| Amable | Comedia romántica , fantasía , sobrenatural , parte de la vida , vida escolar. |
|---|
| Destino editorial |
Shōnen |
|---|---|
| Guionista | Yuna Kagesaki (en) |
| Diseñador | Yuna Kagesaki |
| Editor | (ja) Kadokawa Shoten |
| (es) Edición Pika | |
| Prepublicación | Era del dragón |
| Versión inicial | 1 er de octubre de de 2003 - Febrero de 2008 |
| Volúmenes | 14 |
| Director | Shinichiro kimura |
|---|---|
| Estudio de animacion | JCStaff |
| Cadena | GUAU |
| 1 re difusión | 4 de noviembre de 2005 - 12 de mayo de 2006 |
| Episodios | 24 |
| Amable | Masculino |
|---|---|
| Autor | Tohru Kai |
| Ilustrador | Yuna Kagesaki |
| Editor |
(ja) Fujimi Mystery Tokyopop |
| Volúmenes | 9 |
Karin (か り ん ) , Publicado en francés con el nombre de Karin, Chibi Vampire , es un manga de Yuna Kagesaki (en) (影 崎 由 那, Kagesaki Yuna ) Sobre los contratiempos de una familia de vampiros que vive en Japón .
Está adaptado a un anime de 24 episodios, que narra parcialmente los eventos del manga, transmitido en WOWOW desde noviembre de 2005 .
La historia se centra en Karin, la hija mayor de los Marcadores, una familia de vampiros que vive en Japón .
Karin tiene una peculiaridad que sorprende por decir lo mínimo: además de ser insensible a los rayos UV , su cuerpo, en lugar de necesitar sangre humana como la mayoría de los vampiros, por el contrario tiende a producirla (lo que resulta en hemorragias nasales incontroladas y abundantes, y en determinadas circunstancias limitadas).
Māka Karin / Karin Marker (真 紅果 林, ¿ Māka Karin )
La hija mayor de la familia Marker. A 15 años de la escuela secundaria vampiro que aspiran a una vida humana "normal", Karin es una especie de híbrido: ella tiene un estilo de vida durante el día y no tiene miedo de los rayos del sol , el dinero o el ajo , ni el agua . Sin embargo, incluso si sigue siendo capaz de alimentarse de sangre humana , en realidad produce en exceso, rechazando el exceso a través de incontrolables y profusas hemorragias nasales o "infundiendo" a un humano por mordisco. Ella prepara sus propias comidas y es muy buena cocinera. Ama a Kenta, que conoce su secreto y la apoya, y a Maki, su mejor amiga . Para agradecer a este último y reducir su infelicidad (que estimula sus hemorragias nasales), ella prepara su bentou para él todos los días . Trabajan juntos en el restaurante Julian . Karin se siente atraída por la sangre humana de los desafortunados.Usui Kenta (雨水 健 太, ¿ Usui Kenta )
El compañero de clase recién transferido de Karin y Maki, con una mirada naturalmente "mala" (creando malentendidos a pesar de sí mismo) y una mente abierta. Descubrirá el secreto de Karin y aceptará ayudarla.Kenta vive solo con su madre Fumio y está bastante desfavorecido , lo que lo ha hecho trabajador, autosuficiente e ingenioso en todo lo que hace. También es sensible a los desafíos a enfrentar.Ama a Karin y al bentou que ella prepara para él, y voluntariamente le ofrece su sangre cuando la necesita. Trabajan juntos en el restaurante Julian .Māka Anju / Angel Marker (真 紅 杏樹, ¿ Māka Anju )
El último hijo de la familia Marker.Niño prodigio maduro, tranquilo y de apariencia frágil, Ange adora a su hermana mayor y, a menudo, acude en su ayuda borrando los recuerdos de los humanos (excepto Kenta) para proteger su secreto, así como enviando a sus murciélagos centinelas durante el día para vigilar. ella y observar los alrededores de su casa. Se viste de Lolita gótica todo el tiempo y tiene una colección de muñecos parlantes que la hacen compañía. Su favorito es Boogie-kun, que Angel lleva consigo a todas partes. A pesar de sus once años y su aparente fragilidad, puede convertirse en una persona aterradora, más aún cuando el bienestar de su amada hermana se ve amenazado. A menudo parece cansada y, a veces, puede colapsar sin previo aviso. Aunque tiene grandes poderes (que dedica en su mayor parte a la vigilancia así como a la protección de su hijo mayor), Ange no tiene afinidad de sangre ya que todavía no es "mayor de edad. Como vampiro". Al descubrir su afinidad sanguínea (vigésimo episodio de la serie), nos enteramos de que su sangre humana favorita es la de los celosos (cuando chupa la sangre de Maki, la mejor amiga de su hermana). Karin lo culpará un poco por eso.Marcador de Māka Ren / Ren (真 紅 煉, ¿ Māka Ren )
El hijo mayor de Marker. Un mujeriego seguro y confiado, Ren es bastante protector con sus hermanas y a menudo está ausente. Tiene rasgos vampíricos estereotipados como su padre y solo muerde a las mujeres. Ren tiene poca consideración por los humanos, a quienes percibe solo como una fuente de alimento. Teme especialmente a su abuela Elda, que es demasiado cariñosa con él y se mantiene alejada todo lo posible. En el manga, se revela que en el momento del descubrimiento de su afinidad por la sangre, su primer humano mordido fue una chica de su universidad, Fujitani Hinata. En la adaptación animada, vivía en un internado y su primer humano mordido fue su compañero de cuarto Fujitani Makoto, con quien tuvo una relación ambigua y cercana de “ Seme y Uke ”. Ren se siente atraído por la sangre humana de los estresados .Henry Marker (ヘ ン リ ー ・ マ ー カ ー, Henrī Mākā )
