Kanato de Crimea

Kanato de Crimea
( crh ) Qırım Yurtu, قريم يورتى
( ru ) Крымское ханство

1441 - 1783

Escudo de armas
Descripción de esta imagen, también comentada a continuación El kanato de Crimea alrededor de 1600 Información general
Ciudad capital Esqi Qirim , luego Qirq Yer
Idioma (s) Turki ( d ) , turco otomano y tártaro de Crimea
Área
Área 150.000  km 2
Historia y eventos
1441 Independencia de la Horda Dorada
1478 Establecimiento del Protectorado Otomano
1502 Derrota de la Horda de Oro contra las tropas de Crimea.
1572 Batalla de Molodi  : derrota contra Moscú
1783 Anexión del kanato por Rusia
1792 Tratado de Iași  : integración definitiva en el Imperio ruso
Khans
( 1 st ) 1,441 - 1456 Haci giray
(D ER ) 1782 - 1783 Chahin Giray

Entidades anteriores:

Entidades siguientes:

El Kanato de Crimea ( tártaro de Crimea  : Qırım Hanlığı , Rusia  : ханство Крымское , Krymskoye khanstvo  ; Ucrania  : Кримське ханство , Kryms'ke khanstvo  ; Turquía  : ¡Enviar Hanlığı  ; polaca  : Chanat Krymsky ) es un ex Estado gobernado por los tártaros de Crimea de 1441 hasta 1783. Su nombre original era Qırım Yurtu ( tártaro de Crimea  : Qırım Yurtu, قريم يورتى ). Entre los kanatos turcos resultantes de la desintegración de la Horda de Oro , el kanato de Crimea es el que duró más tiempo.

El kanato se extendía sobre aproximadamente 150.000  km 2 incluyendo Crimea (excepto la costa sur y los puertos controlados por griegos y genoveses , luego por los turcos ) y una vasta porción, más o menos extendida según la época, de la estepa póntica. heredado de los cumanos , al norte y alrededor del mar Meotid y las desembocaduras del Dniéster , el sur de Boug , el Dnieper , el Don y el Kuban .

Cuando el Imperio Turco tomó el control del perímetro del Mar Negro a la XV ª  siglo , khanate se convirtió en su aliado y vasallo: los otomanos tomó el control directo de Azaq , la costa sur de Crimea, la Budjak (dice “  Besarabia  ” por el Cristianos) y del Yedisan , pero dejó al kanato el uso libre, sin impuestos , de estos dos últimos territorios, integrados como rayas en el paşalık de Özi hasta 1783 . Inicialmente tengrista , el kanato pasó gradualmente al Islam bajo la influencia turca, pero tenía algunas minorías cristianas (incluidos los armenios ) y judías .

Cuando el Imperio ruso anexó el kanato de Crimea en 1783 , solo Francia protestó. Catherine, anticipándose al descontento de Francia, hizo un pedido al embajador francés en Turquía, le presentó un regalo por valor de 50.000 rublos y le otorgó un pago anual de 6.000 rublos. También logró lidiar con la opinión pública en Francia y en Europa. Y así, cuando el gobierno otomano consultó al embajador francés sobre un llamamiento conjunto a los estados y pueblos de Europa, el embajador francés dijo: “Dirigirse a Europa ahora es desafiar a Rusia. Esta no es una medida adecuada en este momento ” . Y la llamada no se llevó a cabo.

Historia

Creación del kanato

El Kanato de Crimea se fundó cuando algunos clanes de la Horda de Oro se sedentarisèrent en Desht-i Kipchak (estepas kiptchakes de la actual Ucrania y el sur de Rusia ) que deseaban hacer de Crimea su yurta ("país"), que hasta entonces había sido uno de los Ulu. de la Horda de Oro desde 1239. Su capital estaba ubicada en Esqi Qirim (Staryï Krym ).

