Kerkennah

Kerkennah
قرقنة  (ar)
Imagen de satélite de las Kerkennahs.
Imagen de satélite de las Kerkennahs.
Geografía
País Túnez
Localización Mar Mediterráneo
Información del contacto 34 ° 39 ′ 29 ″ N, 11 ° 04 ′ 07 ″ E
Área 160  kilometros 2
Numero de islas 14
Isla (s) principal (es) Chergui y Gharbi
Punto culminante sin nombre  (13  m )
Geología Islas continentales
Administración
Estado Delegación y municipio
Gobernación Sfax
Demografía
Población 15.501  hab.  (2014)
Densidad 96,88 hab./km 2
Ciudad más grande Remla
Otras informaciones
Descubrimiento Prehistoria
Huso horario UTC + 01:00
Geolocalización en el mapa: Túnez
(Ver situación en el mapa: Túnez) Kerkennah Kerkennah
Archipiélagos en Túnez

La Kerkennah ( árabe  : قرقنة [qærqnæ] ) son un archipiélago tunecino en el mar Mediterráneo ubicado a 17,9 kilómetros de Sidi Mansour, en las afueras al noreste de Sfax . Administrativamente, constituye una delegación adscrita a la gobernación de Sfax , compuesta por diez imadas , pero también un municipio .

Se compone de dos islas principales - Gharbi , también llamada Mellita por el nombre del pueblo que alberga, y Chergui o Grande Kerkennah - y doce islotes , Gremdi, Roumadia, Rakadia, Sefnou, Charmadia, Ch'hima, Keblia, Jeblia. , El Froukh, Firkik, Belgharsa y El Haj Hmida. El perímetro del archipiélago supera los 160 kilómetros. Gharbi y Chergui están unidas por una carretera de 600 metros de largo, existente desde la época romana . La principal carretera asfaltada, que atraviesa el archipiélago entre Sidi Youssef en el extremo occidental y Kraten en el extremo oriental, mide casi 45 kilómetros.

Etimología

Los romanos, a través de las muchas descripciones hechas por Diodorus Siculus , Polybius , Livy o Plutarch , llaman a este grupo de islas Cercina , el nombre Libyco - bereber de una ciudad portuaria frecuentemente visitada por buques de carga. También existen variantes de Kirkeni, Karkeneh o Querquanes.

El nombre de Kyrannis mencionado por Herodoto en el V º  siglo  aC. AD sería el resultado de un error en la transcripción del manuscrito, en este caso el olvido de la letra griega kappa .

Además de "Kerkennah" , también se utilizan las grafías "Karkenah" , "Karkena" , "Kerkenna" , "Kerkena" o incluso "Kerkina" .

Geografía

El archipiélago, a veinte kilómetros de Sfax, se caracteriza por un relieve llano y un entorno casi árido. La altitud máxima es de trece metros, lo que provocaría la inmersión total o parcial del archipiélago en caso de subida del nivel del mar . Los suelos suelen ser muy salinos y parte del territorio está ocupado por lagunas llamadas sebkhas . El Kerkennah también se beneficia de menos de 200 milímetros de precipitación al año.

El árbol típico del archipiélago es la palmera  : el palmeral que alberga varios cientos de miles de árboles tiene, sin embargo, un aspecto muy escaso por la falta de agua y suelos muy pobres y salinos. Las palmas, por tanto, dan frutos de mala calidad, que sirven de alimento para el ganado , mientras que las palmas y los troncos se utilizan para fabricar equipos de pesca .

A cincuenta kilómetros de la costa, el fondo marino alberga una de las praderas de posidonia más notables del mar Mediterráneo.

Historia

Kerkennah son descritos por Herodoto en sus Historias escritas en el V º  siglo  aC. ANUNCIO  :

“Cerca de este país hay, según los cartagineses, una isla muy estrecha, llamada Cyraunis; tiene doscientos estadios de largo. Se pasa fácilmente desde el continente; está completamente cubierto de olivos y vides. En esta isla hay un lago, de cuyo barro las muchachas del campo sacan lentejuelas de oro con plumas de pájaros frotadas con brea. No sé si el hecho es cierto; Me contento con contar lo que uno dice: además, este relato podría ser cierto, sobre todo después de haber sido testigo de la forma en que se extrae la brea de un lago de Zacynthe [...] Así, ¿qué 'la historia de la isla que es cerca de Libia puede ser cierto. "

Por tanto, los vestigios históricos más antiguos se remontan a la época fenicia . Habiendo probablemente el clima más lluvioso en ese momento, conservamos la descripción de un lugar de producción agrícola.

