El increíble Hulk

El Increíble Hulk ( The Incredible Hulk ) es una serie de televisión estadounidense en 79 episodios de 47 minutos sobre seis telefilmes de 95 minutos creada en 1977 por Kenneth Johnson . Es una adaptación de la serie de cómics de Hulk publicada por la editorial estadounidense Marvel Comics .

Las dos primeras películas de televisión precedieron a la serie, que se emitió entre los 4 de noviembre de 1977 y el 12 de mayo de 1982en la red CBS . La tercera película para televisión (1978) se dividió para formar el episodio doble a partir de la segunda temporada; después de su cancelación, la serie se amplió con tres películas de televisión adicionales que se emitieron en NBC en 1988, 1989 y 1990.

En Francia , el primer y tercer telefilmes disfrutaron de un estreno en cines, respectivamente13 de junio de 1979 y 30 de enero de 1980. La 2 ª  película de televisión, inédito en Francia, está disponible en la versión original en el conjunto de DVD para la estación 1. La serie fue transmitido desde20 de diciembre de 1980en TF1 y retransmisión en M6 , desde 1987 y luego también en France 3 , RTL TV , 13 e  rue , RTL9 , AB1 y NRJ 12 , luego en Paramount Channel France desde4 de noviembre de 2019 en (versión HD remasterizada).

En Quebec , las películas para televisión también se han estrenado en cines desde15 de diciembre de 1979, y la serie transmitida desde 18 de septiembre de 1981en Radio-Canada Television , luego retransmitido en el Premio 2 , de 2006 a 2008.

Sinopsis

resumen

Un médico y científico estadounidense, el Dr. David Banner, que trabaja en el Instituto Culver, está traumatizado por el accidente automovilístico que mató a Laura, su amada esposa. Durante el accidente, Banner logró salir del vehículo en llamas, pero no pudo liberar a su esposa del incendio, ya que no tuvo la fuerza suficiente para levantar el automóvil.

Atormentado por su incapacidad para salvarla, Banner, en asociación con la Dra. Elaina Harding Marks, quien también trabaja en el instituto, está llevando a cabo un estudio de personas que, en situaciones de peligro o estrés extremo, han desarrollado una fuerza sobrehumana para salvar a sus familiares. Después de meses de trabajo de parto, los únicos dos factores comunes importantes que pueden encontrar entre los sujetos son un compromiso emocional extremo y un porcentaje inusualmente alto de la combinación de adenina / timina en su ADN , una explicación insuficiente ya que el Dr. sujetos, pero no pudo desarrollar la fuerza que necesitaba para salvar a Laura del accidente.

Trabajando en su laboratorio a altas horas de la noche, Banner plantea la hipótesis de que los altos niveles de radiación gamma de las manchas solares contribuyen al aumento de la fuerza de los sujetos. Al estudiar un mapa de actividad gamma, descubre que todos los sujetos realizaron sus hazañas durante períodos de alta actividad gamma, mientras que la muerte de su esposa ocurrió durante un período de baja actividad gamma.

Ansioso por probar su teoría, Banner luego realiza un experimento sin supervisión en el laboratorio, bombardeando su propio cuerpo con rayos gamma. Pero, sin que Banner lo sepa, el equipo que usa ha sido mejorado, lo que le ha provocado una sobredosis accidental de radiación gamma (casi 2 millones de unidades en lugar de 300.000). Sin embargo, Banner no muestra signos de un aumento inmediato de fuerza y, frustrado, abandona el laboratorio.

Su frustración alcanza su punto máximo cuando, de camino a casa en automóvil, estalla una tormenta. Durante el viaje, su automóvil golpea un objeto que hace que pinche una llanta. Lesionándose la mano al intentar cambiar la rueda, la ira y el estrés desencadenan en él su transformación en una criatura verde con musculatura hipertrofiada y violencia extrema. Por lo tanto, siempre que esté enojado, dolorido o estresado, se convierte en la criatura llamada "Hulk". Desafortunadamente, el Doctor Banner es incapaz de controlar la violencia del monstruo que duerme en él y, cuando vuelve en sí, no recuerda las acciones cometidas por su doble.

