La fiesta del barrio

La fiesta del vecindario
(Pay Pal)

Temporada 25

Episodio n o 21

Titulo original

Pay Pal

Título de Quebec

Guerra y paz

Codigo de producción

SABF15

1 re dispersión de EE.UU.

11 de mayo de 2014

1 re retransmisión en Francia

2 de junio de 2018

1 re difusión Quebec

12 de febrero de 2015

Pizarra

Sofá mordaza

Homer es un peón del juego de mesa The Game of Life , que conduce por el tablero. Este juego traza toda su vida: sin universidad, matrimonio (luego llega Marge) , embarazo no planeado (luego llega Bart) , embarazo no planeado (luego llega Lisa) , embarazo no planeado (luego llega Maggie) , mal trabajo, pérdida de cabello, aumento de peso , embriaguez, segunda hipoteca, tercer infarto y ejecución hipotecaria. Los peones luego se colocan en el sofá, Homer pregunta "¿Y ahora qué?" " . Luego vemos un peón que representa a la Muerte.

Carl Kasell
John Oliver
Peter Segal

Cronología

Liza

Lista de episodios de la temporada 25
Lista de episodios de Los Simpson

Distrito de días (o Pay Pal en Bélgica ) es el vigésimo primer episodio de la vigésimo quinta temporada de 's serie de televisión Los Simpson y el 551 º episodio de la serie. Fue lanzado por primera vez en el canal estadounidense Fox en11 de mayo de 2014.

Sinopsis

Bart distrae a Marge, quien hornea un pastel para la fiesta anual de los vecinos. Este, después de haber sido destruido, decide comprar otro ya hecho mientras intenta ir de incógnito al supermercado. En la fiesta conoce a John Wilkes Booth, un británico que compró exactamente el mismo pastel. Parece simpatizar con él y éste lo invita con Homer a una fiesta en su casa. Marge tiene mucho miedo de que este último lo arruine todo, como siempre, y le da recomendaciones estrictas para evitarlo. Al llegar a la casa de sus vecinos, organizan una fiesta muy elaborada de Asesinato y Misterio disfrazados, pero Homer arruina la sorpresa al revelar accidentalmente el nombre del asesino. Se produce una pelea, en la que él y Marge son expulsados.

Disgustada por el comportamiento de su marido, Marge abandona la idea de hacer nuevos amigos. Lisa, quien la escuchó, también decide no vincularse con niños de su edad, lo que molesta mucho a su madre. Sin embargo, al día siguiente, conoce a una chica con la que comparte muchos puntos en común, como el jazz y las comidas vegetarianas. Bart encuentra esto demasiado bueno para ser verdad y decide investigar para descubrir quién es realmente esta niña. La lleva a dar vueltas y le toma fotos que resultarán comprometedoras.

Recepción

Cuando se emitió por primera vez, el episodio atrajo a 3,66 millones de espectadores.

Referencias

El título original de este episodio se refiere al sitio web del mismo nombre y es un juego de palabras con "paga a un amigo", que Marge hace por Lisa.
El episodio de Itchy & Scratchy Catatouille es una parodia de la película animada Ratatouille .
Marge se pregunta por qué los niños ya no miran al Capitán Canguro .
La banda formada por los matones de Ear Poison School cantan Till There Was You del musical The Music Man .
El nombre del vecino británico John Wilkes Booth es idéntico al del asesino del presidente estadounidense Abraham Lincoln .
Al escuchar que su vecina acaba de llegar de Londres , Marge exclama "Felicitaciones por el pequeño Rey Jorge". Esta es una alusión al nacimiento del príncipe George , hijo del príncipe William y Catherine Middleton , el22 de julio de 2013.
John Wilkes Booth invita a los Simpson a una fiesta en su casa para jugar Pictionary, por ejemplo . Marge teme que Homer no sepa comportarse, como cuando se había tragado los dados de Yam .
En la tienda de LPs significa Stolen Moments (in) de Oliver Nelson , y se pueden ver las portadas de John Coltrane , Lee Morgan , Thelonious Monk , Carla Bley , Jimmy Smith y Eric Dolphy .
La pista Back Stabbers de The O'Jays se puede escuchar como música de fondo durante la investigación de Bart.
En el cumpleaños perdido de Lisa, cuando Marge y Homer están haciendo actividades con el niño a un cargo, se escucha música de la serie The Streets of San Francisco de Patrick Williams .
Abraham revela que el joven Homer era tan impopular entre sus compañeros de clase que tuvo que comprar la amistad de Lenny y Carl para que su hijo se sintiera menos solo. Pero Abraham le dice esto a Marge para recuperar su confianza y para que ella vaya y se disculpe con Lisa, le admite inmediatamente a Homer que nunca le daría un centavo a un león para que dejara de devorarlo.

Error

Hay un error de traducción al francés cuando Homer dice, hablando de las facturas impagas del hospital de Maggie, "tendrán su maldito dinero", la interjección "maldito" no debe tomarse literalmente. Y significa "maldición" o "maldición" ( tendrán su maldito dinero).

Anécdotas

Sin ninguna buena razón, este episodio no se emitió, ni cuando estaba programado para emitirse por primera vez 14 de abril de 2018en Francia o luego durante las reposiciones de las siguientes semanas. Siempre se ha desprogramado y reemplazado por el episodio 18 de la 22 ª temporada, The Great Simpsina . No obstante, se emitieron los siguientes episodios. Sin embargo, el episodio fue reprogramado y luego se emitió siete semanas después de su fecha de emisión original.

Es probable que la no transmisión de este episodio se deba al nombre de PayPal , que es una marca registrada y que puede constituir publicidad encubierta para un canal de televisión francés. El episodio también se emite en Francia bajo el título La Fête de quartier .