Julio César , en su lucha contra Pompeyo , hizo una parada allí en el 46 a. C. AD para abastecer su flota marítima. Esta representación contrasta con la contemporánea de un lugar casi inadecuado para el cultivo, si bien es cierto que las Kerkennahs han servido durante mucho tiempo de pasto para un gran rebaño de ovejas y cabras .

El archipiélago da la bienvenida a Hannibal Barca en su camino al exilio en 195 a. C. D. C. , tras su derrota en la batalla de Zama , que permaneció allí unos años antes de unirse a los fenicios del rey Antíoco III de Siria . De manera similar, Tácito relata en sus Anales que sirvió durante catorce años en prisión por Sempronio Graco, amante de Julie que no era otra que la hija del emperador romano Augusto , quien finalmente fue ejecutado allí.

Probablemente fue durante este período cuando se construyó una ciudad romana en el archipiélago. Este iba a ser en el lugar ocupado por la fortaleza de Borj Hassar - tomado por los otomanos en el XVIII °  siglo - que es el único vestigio histórico de la isla en la costa oeste, cerca de Sidi Fredj. Así, se han encontrado vestigios de tanques de salazón y cisternas utilizadas en una época en que el nivel del mar era dos metros más alto que el actual. Cualquiera que sea el período, Kerkennah, por lo tanto, nunca se aleja de los desarrollos en el continente debido a la corta distancia de la costa y la facilidad de navegación.

Unidos a su vez a las provincias de África procónsul , de Numidia y Bizacena se convirtió en una sede episcopal en la IV ª  siglo y San Fulgencio duraría construido monasterio en Erramadia la VI ª  siglo . Al VII º  siglo , con la conquista musulmana de Magreb , los convertidos Archipelago y toma como nombre final. Pronto aparece como un problema en la rivalidad entre las potencias del Mediterráneo Occidental: Por tanto, es conquistado a su vez por el almohade en el XII °  siglo . En 1284 , Pierre d'Aragon tomó el control de las Kerkennahs y se convirtió en el soberano del almirante Roger de Lauria durante veinte años . El archipiélago luego quedó bajo el control de las tropas de Roger de Sicilia y de las flotas española y la otomana XVI ª  siglo . Finalmente, las Kerkennah son definitivamente conquistadas por Sinan Pasha en nombre del sultán otomano Selim I st en 1574 y sirven como base naval; muchos Kerkennianos entraron posteriormente en las armadas mercantes o militares.

A principios de 1807 , François-René de Chateaubriand pasó varios días fuera del archipiélago del que mencionó las charfias . Con la instalación del protectorado francés de Túnez , se redactan informes de viaje que describen a los Kerkennah y a los Kerkennianos en términos marcados por el racismo colonial de la época pero muy positivos, cercanos al ideal natural de Jean-Jacques Rousseau  :

“De todos los orientales que hemos visto y estudiado, los isleños de Kerkennah son los que nos parecían tener el menor de los defectos de su raza. "

El año 1888 vio la apertura de la primera escuela franco-árabe en Túnez en el pueblo de Kellabine. En 1945 , la Kerkennah reunió al líder nacionalista Habib Bourguiba en su camino al exilio en Egipto . En 1946 , un Kerkennien llamado Farhat Hached fundó el gran sindicato de trabajadores del Sindicato General de Trabajadores de Túnez, que participó en el movimiento nacional tunecino junto a Bourguiba. La gran central sindical de Túnez independiente, posteriormente tendrá la oportunidad de contar entre sus líderes kerkennianos como Habib Achour y Abdessalem Jerad .

En la noche del 2 al 3 de junio de 2018, más de 110 personas, que intentaban llegar a la costa italiana , fallecieron en el hundimiento de su embarcación.

Demografía

Los Kerkennah tienen una población de 15.501 habitantes -según el censo del Instituto Nacional de Estadística de 2014- distribuidos en una decena de pueblos: Mellita y Ouled Ezzeddine, El Attaya, Remla o Erramla, Ennajet o Najet, Kraten, Ouled Kacem, Kellabine y El Abassia, Ouled Yaneg, Ouled Bou Ali y Sidi Fredj, Ech Chergui o Chergui.