Los tártaros locales invitaron a un Gengiskhanid que competía por el trono de la Horda Dorada, Hacı Giray , para convertirse en su khan . Hacı Giray aceptó el trono y regresó de su exilio en Lituania . Luchó contra la Horda de Oro de 1420 a 1441 y finalmente obtuvo la independencia. Luego tuvo que enfrentar guerras civiles antes de poder ascender al trono del kanato en 1449 , después de lo cual trasladó su capital a Qırq Yer (ahora ubicada en Bakhchyssarai ).

Establecimiento del Protectorado Otomano

La costa sur y los puertos de Cembalo ( Balaklava ), Soldaia ( Soudak ) y Caffa ( Theodosia ) pertenecieron al dominio del imperio de Trebisonda desde 1235  ; se concedió durante el XIII °  siglo a la genovesa . En 1362 , estas regiones se organizaron en el tema de Theodoros ( Mangoup para los tártaros) que Basileus John V Paleologus confió a uno de sus padres, el themarque Demetrios Paleologue Gavras, cuyos descendientes constituían un principado griego casi independiente .

En el norte de Crimea , los hijos de Haci Giray lucharon entre sí para sucederlo. Los otomanos intervinieron e instalaron a uno de ellos, Meñli I er Giray , en el trono. En 1475, las fuerzas otomanas , dirigidas por Gedik Ahmed Pasha , conquistaron el principado griego de Theodoros y las colonias genoveses de Cembalo , Soldaia y Caffa ( Kefe en turco). Encarcelaron a Mengli Giray durante tres años por resistir la invasión. Después de su regreso del cautiverio en Constantinopla , este último aceptó la soberanía de la Sublime Puerta  ; a partir de entonces, el kanato continuó como protectorado otomano . El sultán otomano, respetuoso de la ascendencia gengiskhanid del Khan , reconoció la soberanía de este último sobre las estepas del norte, al tiempo que tenía derecho de veto al elegir los nuevos khans de Crimea.

La Porte anexó los puertos del sur de la península con el tema antiguo de Theodore y estableció el sandjak de Caffa , parte del beylerbeylik de Roumélie , antes de ser erigido en una provincia separada, el pachalik de Kefe , en 1568.

La anexión otomana provocó el éxodo de miles de cristianos, incluidos los armenios de Cherkessogai y los griegos pónticos .

Relaciones entre el kanato y la puerta

Los sultanes otomanos trataron a los khans más como aliados que como súbditos. Los khans mantuvieron una política exterior independiente de los otomanos en las estepas de Little Tartary . Continuaron acuñando dinero y usando sus nombres en las oraciones de los viernes, dos signos importantes de soberanía. No rindieron homenaje sistemáticamente al Imperio Otomano y, a veces, los otomanos les pagaron por sus servicios al proporcionar exploradores y caballería experimentados para sus campañas.

Tras la crisis dinástica de 1523 , el kanato de Crimea perdió parte de su autonomía bajo el reinado del sucesor de Mengli Giray Mehmed  I first Giray . Murió ese año y, desde el nombramiento de su sucesor en 1524 , el sultán ha elegido sistemáticamente a los khans de Crimea.

La alianza de los tártaros de Crimea y los otomanos era comparable a la Unión Polaco-Lituana por su tamaño y duración. La caballería kanato se convirtió rápidamente en indispensable para los otomanos para sus campañas en Europa ( Polonia-Lituania , Transilvania , Moldavia , Valaquia ) y en Asia ( Persia ).

Victoria sobre la Horda Dorada

En 1502, Mengli Giray derrotó al último khan de la Horda Dorada , que dejó de reclamar la soberanía sobre Crimea. El kanato inicialmente eligió Salaçıq como su capital cerca de la fortaleza de Qırq Yer. Más tarde, la capital se trasladó a Bakhtchyssaraï , fundada en 1532 por Sahib  I er Giray . Desde el XVI °  siglo hasta el final de la dinastía Giray, los khans de Crimea residían en Bajchisarái palacio , el palacio de Khan en la ciudad de Bajchisarái . Salaçıq y la fortaleza de Qırq Yer son ahora parte de la conurbación de Bakhchyssarai .