Un hombre y su hija que estaban acampando en el bosque informan a la policía que han visto un monstruo. Jack McGee, un reportero del Registro Nacional de Chicago , al escuchar esta historia, decide realizar su propia investigación. La Dra. Elaina Marks, colega de Banner, presencia una de sus transformaciones mientras duerme; ella intenta curarlo. Pero el laboratorio explota accidentalmente y Marks muere en los brazos de Hulk. McGee, testigo de la escena, acusa al monstruo verde del asesinato de los doctores Marks y Banner (el cuerpo de este último no fue encontrado después del incendio).

David Banner decide entonces hacerse pasar por muerto y recorre el país en busca de una cura para la maldición que lo golpea, ayudando al paso de personas en dificultad. Pero será perseguido por McGee, este último convencido de que Hulk es un asesino, decidido a capturar al monstruo para obtener la primicia del siglo.

Preguntándose cómo un monstruo verde de dos metros de altura puede pasar desapercibido en una multitud como esta, McGee descubrirá más tarde que el que apodó "Hulk" es de hecho un humano transformador y querrá descubrir su identidad a toda costa. Su periódico, el Registro Nacional , ofrece una recompensa de 10.000 dólares por cualquier ayuda que conduzca a la captura de Hulk.

Gancho

“El doctor David Banner, médico y hombre de ciencia, buscando canalizar las fuerzas ocultas que todo ser humano esconde, un día ve la química de su organismo modificada por una emisión excesivamente fuerte de rayos gamma. Desde entonces, cuando siente una ofensa o un shock emocional, se produce una sorprendente metamorfosis. La criatura en la que se convierte, animado por la rabia, despierta la incansable curiosidad de un periodista. La criatura es buscada por un asesinato que no cometió. David Banner está oficialmente muerto y debe permanecer así para que todos lo vean hasta que pueda controlar la furia devastadora que yace dentro de él. "

- Texto (en francés) del agarre del genérico , dice en voz en off al comienzo de cada episodio de la serie.

Distribución

• Bill Bixby ( VF  : Daniel Gall  ; VQ  : Mario Desmarais)  : Doctor David Bruce Banner
• Lou Ferrigno  : El increíble Hulk
• Jack Colvin ( VF  : Jean-Louis Maury  ; VQ  : Jean Brousseau )  : el periodista Jack McGee

 Fuente y leyenda  : versión de Quebec ( VQ ) en Doublage.qc.ca

El periodista Jack McGee es un personaje recurrente  ; apareció en cuatro películas para televisión entre 1977 y 1988, y en 44 episodios de los 79 de la serie, entre 1978 y 1982.

Lista de episodios

Telefilms (1977-1978)

• The Incredible Hulk ( The Incredible Hulk ) 90 minutos
• Death in the Family (inédito en Francia, luego lanzado en DVD)95 minutos
• Hulk regresa (transmitido bajo el título Married en televisión; títulos en versión original: Married or Bride of the Incredible Hulk ) 95 minutos

Primera temporada (1977-1978)

1. Última ronda ( la ronda final )
2. Los Cautivos ( La Bestia Interior )
3. Asesinato femenino ( de culpa, modelos y asesinato )
4. Terror en Times Square ( Terror en Times Square )
5. 747 ( 747 ) - inédito en Francia pero lanzado en DVD
6. Las Vegas ( The Hulk Breaks Las Vegas )
7. Le Camion fou ( Nunca le des a un camionero un descanso uniforme )
8. Un bebé ( vida y muerte )
9. Terremoto ( Ha ocurrido un terremoto )
10. Polizón ( La historia de Waterfront )

Segunda temporada (1978-1979)