El asentamiento del archipiélago, o más bien su repoblación después de varios siglos de decadencia, se remonta al XVIII °  siglo y la migración de las poblaciones del sur de Túnez y Libia . Los recursos limitados del archipiélago y la tradición migratoria de los Kerkennianos han mantenido a la población en este nivel durante varias décadas. Durante el verano, se multiplica por diez con el retorno estacional de expatriados del continente de Túnez, especialmente de Sfax y Túnez , pero también del extranjero, de Francia o Italia  : el archipiélago tenía entonces cerca de 150.000 habitantes. Este importante flujo migratorio es un aporte definitivo a la modernización del archipiélago en términos de infraestructura pero también de mente, con en particular la fuerte demanda de educación por parte de los habitantes.

Economía

Las principales actividades económicas del archipiélago son las actividades de subsistencia. La primera de ellas es la pesca, que se practica de forma extensiva y según tradiciones centenarias. Si el Kerkennah posee, con 2.000 barcos, dos tercios de la flota pesquera de la gobernación de Sfax , los volúmenes pescados representan menos de un doceavo del total regional.

El archipiélago está rodeado por cardúmenes de profundidades extremadamente bajas, entre uno y dos metros, con recursos pesqueros limitados, lo que da lugar a técnicas de pesca particulares como la charfia . Por lo tanto, ya que el XVIII °  siglo , parte del mar se divide en parcelas cuyo arrendamiento se pone a subasta cada año antes del comienzo de la temporada de pesca. Los principales productos del mar son los pescados - pataclets o sbars , salmonetes , besugo , etc. - pero también esponjas , conchas diversas como almejas y pulpo que es el animal emblemático del archipiélago. Sa pêche saisonnière s'échelonne entre la fin octobre et la fin avril et se fait via la pose d'un réceptacle ( gargoulette , autre poterie ou parpaing ) qui sert à piéger le céphalopode capturé, frappé, nettoyé puis séché pendant plusieurs semaines à l 'exterior.

Los pescadores utilizan veleros latinos , comúnmente conocidos como faluchos ( flouka ) o loudes, y cada vez son más los barcos a motor. También podemos identificar una pequeña agricultura de subsistencia que debe enfrentar limitaciones climáticas y edafológicas. Los cereales , principalmente cebada , olivos , vides , higueras y plantas de huerta, siguen dependiendo de un suministro mínimo de agua. La embarcación también se dedicó a la pesca; Los recursos locales de esparto y palmeras se utilizan para hacer redes y trenzar cuerdas , pero también sombreros y cestas a menudo hechas en casa, incluso si existe un centro de tejido en Ech Chergui.

El turismo es una actividad reciente desde la década de 1960 y forma parte de una dinámica nacional. Pero siempre ha mantenido una dimensión modesta, lo que probablemente sea consecuencia del aislamiento y los recursos limitados del archipiélago. La imagen “auténtica” de los Kerkennah se ha convertido así en el principal atractivo de venta de los operadores turísticos europeos , principalmente británicos . El alojamiento en hoteles permanece concentrado en la pequeña zona turística de Sidi Fredj donde se encontraba el embarcadero del ferry hasta que se trasladó a Sidi Youssef, en el extremo occidental del archipiélago. Las playas de arena que allí se encuentran, sitios excepcionales en un litoral generalmente rocoso.

Las aguas de Kerkennah son parte de un importante campo de prospección de gas conocido como el “campo Cercina” operado por la compañía British Gas . El archipiélago también alberga otros dos campos de producción de gas, Chergui, operado por Petrofac y Thyna Petroleum Services (TPS).

El archipiélago experimentó movimientos de protesta en 2016 luego de conflictos sociales con Petrofac y la policía; El TPS también está en disputa luego de un derrame de petróleo en el mar.

Cultura

La compañía folklórica de Kerkennah de cuatro músicos y cantantes, vestidos con el atuendo tradicional blanco y rojo, actúa en ceremonias, incluidas bodas . Tienen un grupo de baile y practican la elegía ( MIDH ) dentro de canciones de terruño .

El Mediterranean Island Heritage Museum ubicado en El Abassia, un pueblo de la isla de Gharbi , es un museo privado inaugurado a finales de 2004 bajo la égida del Centro Cercina de Investigación en las Islas del Mediterráneo dirigido por el académico Abdelhamid Fehri. En una casa tradicional, ofrece un recorrido destacando la historia del archipiélago, sus artesanías e incluso algunas curiosidades -como un esqueleto de ballena fallado misteriosamente en la orilla- a través de objetos, escenas reconstruidas y decoraciones arquitectónicas.

El tarf es un tapiz bordado en colores vivos predominantemente rojo del archipiélago.

Festivales

Gastronomía

Las especialidades de Kerkennian exhiben pescados locales, como pataclet, salmonete o besugo , cebada triturada , dátiles y pasas , con especial énfasis en el pulpo capturado y secado en el lugar.