En el medio del XVI °  siglo, el kanato de Crimea reclamó la propiedad de la Horda de Oro , para sentarse derecho legal para dirigir khanatos tártaro región del Volga , en particular el Kazán y Astracán . Estas demandas lo empujaron contra Moscovia por el dominio en esta región. En 1511 , el kanato proporciona al futuro sultán otomano Selim I er , gobernador de la provincia de Özi , tropas para expandir el Imperio Otomano en Podolia . En 1569 , el kanato atacó Astracán , que había quedado bajo control ruso. Dos años más tarde, los tártaros, bajo el mando de khan Devlet I st Giray , lanzaron un ataque contra Moscú, quemando y matando a unos 100.000 prisioneros. Al año siguiente, sin embargo, el kanato perdió permanentemente todo acceso al Volga tras su catastrófica derrota en Molodi . Las tierras del interior al norte del kanato eran codiciadas por Moscovia por su productividad agrícola, ya que tenían temporadas de cultivo más largas que las suyas. Dentro de la propia Moscovia, el estado de guerra permanente en la frontera y el crecimiento de los ejércitos de nobles rusos ( boyardos ) llevaron a una intensa explotación del campesinado.

Edad de Oro

El kanato de Crimea fue uno de los estados más poderosos de Europa del Este a la XVIII ª  siglo. Una vez que se convirtieron en musulmanes, los tártaros de Crimea desempeñaron un papel indiscutible en la extensión de las fronteras del Islam , pero el kanato de Crimea también hizo alianzas con la Unión Polaco-Lituana , los cosacos de Zaporozhian y Moscovia , los tártaros también contrataron como mercenarios a los gobernantes cristianos: en 1497, por ejemplo, ayudaron al voivoda de Moldavia , Esteban el Grande , a hacer retroceder a las tropas polacas que habían venido a exigir su sumisión a Polonia .

Los tártaros, sin embargo, a menudo lanzaron incursiones en los principados de Moldavia y Valaquia , la Unión Polaco-Lituana y Moscovia . Por cada prisionero, el khan recibió una bonificación ( savğa ) fijada en 10 o 20% del valor del rescate. Las campañas de las fuerzas tártaras se pueden clasificar en sefers , operaciones militares declaradas y dirigidas oficialmente por el propio khan, y çapuls , incursiones realizadas por grupos de nobles, a veces ilegales cuando contravienen los tratados firmados por el khan con los estados vecinos. Con la complicidad de los genoveses y luego los otomanos , el kanato se enriqueció con la trata masiva de esclavos : Caffa era uno de los mercados de esclavos más importantes y conocidos donde las jóvenes eslavas de fisonomía nórdica eran muy populares. Por compradores del Imperio Otomano. y Oriente Medio, mientras que los compradores europeos apreciaban mucho a los africanos negros ; este tráfico se mantuvo hasta el XVIII °  siglo.

En la otra dirección, los tártaros (y sus exploradores , carreteros , traficantes de caballos , hojalateros y talabarteros romaníes ) también podrían ser derrotados y cambiar su identidad dentro de los estados cristianos. Cuando la conversión de los tártaros al Islam aún no se había completado, y cuando los tártaros y los romaníes, inicialmente chamanistas , perdieron una campaña contra los gobernantes cristianos, muchos se convirtieron al cristianismo: los romaníes se convirtieron en siervos ( robi ) de los boyardos o polacos, moldavos o Los monasterios rusos, pero los príncipes tártaros también fueron capturados y mantenidos prisioneros para pedir rescate: unos pocos, que no pudieron ser liberados, prefirieron pasar a la ortodoxia e integrarse en la aristocracia cristiana, como el khân Demir, originalmente la familia principesca de Moldavia Cantemir . Otros se instalaron en suelo cristiano como criadores pacíficos, pero pudieron mantener su identidad: son los tártaros de Podlasie .