1. Casado ( casado ) 95 minutos
2. El Monstruo ( El Horror Antowuk )
3. Ricky ( Ricky )
4. Remedio para caballos ( Rainbow's End )
5. Un niño en peligro ( Un niño necesitado )
6. El regreso del maestro ( otro camino )
7. Delirium ( Alice in Disco Land )
8. Crimen instintivo ( instinto asesino )
9. Hulk en el centro de atención ( Stop the Press )
10. Escape to Los Santos ( Escape from Los Santos )
11. Sabotaje ( fuego salvaje )
12. El solitario ( un lugar solitario )
13. Como un hermano ( como un hermano )
14. Obsesión ( The Haunted )
15. Hombre misterioso [1/2] ( Hombre misterioso - Parte 1 )
16. Hombre misterioso [2/2] ( Hombre misterioso - Parte 2 )
17. El discípulo ( el discípulo )
18. El escape ( sin escape )
19. La Tumba Sagrada ( Espíritus afines )
20. La confesión ( la confesión )
21. La habitación de los sordos ( La habitación tranquila )
22. Vendetta ( Vendetta Road )

Tercera temporada (1979-1980)

1. Alucinaciones ( metamorfosis )
2. Madness ( ira ciega )
3. El superdotado ( Brain Child )
4. La tumba ( el golpe )
5. El ilusionista ( mi mago favorito )
6. Rodeo ( jake )
7. Para salvar Majestic ( detrás del volante )
8. El regreso ( regreso a casa )
9. Trampa ( La trampa )
10. Babalao ( Babalao )
11. Cautivos de noche ( Cautivo de noche )
12. De doble cara ( imagen rota )
13. Pesadillas ( prueba positiva )
14. Soul Mirror ( Sideshow )
15. Los motociclistas ( Long Run Home )
16. Ángeles caídos ( Ángeles caídos )
17. La Lotería ( La Lotería )
18. Premonición ( el psíquico )
19. Queridos amigos ( una roca y un lugar difícil )
20. The Assassin prefiere rubias ( Deathmask )
21. Equinoccio ( Equinoccio )
22. Los buenos vecinos ( nueve horas )
23. La Part du feu ( en la línea )

Cuarta temporada (1980-1981)

1. Prometheus [1/2] ( Prometheus - Parte 1 )
2. Prometheus [2/2] ( Prometheus - Parte 2 )
3. En caída libre ( caída libre )
4. Experimento no concluyente ( lado oscuro )
5. Pandemonium ( Choque profundo )
6. Dead or Alive ( Tráeme la cabeza de Hulk )
7. Vía rápida (vía rápida )
8. Sin resentimientos Eddie Cain ( Adiós Eddie Cain )
9. King Beach ( Rey de la playa )
10. El Museo de Cera ( Museo de Cera )
11. Viento del este ( Vientos del este )
12. Copia certificada [1/2] ( La primera - Parte 1 )
13. Copia certificada [2/2] ( La primera - Parte 2 )
14. La diferencia (cuanto más duro caen )
15. Les Confidences de Hulk ( Entrevista con Hulk )
16. En el ring ( Half Nelson )
17. Hijo de Rachel ( Danny )
18. Fashion Street ( Patrones )

Quinta temporada (1981-1982)

1. Home Run ( El Fenómeno )
2. Los dos madrinas ( Dos madrinas )
3. El veterano ( veterano )
4. El derecho de asilo ( santuario )
5. Posesión ( triángulo )
6. Esclavos ( esclavos )
7. Estado de alerta ( un problema menor )

Telefilms (1989-1990)

• The Incredible Hulk Returns ( The Incredible Hulk Returns , 1988) 95 minutos
• El juicio del increíble Hulk ( El juicio del increíble Hulk , 1989) 95 minutos
• La muerte del increíble Hulk ( La muerte del increíble Hulk , 1990) 95 minutos

Tenga en cuenta que, en estas películas de televisión, los personajes de Thor y Daredevil aparecen en particular .

Bill Bixby iba a dirigir la secuela de The Death of the Incredible Hulk en 1993, bajo el título The Resurrection of the Incredible Hulk , todavía con Lou Ferrigno y posiblemente con Jack Colvin (que estaba enfermo en ese momento). El proyecto fue cancelado tras la muerte de Bill Bixby.

