El Khamse (en persa : خمسه ) o Pandj Gandj (en persa : پنج گنج , que significa "las cinco joyas"), designa los cinco poemas escritos por Nizami , inspirados en la historia de Persia o leyendas populares:
Este texto está escrito en forma de verso masnavi ( versos o pareados ). Durante los siglos siguientes, el Khamse se copió en suntuosos manuscritos ilustrados con miniaturas. El primer poema, El tesoro de los misterios , fue influenciado por un poema de inspiración sufí de Sanai (1081-1141), titulado El jardín de la verdad . La colección de poemas de Khosrow y Chirine , Las siete bellezas y el Libro de Alejandro , tratan temas de la caballería medieval específicos de Oriente. Los poemas Khosrow y Chirine , Bahram Gour y Alejandro Magno, que aparecen en episodios separados del Libro de los Reyes de Ferdowsi , son tratados aquí por Nizami en el centro del tema. Son los principales héroes de tres de sus poemas. El poema Leïli et Madjnoun , mientras tanto, se inspira en una leyenda árabe.