Derrota contra Moscovia

El declive del kanato de Crimea, consecuencia del declive del Imperio Otomano, supuso un cambio en el equilibrio de poder en Europa del Este que favoreció a sus vecinos cristianos. Los tártaros de Crimea regresaron cada vez más derrotados y con las manos vacías del campo otomano, mientras que la caballería tártara, sin equipo, sufrió grandes pérdidas contra los ejércitos rusos, polacos o moldavos equipados con armas de fuego.

Al final de la XVII ª  siglo, Rusia moscovita llegó a ser demasiado poderoso para el kanato de Crimea puede saquear. El tiempo de capturar esclavos en Rusia o Ucrania había terminado. Estas pérdidas político-económicas a su vez erosionaron el apoyo de su nobleza al khan, por lo que tuvo que enfrentar tensiones dentro de su estado. Los nogais , que proporcionaron una parte significativa de las fuerzas militares del kanato, también retiraron su apoyo al khan antes del fin del imperio.

En la primera mitad del XVII °  siglo, kalmukos creó un kalmuko Janato en el curso bajo del Volga y bajo Ayuka Khan llevó a muchas expediciones contra el kanato de Crimea y Nogaï. Cuando el kalmukos, incorporada en Rusia se comprometió a proteger su frontera sur, el kalmuko Janato tomó una parte activa en todas las campañas militares rusos del XVII ° y XVIII °  siglos, proporcionando más de 40.000 pilotos equipados.

En 1687-1689, la regente rusa Sophie Alexeïevna , media hermana de Pedro el Grande , intentó sin éxito tomar el control del kanato, entonces vasallo de la Sublime Puerta, durante las campañas de Crimea .

Las fuerzas combinadas de los rusos y los ucranianos atacaron el Kanato durante la Campaña de Chigirin y las Campañas de Crimea . Durante la guerra ruso-turca de 1735-1739 , los rusos, bajo el mando de Burckhardt Christoph von Münnich , finalmente lograron penetrar en la propia península de Crimea.

Otras batallas tuvieron lugar durante el reinado de Catalina II de Rusia . La guerra ruso-turca de 1768-1774 resultó en el Tratado de Kutchuk-Kaïnardji , que transfirió el kanato de Crimea a la dependencia rusa .

El reinado del último khan Şahin Giray de Crimea estuvo marcado por la creciente influencia rusa y la violencia de la administración del khan contra la oposición interna. La8 de abril de 1783, en violación del tratado, Catalina II de Rusia intervino en la guerra civil, anexando de facto toda la península al gobierno de Tauride . En 1787, Şahin Giray se refugió en el Imperio Otomano y posiblemente fue ejecutado por las autoridades otomanas por traición en Rodas . A pesar de esto, la familia real de Giray sobrevivió hasta hoy.

Por el Tratado de Iași de 1792, la frontera rusa se amplió hasta el Dniéster y se completó la conquista rusa de Yedisan .

Sistema político y económico

Las reglas de la legitimidad dinástica eran fieles a las tradiciones de la Horda de Oro, preferidas a la ideología autocrática de los otomanos. Los Giray rastrearon su linaje hasta Genghis Khan , lo que les dio ascendencia sobre otros clanes nobles. De acuerdo con la tradición de las estepas, el monarca era legítimo solo si era de ascendencia real Gengiskhanid (es decir, ak süyek ). Aunque la dinastía Giray era el símbolo del gobierno, el khan gobernó con la participación de los Beys Qaraçı, los jefes de clanes nobles como los Şirin, Barın, Arğın, Qıpçaq y, al final del período, Mansuroğlu y Sicavut.