Comentarios

Producción

El productor de la serie Kenneth Johnson (produjo The Three Billion Man y la Serie V ), se tomó muy en serio el material central, el personaje de Hulk imaginado en 1963 por Stan Lee y Jack Kirby para Marvel. Comics . Apasionado por Los Miserables de Victor Hugo , el plan de Johnson era injertar elementos de la novela de Hugo en el concepto de Hulk, con un David Banner / Hulk parecido al personaje de Jean Valjean y al periodista Jack McGee siguiendo el modelo del Inspector Javert .

De hecho, la serie se aparta significativamente del espíritu del cómic original, siguiendo un lienzo más melodramático cercano al de la serie El fugitivo emitida desde 1963 en Estados Unidos, donde el héroe también deambula de pueblo en pueblo. Bajo una identidad falsa, encontrando nuevos personajes y desafíos con cada episodio. Amante sincero del personaje de Hulk, Kenneth Johnson paradójicamente no le gustaban los cómics de Marvel y quería sobre todo ofrecer una historia “realista”  .

Dado que no tenía uso para el cómic original, Johnson inicialmente quería hacer de Hulk una criatura roja; en su opinión, un color más apropiado para ilustrar la ira, pero Stan Lee y Universal Studios insistieron en mantener el color verde original. inseparable del personaje. Además, en la pantalla, y a diferencia de la tira cómica original, Hulk no habla sino que gruñe, ante la desesperación del actor Lou Ferrigno que lo interpretó, este último suplicando en vano a Johnson que le diera la palabra.

Sin embargo, esta fórmula fue la correcta, ya que la serie permaneció en las ondas de CBS durante cinco temporadas hasta 1982, y seguirá siendo uno de los únicos verdaderos éxitos de una ficción tomada del catálogo de Marvel hasta el lanzamiento de la película Blade en 1998.

Bill Bixby

• Bill Bixby prohibió a su hijo ver la serie, para evitar que tuviera miedo cuando vio a su padre convertirse en un monstruo violento.

Lou ferrigno

• Originalmente, el actor Richard Kiel , el gigante de 2,18  metros visto en The Spy Who Loved Me y Moonraker , comenzó a filmar a Hulk  ; En su primera escena en la que rompe un árbol, Kenneth Johnson descubrió que no era lo suficientemente musculoso. Unos días después Arnold Schwarzenegger y Lou Ferrigno fueron audicionados para el papel de Hulk, pero el primero con sus 1,88  m fue demasiado corto y fue Lou Ferrigno quien lo consiguió, gracias a sus 1,94  m (Bill Bixby medía 1,75  m ).
• Lou Ferrigno se levantaba todos los días a las 5 a.m. para hacer 2 horas de ejercicios antes del maquillaje, que a su vez duraba 2  horas  30 para convertirlo en Hulk.
• Para evitar sudar demasiado, lo que podría quitar el maquillaje de Hulk, Lou Ferrigno pasó la mayor parte de su tiempo en un tráiler de filmación refrigerado.
• Lou Ferrigno usó pantuflas verdes durante las escenas al aire libre para evitar lesiones.
• Debido a su sordera parcial, Ferrigno no escuchó "¡Corten!" Durante el rodaje de un episodio y proyectado a través de la habitación a un actor, que fue hospitalizado tras el susto.
• Lou Ferrigno tuvo que abandonar la serie al final de la 3 ª  temporada mientras recibía regularmente amenazas y desafíos en la calle.
• En 1982, en el noveno episodio de la primera temporada de The Falling Man , titulado License to Kill (parte 1/2), Lou Ferrigno apareció en su propio papel, disfrazado de Hulk. El especialista Colt Seavers, interpretado por Lee Majors , filma una escena en la que golpea a una actriz. Luego se escuchan gruñidos antes de que Hulk mate la puerta del dormitorio y golpee a Seavers. El director pone fin al rodaje de la escena pero Seavers, completamente aturdido, se estira frente a los ojos de Ferrigno mientras este último se quita la prótesis nasal, la dentadura postiza y la peluca verde.
• En la película de Ang Lee Hulk (2003) , se hacen dos guiños a la serie: Lou Ferrigno interpreta el papel de un guardia de seguridad y el personaje de Nick Nolte se llama David Banner (en homenaje a Bixby).
• Ferrigno también aparece en la película The Incredible Hulk , en 2008, y presta su voz (en versión original) en las escenas donde habla Hulk. En esa misma película, Bill Bixby se ve brevemente en una escena en la que Edward Norton ve una serie de la década de 1960 . Además, un joven reportero al que se ve con sigilo lleva el nombre de Jack McGee. Otro guiño: por un rato, podemos escuchar la música de los créditos finales de la serie de televisión.
• Ferrigno vuelve a duplicar la voz de Hulk en la película de Los Vengadores .