El padre de Karin, Ange y Ren, además de esposo de Carrera. Un vampiro con apariencia que recuerda a figuras clásicas, Henry parece estar bajo las órdenes de su esposa y es más comprensivo que ella con Karin. Puede parecer falto de seriedad, sin embargo, adora a Karin. Él está preocupado por sus hijos y puede volverse espantoso en nombre de su bienestar, sin dudar en arriesgar su propia vida por este propósito. Henry se siente atraído por la sangre humana de los orgullosos .Carrera Marker (カ レ ラ ・ マ ー カ ー, Karera Mākā ) , Née Carrera Armash (カ レ ラ ・ ア ル マ ー シ ュ, Karera Arumāshu )
La madre de Karin, Ange y Ren, así como la esposa de Henry. Una mujer severa, Carrera parece ser la anfitriona, a menudo golpea a Karin y Henry con sus pantuflas y constantemente usa el mismo tipo de vestido. Ella y su madrastra Elda se odian y, a menudo, están en conflicto. Carrera se siente atraído por la sangre humana de los mentirosos .Boogie-kun (ブ ギ ー く ん, Bugī-kun )
La muñeca parlante favorita de Angel, que se lleva consigo a todas partes. Boogie-kun es la mente cerrada de un asesino . Parece un juguete de peluche para un niño, es sarcástico y tiene un cuchillo de carne que agita cuando se emociona. Se siente mal cuando se mantiene alejado de Angel por mucho tiempo. Boogie-kun es muy protector con su amiga y está preocupado por su bienestar, sin dudar en culpar a Karin y recordarle lo inútil que la considera.Tokitou Maki (時 任麻希, ¿ Tokitou Maki )
La mejor amiga y compañera de clase de Karin desde la infancia. Tiene mucho talento en las artes domésticas . Cuando eran jóvenes, Maki ayudó a Karin, que estaba atrapada en una zanja de drenaje, y le enseñó a cocinar bien. Siguieron siendo mejores amigos en la escuela secundaria. En la adaptación animada, Maki muestra interés en Winner aunque está obsesionada con su mejor amiga, él no se da cuenta y no está condenado a recordar su nombre, llamándola constantemente "la mejor amiga de Karin" ".Naitou Fukumi (内藤 福 子, ¿ Naitou Fukumi ) / “ Fuku-chan ” (福 ち ゃ ん , Litt. “Mi buena fortuna” ) ( apodo )
Karin, la vicepresidenta y compañera de clase de Maki y Kenta. Una chica de gafas con una personalidad tan relajada como agradable, es apreciada por sus compañeros. Un malentendido surge durante su primer contacto (y ocasionalmente) con Kenta, debido a su "mirada mala". En la adaptación animada, a pesar de ser parte de su clase, Winner (que solo identifica a las otras chicas en relación con su conexión con Karin) lo llama "Vicepresidente de la clase de Karin".Usui Fumio (雨水 文 緒, Usui Fumio )
La madre de Kenta, con quien vive este último. Debido al hecho de que ella todavía era una estudiante cuando quedó embarazada de Kenta, es muy joven en comparación con el promedio (superando los treinta y dos años al comienzo de la historia). Fumio ha estado criando a su hijo sola desde el abandono de su padre (a quien intentó en vano hacer pasar por muerto a Kenta, que no se deja engañar) y trabaja lo mejor que puede para satisfacer sus necesidades. Su físico joven y agradable a menudo atrae sus problemas a pesar de sí misma (así como del acoso sexual de ciertos compañeros masculinos, como los celos y la ira de sus compañeras), busca trabajo regularmente y en ocasiones puede estar deprimida. Ella alimenta a un murciélago ocasionalmente suspendido en la puerta principal de su jardín y tomado en cariño, al que ha bautizado jugando con las palabras "Entrada" (en japonés お 菜, Okazu , "acompañamiento, guarnición, entrada" d 'una comida) y se cree que es salvaje (cuando en realidad es uno de los murciélagos centinela controlados por Ángel, estacionado para observar a Kenta). Exclusivo de la adaptación animadaGanador Sinclair (ウ ィ ナ ー ・ シ ン ク レ ア, Winā Shinkurea )
Descendiente de Alfred Sinclair y nieto de Victor Sinclair. Winner es parte de una línea familiar de cazadores de vampiros y se toma en serio esta herencia a pesar de su exuberancia, llegando incluso a usar su atuendo tradicional de oficina (en gran parte inspirado en el personaje icónico de Bram Stoker : una especie de amanecer en los cuellos y cinturones que llevan su inicial brazalete en el brazo izquierdo, guantes y sombrero de plumas de ala ancha) en circunstancias inadecuadas. Si bien inicialmente demostró ser un mal cazador a pesar de su buena voluntad y sus mejores esfuerzos en el entrenamiento, ganó la confianza para seguir los pasos de su abuelo después de ser el primer humano mordido por Karin., Cuando eran