Después de la caída del kanato de Astracán en 1556, los nogais transfirieron su lealtad de Astracán a Crimea y formaron una parte importante del kanato. Los circasianos y los cosacos también desempeñaron un papel en la política del kanato, a veces prometiendo lealtad al khan y, a veces, a los beys.

Los pastores nómadas nogai de la estepa póntica eran nominalmente súbditos del khan de Crimea, incluso cuando se encontraban en territorio otomano al norte de las desembocaduras del Danubio ( Budjak desde el Danubio hasta el Dniéster y Yedisan desde el Dniéster hasta el Bug ). Además de estas dos hordas, otras tres, Yamboyluq (de Bug a Crimea), Yediqul (norte de Crimea) y la de Kuban también eran vasallos del khan de Crimea.

Asuntos internos

El territorio del kanato se dividió entre los beys, detrás de los cuales se encontraba mırza de familias nobles. Las relaciones entre los campesinos o pastores y su mırza no eran de tipo feudal . Eran libres y la ley islámica los protegía de la servidumbre. Asignada por el pueblo, la tierra se trabajó en conjunto y los impuestos pesaron sobre todo el pueblo. Los impuestos representaron una décima parte de la producción agrícola, una vigésima parte del ganado y una dosis variable de trabajo no remunerado.

Las reformas del último khan, Şahin Giray condujeron al establecimiento de una administración inspirada en el modelo otomano: las tierras nobles fueron proclamadas dominio del khan y reorganizadas en qadılıqs (provincias gobernadas por representantes del khan).

Leyes del kanato

Se basaban en la ley tártara, la ley islámica y, en menor medida, la ley otomana. El líder de la comunidad musulmana, el mufti , fue elegido entre el clero musulmán local. Su función principal no era judicial ni teológica, sino financiera. La administración del mufti controlaba las tierras de los vakufs y sus enormes ingresos.

Otro musulmán notable, el qadı-asker , no fue designado por el clero sino por el sultán otomano. Supervisó los distritos judiciales del kanato, cada uno bajo la responsabilidad de un qadi . En teoría, los kadis eran responsables ante el qadı-asker , pero en la práctica respondían ante los jefes y el khan. Los qadis determinaban día a día el comportamiento de los musulmanes en el kanato.

Minorías

Las minorías no musulmanas ( griegos pónticos , armenios de Cherkessogai , godos de Crimea , adygues ( circasianos ), italianos genoveses , moldavos , judíos romaniotas , caraítas y krymchaks ) vivían en ciudades, distritos y aldeas propias, gobernadas por sus propios religiosos y judiciales. Instituciones. Conformément à la loi islamique , ils étaient exemptés du service militaire et n'avaient pas le droit de porter les armes, mais devaient acquitter le haraç , double capitation sur les non-musulmans : ces dispositions analogues au système ottoman des millet favorisèrent l'islamisation Del país.

Comercio

La fracción nómada de los tártaros de Crimea y todos los nogais eran pastores de ganado. Crimea contaba con importantes puertos comerciales desde los que se exportaban mercancías procedentes de la Ruta de la Seda al Imperio Otomano y Europa. Le khanat de Crimée comptait des villes prospères comme la capitale Bakhtchyssaraï («  sérail de Bakhtcheu »), mais aussi Kezlev , Qarasu-Bazar (« marché du ruisseau sombre ») et Aqmecid , ainsi que des caravansérails , fortins et postes de guet à travers el territorio.

Los tártaros de Crimea asentados se dedicaban al comercio, la agricultura y la artesanía. Crimea produjo vino, tabaco y frutas. Los kilims de Bakhchissaraï se exportaron a Polonia y los cuchillos fabricados por artesanos tártaros se negociaron con las tribus caucásicas. Crimea también era famosa por su fabricación de seda y miel.