David Banner

• En los cómics , el alter ego de Hulk se llama Bruce Banner. Por otro lado, en la serie, el primer nombre Bruce ha sido reemplazado por David. Según los creadores de la serie, el primer nombre Bruce tenía connotaciones demasiado homosexuales (se trata del primer nombre habitual, siendo el estado civil completo "Robert Bruce Banner" en los cómics y "David Bruce Banner" en la serie).
• David Banner siempre se transforma dos veces en cada episodio; la primera vez alrededor de la mitad del episodio y luego hacia el final.

Casco

• Los gruñidos de Hulk son proporcionados por los comediantes Ted Cassidy y luego Charles Napier .
• Desde el primer episodio ( Last Round ), la cara de Hulk es un poco refinada: tiene cejas redondeadas, mientras que tenía derechos en las dos primeras películas de televisión, y la dentadura superior un poco menos imponente.

Jack McGee

• El periodista Jack McGee, enemigo jurado de Hulk, fue creado después de Javert , el policía de Los Miserables .
• El nombre "Hulk" proviene del periodista Jack McGee, quien así llama al humanoide por su tamaño y su musculatura (en inglés "  Hulk  " significa "bruto", "mastodonte", "malabar").
• El episodio de Nightmares (temporada 3) se centra en Jack McGee. Bill Bixby está ahí solo en flashbacks , en las pesadillas de McGee.
• En La muerte del increíble Hulk , no vemos a Jack McGee porque su intérprete, Jack Colvin , tenía problemas de salud.

Diverso

• Bill Bixby y Lou Ferrigno han aparecido en pantalla simultáneamente en tres ocasiones, a lo largo de la duración de la serie: en los episodios Married , donde Banner intenta tenderle trampas a Hulk mientras está bajo hipnosis, El Rey de la playa , donde Banner ayuda a un joven culturista interpretado por Ferrigno, y Hallucinations , donde Banner drogado ve a Hulk tratando de matarlo.
• Bixby y Ferrigno tenían un arreglo: no debían ver lo que el otro había filmado, para mantener la atmósfera de la serie.
• El primer episodio de la temporada 1, Final Round , cuenta la historia de un joven compañero de entrenamiento llamado Henry Welsh que intenta hacerse un nombre en el boxeo. El concepto está vagamente inspirado en el de Rocky . El galés también se llama a sí mismo "Rocky" .
• El episodio titulado 747 cuya acción se desarrolla en un avión de pasajeros permite reciclar secuencias de la película de desastre 747 en peligro , donde vemos un avión idéntico, película también producida por Universal .
• El escenario del episodio 7 de la temporada 1, A Crazy Truck , está inspirado en gran medida en la película Duel (1971), película para televisión de Steven Spielberg . Muchas escenas de persecución de la película también se reutilizaron para este episodio.
• Bill y Brenda Benet, su esposa en vida, protagonizaron juntos el episodio 18 de la temporada 3, Premonition . Carla Green-Ferrigno (esposa de Lou) hace una aparición en Death of the Incredible Hulk (la rubia en el cajero del banco que habla con David Banner).
• Después de su primera emisión en 1978, la revista Starlog describió la serie como "una de las series más prometedoras" .
• Después de solo siete episodios, la quinta temporada se detiene debido a la disminución de la audiencia.

Distinción

• Premio Emmy 1979 a la mejor actriz en una serie dramática para Mariette Hartley en la película para televisión Married ( Married ).

Derivados

DVD (Francia)