rothenburg. Para dibujar a Sherpa , el gato siamés de Ingrid, Leloup confió en su propio gato, que lleva el mismo nombre. En cuanto a la casulla que lleva Yoko, es una de las ropas de su hija. Por último, las vistas del cementerio de Rothenburg son imaginarias, inspiradas en la realidad en las del cementerio de Bruselas , donde se pueden admirar magníficos monumentos.

Publicación

Revistas

Fue prepublicado en las ediciones Spirou de 1979 a 1999 de18 de marzo a 5 de agosto de 1976.

Álbum

Este álbum, y en particular su reedición de gran formato de 2006 con muchos documentos inéditos, ilustra la meticulosidad del autor para sus decorados, a menudo basados en una extensa documentación fotográfica. Este álbum da un gran lugar a las representaciones de los monumentos del período renacentista de la ciudad alemana de Rothenburg .

Reeditado en 2006 en el segundo volumen de Integral Yoko Tsuno ( Aventuras alemanas ), este álbum es el segundo de la serie que se ambienta en Alemania .

Notas y referencias

Roger Leloup, alemán Adventures, volumen 2 de la completa Yoko Tsuno , "Alemania y sus misterios insondables"
" The Frontier of Life " , yokotsuno.com (consultado el 25 de diciembre de 2008 )
" The Frontier of Life " , yokotsuno.com (consultado el 25 de diciembre de 2008 )

Ver también

enlaces externos

Carpeta dedicada al álbum, en el sitio web oficial de la serie.
Página web de Rothenburg en este álbum (con fotografías comparativas)
Primera hoja del álbum