niños. Manteniendo solo un recuerdo borroso y erróneo del evento (convirtiendo el recuerdo en un sueño y la mordedura vampírica en un "primer beso" en su mente), Winner ignora totalmente que Karin es un vampiro e interpreta este recuerdo de ella, por lo tanto. su reencuentro - como un signo del destino. Se enamoró de ella y esperaba encontrar a la "mujer de su vida". Se unió a su escuela y su clase para la búsqueda de su aprendizaje. Winner es de carácter europeo y comparte fuertes rasgos familiares con su abuelo. Habla japonés con un acento muy fuerte y su reacción a las hemorragias nasales de Karin sugiere que puede ser hemofóbico . Su exceso de asertividad a menudo lo lleva a no escuchar lo que se le dice y a sacar conclusiones precipitadas. Al hacerlo, regularmente no da en el blanco en una situación determinada y puede ser la causa de problemas. Winner está locamente enamorada de Karin y no duda en mostrárselo. En este sentido, ve a Kenta como su rival y lo provoca regularmente. También considera a sus otros compañeros de clase solo en relación con su vínculo con Karin (en particular, llama a Naitou Fukumi, que también es suya, " vicepresidente de la clase de Karin"). Sin saberlo, despierta el interés de Maki, cuyo nombre no está condenado a recordar y a quien llama constantemente "el mejor amigo de Karin".El gerente (del restaurante Julian ) (¿ Danemark , Tenchou )
De nombre desconocido, es el simpático y agradable jefe de Karin y Kenta cuando trabajan. Un pequeño bibendum cortés con gafas y de carácter jovial, aprecia las cosas sencillas de la vida, como la juventud y sus manifestaciones por las que tiene una constante maravilla.Marcador de Elda (エ ル ダ ・ マ ー カ ー, Eruda Mākā )
La madre de Henry y, por tanto, la abuela paterna de Karin, Ren y Ange. Duerme en un ataúd en el sótano con su esposo James, a quien ama mucho. En el manga, cuando ella es la primera en despertar, Elda corre desenfrenada por la escuela de Karin extrayendo sangre para él para que pueda despertar, pero se entristece al saber a su regreso que estaba muerto de sed. Más tarde se reveló que tenía la costumbre de intimidar a otros vampiros, lo que hacía que ella y su familia los temieran. Todos los vampiros de Japón han oído hablar de Elda, el vampiro más feroz que jamás haya existido. A pesar de su naturaleza vampírica, Elda y Carrera muestran con frecuencia un cliché humano del conflicto entre suegra y nuera. Aparte del color de los ojos, el color del cabello y el tamaño de los senos, ella y Karin son casi idénticas físicamente. Elda está loca por sus nietos, especialmente por Karin, por quien teme que aprender sobre sus sentimientos por Kenta terminará mal. Elda da una importancia primordial a los lazos de sangre: odia a los que no son de su familia y estaría dispuesta a matar a cualquiera que la atacara (aparte de su desinterés por su nuera). También se revela que ella realmente desprecia a los vampiros híbridos, porque fueron el motivo de su persecución para eliminarlos de Europa. Ella también podría matar a uno. La afinidad sanguínea de Elda es diferente según el manga o la adaptación al anime ( juventud en el primero, amor en el segundo).Usui Kanon (雨水 歌 音, ¿ Usui Kanon )
La hija semi-vampiro de Karin Marker y Usui Kenta, y por lo tanto la sobrina de Ren y Ange. Relativamente normal para una niña humana, tiene un parecido sorprendente con su madre y tiene la extraña costumbre de besar a su padre en los labios. Aparece en dos momentos distintos en el epílogo del manga, después de que Karin y Kenta se casaron y formaron su familia: primero en su infancia cuando, al perderse un día en el bosque, accidentalmente conoce a su prima Rei (玲), quien ha siempre vivió allí con su madre (Brigitte Braunlich), así como con su tío Ren que la acompaña a casa (antes de ser presentado formalmente a su hijo por primera vez); la segunda, cuando era una adolescente y se preparaba para ir a la escuela como cada mañana, cruzando con su tía Ange (que seguía cuidando a la pequeña familia desde lejos) sin reconocerla. En la adaptación animada, ella no aparece formalmente en la historia, pero se sugiere como una proyección abstracta de Kenta, quien imagina el futuro honesto de un ciudadano modelo que desea tener, junto con la mujer (en la visión, Karin) y los niños ( incluida una niña que es la viva imagen de su madre). Exclusivo del mangaRei (玲 )
El hijo que Ren Marker tuvo con Brigitte Braunlich, y por lo tanto el sobrino de Karin y Ange así como primo de Usui Kanon. Aparece en el epílogo cuando accidentalmente conoce a su prima, quien se perdió en el bosque donde siempre ha vivido con su madre. En este momento, también conocen sin saberlo a su padre, quien se les aparece por primera vez en su vida para acompañar a Kanon a casa de sus padres, antes de regresar a él y a su madre para ser presentados formalmente a él. Exclusivo de la adaptación animadaFujitani Makoto (藤 谷 真, Fujitani Makoto )