Se trata de productos locales que se conservan fácilmente en frascos que fueron objeto de un trueque con los comerciantes de Djerba . La llegada de la electricidad al archipiélago ha permitido refrigerar y aumentar el número de mini mercados , presentes en todos los pueblos, que amplían la gama de productos alimenticios. Paradójicamente, el pescado es cada vez más raro porque es un producto con un alto valor añadido y no todos los habitantes de Kerkennia pueden permitirse consumirlo con tanta frecuencia como antes.

Un vino de palma se produce en Kerkennah, a partir de legmi (savia dulce) y se llama qêchem , que debe beberse frío. Sin embargo, esta producción sigue siendo muy limitada.

Religión

Como en el resto de Túnez, la religión dominante es el Islam . El santo patrón del archipiélago es Sidi Ali Khanfir, originario de Khenifra en Marruecos . También hay 25 morabitos correspondientes a tumbas de santos que aparecen en parte en la toponimia local: Sidi Youssef, Sidi Fredj, Sidi Saïd, etc.

Alusiones personales

Notas y referencias

  1. (It) Claude Albore Livadie y Franco Ortolani, Variazioni climatico-ambientali e impatto sull'uomo nell'area circum-mediterranea durante l'Olocene , Bari, Edipuglia,2003, 492  p. ( ISBN  978-88-7228-347-9 , leer en línea ) , pág.  270.
  2. Fernand Lafitte y Jean Servonnet, En Túnez: el golfo de Gabès en 1888 , París, Challamel,1888, 434  p. , p.  88.
  3. Abdesslem Ben Hamida, "  Migraciones y la modernidad en las islas Kerkennah  ", Cahiers de la Méditerranée , n o  68,2004, p.  153-167 ( ISSN  1773-0201 , leído en línea , consultado el 2 de junio de 2019 ).
  4. Herodoto, Historias , Libro IV, 195
  5. Tácito, Anales , Libro I, 53
  6. François-René de Chateaubriand , Itinerario de París a Jerusalén , París, Firmin Didot,1856, 394  p. , p.  148-149.
  7. Fernand Lafitte y Jean Servonnet, op. cit. , pag. 127
  8. Jean Rous , Habib Bourguiba , Romorantin-Lanthenay, Martinsart,1984, 311  p. ( ISBN  2-86345-235-5 ) , pág.  32.
  9. Como su sucesor Habib Achour, nació en el pueblo de El Abassia que tiene, entre las guerras, la única industria notable del archipiélago - salinas abiertas en 1902 - que empleó hasta 300 trabajadores, incluidos 34 europeos, principalmente italianos, en década de 1920. Este fue un caldo de cultivo interesante para la sensibilización sobre el sindicalismo.
  10. Abdesslem Ben Hamida, "  Marginalidad y nuevas solidaridades urbanas en Túnez durante la época colonial  ", Cahiers de la Méditerranée , n o  69,2004, p.  51-61 ( ISSN  1773-0201 , leído en línea , consultado el 2 de junio de 2019 ) analiza la sobrerrepresentación de los kerkennianos en el liderazgo histórico de la UGTT.
  11. Thierry Brésillon, "  Un Túnez contra el otro  ", Le Monde diplomatique , n o  776,noviembre 2018, p.  11 ( ISSN  0026-9395 , leído en línea , consultado el 13 de noviembre de 2019 ).
  12. (ar) “  Poblaciones, viviendas y hogares por unidades administrativas y áreas  ” [PDF] , en census.ins.tn (consultado el 2 de junio de 2019 ) .
  13. (en) "  Primer gas de 8 Chergui, Túnez  " en petrofac.com ,5 de diciembre de 2014(consultado el 2 de junio de 2019 ) .
  14. "  Túnez: enfrentamientos entre manifestantes y policía en Kerkennah  " , en rfi.fr ,16 de abril de 2016(consultado el 2 de junio de 2019 ) .
  15. Antony Drugeon, "  Huelga general, acusaciones de tortura ... cómo degeneró el movimiento social en Kerkennah  " , en huffpostmaghreb.com ,14 de abril de 2016(consultado el 2 de junio de 2019 ) .
  16. "  Sfax: fuga de aceite en las playas de Kerkennah  " , en shemsfm.net ,14 de marzo de 2016(consultado el 2 de junio de 2019 ) .
  17. Tales of Tunisia: recopilado por el Centro para el estudio de las guarderías y escuelas infantiles de Túnez ( pref.  Lucien Paye ), Túnez, Hassan Mzali,1949, 125  p..

Ver también

Bibliografía

enlaces externos