La trata de esclavos rusa o ucraniana fue una importante fuente de ingresos para los tártaros de Crimea y la nobleza nogai. Este proceso, conocido como la “cosecha de la estepa”, implicó asaltar a campesinos cristianos en países vecinos, capturarlos y venderlos como esclavos.

Lista de khanes de Crimea

Fechas de reinado apellido Observaciones
vs. 1427 o 1441  - 1456 Haci  I st Giray Primer reinado
1456 Hayder
1456 - 1466 Haci  I st Giray Segundo reinado
1466 - 1467 Nur Devlet Primer reinado
1467 Mengli  I st Giray Primer reinado
1467 - 1469 Nur Devlet Segundo reinado
1469 - 1475 Mengli  I st Giray Segundo reinado
1475 - 1476 Nur Devlet Tercer reinado
1476 - 1478 Janibeg, gobernador de Ahmed de la Horda Dorada .
1478 - 1515 Mengli  I st Giray Tercer reinado
1515 - 1523 Mehmed I er Giray
1523 - 1524 Ğazı  I er Giray
1524 - 1532 Saadet I st Giray
1532 Islâm  I st Giray
1532 - 1551 Sahib  I st Giray
1551 - 1577 Devlet  I st Giray
1577 - 1584 Mehmed II Giray
1584 Saadet II Giray
1584 - 1588 İslâm II Giray
1588 - 1596 Ğazı II Giray Primer reinado
1596 Fetih  I er Giray
1596 - 1607 Ğazı II Giray Segundo reinado
1607 - 1608 Toqtamış Giray
1608 - 1610 Selamet  I st Giray
1610 - 1610 Mehmed III Giray Primer reinado
1610 - 1623 Canibek Giray Primer reinado
1623 - 1627 Shahin  I er Giray con Mehmed III Giray Segundo reinado
1627 - 1635 Canibek Giray Segundo reinado
1635 - 1637 İnayet Giray
1637 - 1641 Bahadır  I st Giray
1641 - 1644 Mehmed IV Giray Primer reinado
1644 - 1654 İslâm III Giray
1654 - 1666 Mehmed IV Giray Segundo reinado
1666 - 1671 Adil giray
1671 - 1677 Selim  I st Giray Primer reinado
1677 - 1683 Murad Giray
1683 - 1684 Hacı II Giray
1684 - 1691 Selim  I st Giray Segundo reinado
1691 Saadet III Giray
1691 - 1692 Safa Giray
1692 - 1699 Selim  I st Giray Tercer reinado
1699 - 1702 Devlet II Giray Primer reinado
1702 - 1704 Artículos de Selim  I st Giray Cuarto reinado
1704 - 1707 Ğazı III Giray
1707 - 1708 Qaplan  I er Giray Primer reinado
1708 - 1713 Devlet II Giray Segundo reinado
1713 - 1716 Qaplan  I er Giray Segundo reinado
1717 - 1717 Devlet III Giray
1717 - 1724 Saadet IV Giray
1724 - 1730 Meñli II Giray Primer reinado
1730 - 1736 Qaplan  I er Giray Tercer reinado
1736 - 1737 Fetih II Giray
1737 - 1739 Meñli II Giray Segundo reinado
1740 - 1743 Selâmet II Giray
1743 - 1748 Selim II Giray
1748 - 1755 Arslan Giray Primer reinado
1755 - 1758 Halim Giray
1758 - 1764 Qırım Giray Primer reinado
1764 - 1767 Selim III Giray Primer reinado
1767 Arslan Giray Segundo reinado
1767 - 1768 Maqsud Giray Primer reinado
1768 - 1769 Qırım Giray Segundo reinado
1769 - 1770 Devlet IV Giray Primer reinado
1770 Qaplan II Giray
1770 - 1771 Selim III Giray Segundo reinado
1771 - 1773 Maqsud Giray Segundo reinado
1771 - 1775 Sahib II Giray
1775 - 1777 Devlet IV Giray Segundo reinado
1777 - 1782 Shahin II Giray Primer reinado
1782 Bahadir II Giray
1782 - 1783 Shahin II Giray Segundo reinado