Compañero de escuela y de cuarto de Ren Marker en el momento de su vida en el internado , así como el primer humano que mordió cuando descubrió su afinidad por la sangre. Su equivalente en la historia original del manga, diferente de la adaptación del anime, es un compañero de estudios llamado Fujitani Hinata (藤 谷 日 向 ) .Victor Sinclair (ヴ ィ ク タ ー ・ シ ン ク レ ア, ¿ Vikutā Shinkurea )
Descendiente de Alfred Sinclair y abuelo de Winner Sinclair. Victor es parte de una línea familiar de cazadores de vampiros . Obstinadamente, persigue sin descanso a la familia Marker. Víctor percibe personalmente la historia de amor entre su antepasado y Elda como una afrenta familiar que debe desaparecer, así como un motivo de venganza . Comparte fuertes rasgos familiares con su nieto y usa el mismo atuendo de oficina tradicional que él mismo en todo momento (este luce su propia 'V' inicial, que recuerda aún más la inspiración de su contraparte icónica creada por Bram Stoker ).Fujitani Hinata (藤 谷 日 向, Fujitani Hinata )
Una ex compañera de clase de Ren Marker, así como la primera humana que mordió al descubrir su afinidad con la sangre. Su equivalente en la historia de la adaptación animada, diferente del manga, es un compañero de estudios y compañero de dormitorio del internado llamado Makoto Fujitani (藤 谷 真 ) . Exclusivo de la adaptación animadaAlfred Sinclair (ア ル フ レ ッ ド ・ シ ン ク レ ア, Arufureddo Shinkurea ) / “ Al ” (ア ル, Aru ) ( Diminutivo )
Mencionado varias veces y solo aparece en la memoria lejana, es el antepasado de Winner y Victor Sinclair, así como su linaje de cazadores de vampiros . Es también y sobre todo el gran amor de Elda Marker. La historia de la familia Sinclair descubre que el antepasado Alfred, un aprendiz de botánico que estaba enamorado de un vampiro, Elda Marker, era poeta y escritor que quería un mundo donde los humanos y los vampiros pudieran coexistir sin ellos mismos. El padre de Alfred, un hombre influyente que ejecutaba vampiros a sangre fría en público, desaprobaba su romance y temía al vampiro amante de su hijo, prohibiéndole verla. Después de encerrar a su hijo para terminar la relación, le mintió a Elda, alegando que Alfred le había pedido que terminara su relación en su nombre. Haciendo caso omiso de su cautiverio y negándose a creerlo, Elda observó durante mucho tiempo el regreso de su amado a su lugar de encuentro habitual. Engañada por su ausencia, se sintió consumida por el dolor y una sensación de abandono , y decidió liberar su naturaleza vampírica durante un ataque nocturno a la ciudad. Esto llevó al padre de Alfred a aprovechar la situación para librar al mundo de su presencia. Durante la redada de su escondite, sin embargo, Alfred logra liberarse y encontrarla antes que los demás. Desafortunadamente, el refugio de Elda se incendió, dejando a los amantes adentro para ser quemados vivos. Para salvar a su amada, Alfred le ofreció su sangre para darle la fuerza para escapar del fuego, prometiendo que nunca olvidaría su amor por ella. Sin embargo, las cosas no resultaron como esperaba: después de que Elda lo mordió, su amor se fue, reemplazado por un odio ciego hacia ella y todos los vampiros. En un estado de trance , la apuñaló en el pecho, dejando una cicatriz entre sus senos. Justo después de la fuga de Elda maldiciendo, Alfred salió de este aturdimiento y se dio cuenta del horror de lo que acababa de hacer. Esta historia de amor trajo vergüenza a los Sinclair, su familia y sus descendientes se convirtieron en una línea de cazadores de vampiros motivados para limpiar su nombre exterminando al clan Marker, así como a todos los vampiros. Se desconoce con precisión si murió en el incendio o después, sin embargo, se le revela a Elda que sus sentimientos por ella y su deseo de paz entre su especie no fueron olvidados.Vampiro (pura sangre) o " chupasangre " (吸血鬼, Kyuketsuki , Vampiro, literalmente. "Bloodsucking demonio" )
Una criatura de la noche con un aspecto relativamente humano -dependiendo del individuo- y alimentándose de la sangre de este último. La familia de Karin es una representante. Es bastante similar al vampiro de las figuras clásicas, la distinción notable es su afinidad por la sangre. El poder del vampiro y sus habilidades pueden ampliar enormemente la brecha de un individuo a otro y, por lo tanto, servir como un principio tácito de priorización o disuasión (como en el caso de Elda Marker, considerado peligroso por su poder fuera de poder. estándares y despiadado con sus enemigos, hasta el punto de poder inspirar terror en muchos de sus compañeros con su mera presencia, a veces literalmente por la evocación de su nombre). En el pasado, la especie fue perseguida y expulsada de Europa , lo que explica su presencia en Japón .Vampiro híbrido o " sangre de fabricador " (増 血 鬼, zouketsuki Literalmente , "Demonio que aumenta / añade sangre" )
Algunos nacen entre vampiros. La protagonista Karin Marker es una de ellas. Como sugiere su nombre, produce más sangre de la que consume. Esto resulta en profusas hemorragias nasales en Karin cuando no " infunde " el desbordamiento mordiendo. Como vampiro, tiene ciertas ventajas sobre sus compañeros (como la inmunidad a la mayoría de sus debilidades conocidas, los rayos del sol ..., lo que le permite vivir a plena luz del día entre los humanos), pero también sus propias debilidades (habilidades y poderes más bajos). comparados con los de un vampiro clásico). En el caso de Karin, más allá de la especificidad de su sangre, a primera vista, tiene poca diferencia con una niña humana de su edad, lo que la hace dependiente de su hija menor y su familia para resolver cualquier problema que pueda tener. de su secreto (como amnesia de cualquier testigo molesto). Debido a sus débiles poderes contra los vampiros auténticos, fueron presa de una serie de discriminaciones por su parte. No debe confundirse con el vampiro de raza mixta .Humana o " ser humano " (人間, ningen , Humano, seres humanos )
La especie antropomórfica más extendida en el mundo. Usui Kenta y Tokitou Maki son sus principales representantes en la historia. Sirve como fuente de alimento para los vampiros comunes, que se alimentan de su sangre para subsistir. Los humanos han cazado y masacrado vampiros activamente en el pasado, pero para cuando comienza la historia, aparentemente y en su mayor parte los integraron como leyendas a lo largo del tiempo y pasan por su existencia mortal sin darse cuenta. Que sus representantes existen discretamente dentro, o al margen, de su civilización (utilizando si es necesario sus poderes de amnesia - o cualquier otro medio) para preservar su secreto y garantizar su propia seguridad: a primera vista, solo Usui Kenta es consciente de su existencia real, probada desde su descubrimiento. de la naturaleza vampírica de Karin Marker, a quien aceptó con gran franqueza jurando ayudarlo a proteger su secreto y mostrándose digno de confianza.Affinity sangre (血の嗜好, chi No. Shikou , "Sabor / preferencia por la sangre" )
La afinidad sanguínea indica para cada vampiro que ha alcanzado su madurez , su preferencia en términos de sangre humana (previamente indiferenciada), definida por una emoción o una característica precisa que lo atrae fuertemente cuando es predominante en su futura víctima y orienta su elección. se nutre a sí mismo, ya que el vampiro que se alimenta de su sangre absorbe con ella dicha emoción o característica presente en ella y la priva temporalmente de ella. Por ejemplo :Vampiro " Daywalker " o " día Walker " (デイウォーカー, Deiwōkā , El Inglés Daywalker , "caminar en el sol" )
El tipo de vampiro más fuerte. Como sugiere su nombre, su poder es tal que le permite, a diferencia de sus homólogos normales, caminar a la luz del sol sin sufrir los efectos mortales.Vampiro mestizos o " sangre mezclada " (混血児, konketsu-ji , Niño mestizo , "la sangre / de raza mixta (s)" )
Nace de un padre vampiro y un padre humano. Este es el caso de Tachibana Yuriya y Usui Kanon, la hija que Karin Marker tuvo con Usui Kenta. Se sabe que es infértil . Aunque la idea se sugiere vagamente (a través de una proyección abstracta), esta categoría no se introduce realmente en la historia de la adaptación al anime.La adaptación se diferencia mucho del manga, del que transcribe solo una parte de la historia y con el que se toman muchas libertades.
| N O | Título francés | Título japonés | Fecha 1 re difusión | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1ℓ | Desbordar es vergonzoso | あ ふ れ ち ゃ っ て 恥 ず か し い | Afurechatte hazukashii | 4 de noviembre de 2005 |
| Karin Marker es una estudiante de secundaria como ninguna otra, la hija mayor de una familia de vampiros, pero aspira a llevar una vida humana normal. Sin embargo, la tranquilidad de su vida diaria y su secreto están en peligro por la llegada de Usui Kenta, una nueva alumna transferida a su clase que, sin saberlo, tiene un efecto inusual en ella. | ||||
| 2ℓ | Mis intereses son vergonzosos | あ た し の 好 み は 恥 ず か し い | Atashi no konomi wa hazukashii | 11 de noviembre de 2005 |
| Al darse cuenta tras comprobar que la presencia de esta nueva compañera provoca en ella reacciones vampíricas difíciles de controlar, que sin embargo no le suceden con otras en tiempos normales, Karin decide evitarla lo más posible, lo que está lejos de ser posible. 'para ser obvio ... especialmente porque lo sorprendió la misma noche de su llegada, en una situación comprometedora. | ||||
| 3ℓ | La felicidad es vergonzosa | あ た し の 好 み は 恥 ず か し い | Shiawasette hazukashii | 18 de noviembre de 2005 |