Notas y referencias

(fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado Crimean Khanate  " ( ver lista de autores ) .
  1. GL Kesselbrenner - Crimea: historias no contadas , ed. SvR-Argus 1994, ( ISBN  5-86949-003-0 )
  2. Halim Giray Gülbün-i hânân yahud Kırım tarihı :

    “Турция, хотя и желала, но никак не мота помочь крымскому населению. Она не находила в себе даже решимости обратиться к Европе с заявлением о чинимых Россией Коншилиией. Германия была тогда раздроблена, Англия и Испания заняты своими американскими колониями. Вмешаться могла только Франция. Екатерина, предвидя это, наградила французского посла в Турции орденом, преподнесла подарок стоимостью в 50 тысяч рублей и назначила ему ежегодную выплату в 6 тысяч рублей. С таким же успехом она обрабатывала общественное мнение во Франции и Европе. И поэтому, когда османское правительство консультировалось с французским послом о совместном обращении к государствам и народам Европы, французский посол сказал: "Обращаться сейчас к Европе - значит бросить вызов России В данное время это неподходящий шаг.". И обращение не состоялось.

    En inglés : Turquía, aunque dispuesta, no ayudaría a la población de Crimea de ninguna manera. Ni siquiera encontró la determinación de dirigirse a Europa con una declaración sobre la violencia cometida por Rusia contra Crimea. Alemania estaba dividida en ese entonces, Inglaterra y España estaban ocupadas con sus colonias americanas. Solo Francia podría haber intervenido. Catherine, anticipándose a esto, otorgó el pedido al embajador francés en Turquía, presentó un regalo por valor de 50 mil rublos y lo nombró un pago anual de 6 mil rublos. Con el mismo éxito, procesó la opinión pública en Francia y Europa. Y así, cuando el gobierno otomano consultó con el embajador francés sobre un llamamiento conjunto a los estados y naciones de Europa, el embajador francés dijo: "Apelar a Europa ahora es desafiar a Rusia. Y la apelación no se llevó a cabo. "

  3. (en) "  La formación del kanato de Crimea  " ( ArchivoWikiwixArchive.isGoogle • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 4 de marzo de 2012 ) .
  4. Alexandre Bennigsen, El kanato de Crimea en los archivos del Museo del Palacio de Topkapi, ed. Walter de Gruyter 1978.
  5. (en) "  Slavery  " en http://www.britannica.com/ (consultado el 4 de marzo de 2012 ) .
  6. La Tataritika roma ("Roma de los tártaros") se convirtió así en khaladitika roma ("Roma de los cristianos nobles"); robi a menudo se traduce como "esclavos" (en particular por Ian Hancock ), pero el estado de "Robie" era diferente de la esclavitud, ya que el robo (del esclavo robota , trabajo) no podía pertenecer a un individuo, sino a un señor o un eclesiástico. dominio, y podría comprar su libertad él mismo si tuviera suficiente oro, o revenderlo si tuviera deudas: ver Stéphane Zweguintzow, "Les Roma de ex-USSR", en Echoes of Russia and the East n ° 24, enero-febrero 1995, pág. 16, ed. B. de Saisset (ISSN 1250-8659), 1994.
  7. Neagu Djuvara , Los países rumanos entre Oriente y Occidente , PUF, París, 1989.
  8. Yaroslav Lebedynsky , The Crimea, from the Taures to the Tatars , L'Harmattan 2014 ( ISBN  978-2-343-02795-1 ) .
  9. Brian Glyn Williams, (en) Los tártaros de Crimea: la experiencia de la diáspora y la forja de una nación , ed. Brill, Leiden, Boston, Köln, 2001, 488 p. + pl. ( ISBN  90-04-12122-6 )

Ver también

Artículos relacionados

Fuentes bibliográficas