| Para ayudarlo a determinar la razón por la que este joven tiene este efecto en Karin, un pariente se entrometerá personalmente en el asunto. | ||||
| 4ℓ | Estar expuesto es vergonzoso | バ レ ち ゃ っ て 恥 ず か し い | Barechatte hazukashii | 25 de noviembre de 2005 |
| Karin, que ha encontrado una manera de evitar las hemorragias nasales causadas por su afinidad con la sangre, busca una manera de ofrecerle a Kenta el o-bentou que le ha preparado para aliviar su infelicidad. Al mismo tiempo, esta última, después de haber presenciado todos estos extraños sucesos relacionados con ella, alimenta a Karin de las sospechas sobre su naturaleza vampírica. | ||||
| 5ℓ | Toda mi familia es vergonzosa | 家族 そ ろ っ て 恥 ず か し い | Kazoku sorotte hazukashii | 2 de diciembre de 2005 |
| Mientras que Kenta acaba de descubrir el secreto de Karin (en un plan de su ángel más joven, que ya ha entrado en contacto con él) y le demostró su apertura de mente, su mayor Ren aparece repentinamente en su camino a casa y amenaza con 'borrar el recuerdo del joven, pero cambia de opinión en el último momento a petición de Ángel y se contenta con embarcar a sus hermanas dejándolo partir. Luego se lleva a cabo una reunión familiar con los Markers para que la niña más joven explique sus acciones y decida qué actitud adoptar para el futuro, en particular en el caso de Kenta. | ||||
| 6ℓ | Mi madre animada es vergonzosa | 母 さ ん 元 気 で 恥 ず か し い | Okasan genki de hazukashii | 9 de diciembre de 2005 |
| Dado que la desgracia de Kenta es la fuente de sus ataques de sangrado, Karin prepara a su o-bentou para la escuela todos los días. Pero preocupado por su madre que, a pesar de sus esfuerzos y su desbordante alegría de vivir inspirada por el mordisco anterior de la joven, no logra conseguir un trabajo, por su parte está trabajando duro en su trabajo en Julian sin contar las horas extraordinarias. Karin, a quien no le ha explicado nada, siente su malestar que relanza aún más sus crisis y malinterpreta la situación. | ||||
| 7ℓ | Es vergonzoso ser perseguido | 追 っ か け ら れ て 恥 ず か し い | Okkakerarete hazukashii | 16 de diciembre de 2005 |
| Los problemas se anuncian con la llegada de Europa de otro nuevo estudiante después de Kenta, un exuberante que contrae la gripe y pone ostentosamente la mirada en Karin. | ||||
| 8ℓ | Ser descubierto es vergonzoso | み つ か っ ち ゃ っ て 恥 ず か し い | Mitsukachatte hazukashii | 23 de diciembre de 2005 |
| El recién llegado Winner Sinclair acosa a su "rival" Kenta y persigue obstinadamente a Karin, a quien proclamó como su gran amor conoció en un sueño, sin sin embargo conocer su verdadera naturaleza: irónico, ya que Winner también declara provenir de una línea familiar de cazadores de vampiros . Entre este pretendiente extranjero que causa disturbios en la escuela, Kenta cuyo malestar aumenta con sus incesantes ataques, las chicas de la clase que la envidian (y su mejor amiga Tokitou Maki que discretamente comienza a pellizcar a Winner), Karin no sabe qué hacer. hacer para calmar la situación. | ||||
| 9ℓ | Retroceder en el tiempo ... es vergonzoso | ふ り か え る と… 恥 ず か し い | Furikaeru ... hazukashii | 6 de enero de 2006 |
| La historia se centra en Ange y su agotadora vida diaria como luz nocturna, a medio camino entre el día de su hermana, a quien protege tanto como puede desde la distancia, y la vida nocturna del resto de la familia. El profundo apego que ha tenido por Karin desde una edad temprana, así como su forma de vida, mucho más solitaria de lo que parece, la devuelve a su infancia común. | ||||
| 10ℓ | Papi es muy vergonzoso | パ パ は と っ て も 恥 ず か し い | Papa wa tottemo hazukashii | 13 de enero de 2006 |
| Tras un interrogatorio fallido de Karin, una reunión de padres y maestros amenaza a la familia Marker: para aprobar su examen de recuperación y evitar esto, Karin pasará los siguientes días revisando con la ayuda de Kenta, quien a pesar de todas sus responsabilidades y su agotador ritmo de la vida se las arregla para mantener buenos resultados. Sin embargo, las circunstancias les impiden revisar con calma, sobre todo porque Henry Marker, el ultraprotector papito de la tarta de Karin, que está ansioso por la naturaleza íntima de esta situación entre su hija y el joven, es entrometido. | ||||
| 11ℓ | Es el verano ! ¡Es la piscina! Es embarazoso ! | 夏 だ! プ ー ル だ! 恥 ず か し い! | Natsu da! Pūru da! Hazukashii! | 27 de enero de 2006 |
| Las vacaciones de verano comienzan: como ella no tiene nada planeado con todos los últimos eventos y Kenta trabaja en Julian, Karin encuentra a sí misma a bordo de una cita en el parque de agua con el ganador. Sin embargo, será la ocasión para que ella lo conozca mejor. | ||||
| 12ℓ | Mi hermano mayor seguramente es muy vergonzoso. | や っ ぱ り 兄 キ は 恥 ず か し い | Yappari aniki wa hazukashii | 3 de febrero de 2006 |
| El amor en ciernes entre Karin y Kenta va bien y hace que sus ataques de sangre desaparezcan. Sin embargo, esta historia irrita a su hermano mayor, Ren, que desprecia a los humanos (solo los ve como una fuente de alimento) y piensa que sería más fácil para ella morderlo. En este sentido y para consternación de su hermana menor, pone su mirada en Fumio, la madre de Kenta cuya nueva pérdida de trabajo ha aumentado aún más el estrés (y la convierte en la presa ideal para Ren). Por este tiempo, Karin no puede contar con la ayuda de ningún miembro de su familia para contrarrestarlo. | ||||
| 13ℓ | Despertar es vergonzoso | め ざ め ち ゃ っ て 恥 ず か し い | Mezamechatte hazukashii | 17 de febrero de 2006 |
| Al darse cuenta en el último momento de que está a punto de morder a Kenta con un golpe de sangre , Karin se aleja de él para dejar que su hemorragia nasal estalle y pierda el conocimiento. Después de despertarse al anochecer y darse cuenta de lo que estuvo a punto de hacer, deja brutalmente al joven confundido, tanto por vergüenza como para unirse a Fumio en el restaurante chino donde trabajaron antes para protegerla. Desafortunadamente, el acoso sexual que la madre de Kenta a veces sufre a pesar de sí misma por parte de algunos hombres le ha vuelto a jugar una mala pasada: tuvo que dejar el lugar hace un tiempo mientras Ren, quien la atacó, todavía está de cacería. | ||||
| 14ℓ | Estar juntos hasta mañana es vergonzoso | ふ た り で 朝 ま で 恥 ず か し い | Futari de asa hizo hazukashii | 24 de febrero de 2006 |
| Las vacaciones de verano están llegando a su fin. El darse cuenta de sus sentimientos por Kenta molesta tanto a Karin que se ha olvidado por completo, junto con los eventos recientes y su distracción habitual, de hacer su tarea de vacaciones . Para compensar esta negligencia en la víspera del inicio del año escolar , Maki volverá a casa por primera vez para ayudarla. La oportunidad también para que los dos mejores amigos hagan un balance de lo que están sintiendo. | ||||
| 15ℓ | ¡Aparece Elda! Es embarazoso | エ ル ダ 登場! で 恥 ず か し い | ¡Eruda doujou! Por hazukashii | 3 de marzo de 2006 |
| Un miembro aparentemente temido e incontrolable de la familia Marker hace su aparición en la historia. Amenaza los preparativos para el festival cultural de la escuela, que Karin tiene la intención de disfrutar con Kenta. | ||||
| 16ℓ | La historia de amor de Elda es vergonzosa | エ ル ダ の 恋 バ ナ は 恥 ず か し い | Eruda no koi Ban wa hazukashii | 10 de marzo de 2006 |
| Las posiciones fatalistas de Elda Maker con respecto a la historia de amor entre su nieta y la humana Kenta están arraigadas en su pasado, cuando hace varios siglos conoció a su gran amor. | ||||
| 17ℓ | Decirle adiós a Elda es vergonzoso | さ ら ば エ ル ダ で 恥 ず か し い | Saraba Eruda de hazukashii | 17 de marzo de 2006 |
| Como el festival escolar está en pleno apogeo y Karin quería pasar un buen rato con Kenta y los demás, Elda decidió en contra del deseo de su nieta de apuntar al joven, poniendo al joven en gran peligro.Su romance debido a su afinidad de sangre: si bebiera su sangre, los sentimientos de Kenta por Karin desaparecerían. | ||||
| 18ℓ | El secreto de mi hermano es vergonzoso | 兄 キ の ヒ ミ ツ は 恥 ず か し い | Aniki no himitsu wa hazukashii | 24 de marzo de 2006 |
| La historia (narrada por Boogie-kun) se centra en el pasado de Ren, cuando tenía catorce años cuando alcanzó la madurez vampírica al descubrir su afinidad por la sangre. | ||||
| 19ℓ | Ser la pareja en Nochevieja es vergonzoso | ふ た り の イ ブ は 恥 ず か し い | Futari no Ibu wa hazukashii | 31 de marzo de 2006 |
| Es fin de año y llega la época de la fiesta de los enamorados . Mientras todos deliran, a Kenta le preocupa que Karin continúe rumiando la historia de su abuela sobre la trágica imposibilidad del amor entre un humano (él) y un vampiro (ella). | ||||
| 20ℓ | Es la primera vez ... es vergonzoso | は じ め て の… 恥 ず か し い | Hajimete no ... hazukashii | 7 de abril de 2006 |
| Antes de que termine el año, Kenta invita a Karin a lo que equivaldría a su primera cita , lo que la pone en una nube alta y le impide notar la angustia de su mejor amiga (que nunca ha tenido tanta suerte con Winner). Pero además, que algo anda mal con su hermana pequeña, que hace lo necesario para que no se note nada. Al mismo tiempo, el abuelo de Winner también llegó a Japón. | ||||
| 21ℓ | Que debo hacer ? Es embarazoso | ど う す れ ば い い の か 恥 ず か し い | Dou sureba ii no ka hazukashii | 14 de abril de 2006 |
| Conmocionada por la actitud de Angel y el mensaje enviado por su abuela sobre ella personalmente, Karin olvida que Kenta la está esperando en su reunión. Además, una amenaza se cierne sobre los vampiros en la persona de Victor Sinclair, el abuelo cazador de Winner quien, después de haber expulsado a Elda durante su viaje fuera del país, lo precedió a Japón para encontrar y erradicar a la familia Marker. , sin ser plenamente consciente de la situación, no está al final de sus problemas. | ||||
| 22ℓ | Ser un niño perdido es vergonzoso | 迷 子 み た い に 恥 ず か し い | Maigo mitai ni hazukashii | 21 de abril de 2006 |
| Mientras ella aprovechó la distracción ofrecida por Winner (quien a pesar de la revelación de su secreto y su pasado común, sin embargo se negó a matarla y entrenó frente a su abuelo) y Elda (quien se enfrenta a Victor Sinclair) para huir del cazador, Karin. deambula por la ciudad sin saber muy bien dónde refugiarse, dados los acontecimientos recientes. Kenta, quien inadvertidamente se topó con ella en el lugar de reunión, todavía no la ha visto y no la llamó tanto (Karin perdió su teléfono, luego recuperado por su abuela) como para unirse a la casa de los Marker, cuya barrera de defensa obviamente ha sido erigido: entiende que está pasando algo grave, sin poder hacer nada al respecto. | ||||
| 23ℓ | Decir adiós es vergonzoso | サ ヨ ナ ラ は 恥 ず か し い | Sayonara wa hazukashii | 28 de abril de 2006 |
| Como resultado de la súplica de Ren y no deseando separar a la familia Marker, Kenta se obligó a salir de la vida de Karin por su propio bien y se despidió. De regreso a casa, tiene el corazón roto porque se resigna a seguir el ritual de renacimiento descubierto por su abuela y que le permitiría convertirse en un vampiro de verdad, en el mismo lugar donde había mordido por primera vez a un humano (Winner). Pero Victor Sinclair todavía está tras ellos. En otro lugar, Maki se topa con un Winner colapsado, quien le revela el secreto de Karin. | ||||
| 24ℓ | Siempre juntos, es vergonzoso | い つ も ふ た り は 恥 ず か し い | Itsumo futari wa hazukashii | 12 de mayo de 2006 |
| La familia de Karin ha comenzado su ritual de transformación cuando Kenta, quien ha revertido su decisión y se ha aliado con Winner, corre para encontrarla. Pero además del abuelo de este último, que siempre está pisándole los talones a los Markers, Ren, temiendo el cambio de rumbo del joven, los obstaculiza. | ||||
NB: " ℓ " ( l minúscula redonda ), que acompaña a la numeración, es el símbolo clásico del litro ( unidad de volumen de líquidos ), recordando el vínculo del personaje del título y su historia con la sangre (que se representa visualmente en el panel de texto del título, que cambia con cada episodio).
| Archivo de audio | |
| Erik Satie - Primera gymnopedia " Lento y doloroso " (en re mayor) |
|
| Musopen | |
| ¿Dificultad para utilizar estos medios? | |
|---|---|
| japonés | francés | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marcador de Māka Karin / Karin |
Yahagi Sayuri (adaptación animada) Hirohashi Ryou ( drama sonoro ) |
(sin forro) | ||||||
| Usui Kenta |
Konishi Katsuyuki (adaptación animada) Hiroyuki Yoshino (drama sonoro) |
|||||||
| Māka Anju / Angel Marker |
Inokuchi Yuka (adaptación animada) Shitaya Noriko (drama sonoro) |
|||||||
| Marcador Māka Ren / Ren |
Suwabe Junichi (adaptación animada) Takahashi Hiroki (drama sonoro) |
|||||||
| Henry marcador |
Matsumoto Dai (adaptación animada) Ishii Kouji (drama sonoro) |
|||||||
| Marcador Carrera | Shinohara Emi (adaptación de drama animado y sonoro) | |||||||
| Boogie-kun¹ Gerente del restaurante Julian ² |
Nojima Hirofumi ¹ ² (adaptación animada) Miyamoto Katsuya ¹ (drama sonoro) |
|||||||
| Tokitou Maki |
Takahashi Mikako (adaptación animada) Kobami (drama sonoro) |
|||||||
| Usui Fumio |
Hisakawa Aya (actor de voz desconocido) |
|||||||
|
Maestra completa ¹ (Shirai) Suzuki² Mujer C³ Madre⁴ (acompañada de su hijo) Estudiante de secundaria⁵ (episodio 22) |
Ishizuka Sayori ¹ ² ³ ⁴ ⁵ (adaptación animada) Maeda Yukie ¹ (drama sonoro) |
|||||||
| Naitou Fukumi Médico de salud pública Propietario (del restaurante chino) Estudiante A Chica joven Vampiro B Mujer B Chica joven enamorada (episodio 21) La esposa de la pareja (episodio 22) |
Gibu Yuko | |||||||
|
Salaryman (episodio 1) Presidente (de estudiantes) Guardia C Yankee ( joven delincuente ) Un hombre de la pareja (episodio 22) |
Kawakami Takafumi | |||||||
| Estudiante (episodio 1) | Toudou Mori | |||||||
| Ganador Sinclair | Miyata Kouki | |||||||
| Narración | Takiguchi Junpei | |||||||
| Marcador de Elda | Shiratori Yuri | |||||||
| Alfred sinclair | Sugita tomokazu | |||||||
| Victor Sinclair | Repollo Katsumi | |||||||
| Teranishi Young girl in love (episodio 15) Woman A Child (acompañada de su madre) |
Nabatame Hitomi | |||||||
| Amigo de Teranishi | Matsuki Miyu | |||||||
| Padre de Alfred (sin nombre) |
Sawaki Ikuya | |||||||
| Vampiro A | Kawano Taketoshi | |||||||
| Yankee (delincuente joven) B | Matsubayashi Daiki | |||||||
| Fujitani makoto | Fukuyama Jun | |||||||
| El Príncipe de la Rosa Negra | Morikawa Toshiyuki | |||||||
| El príncipe real de la rosa negra | Sakurai Takahiro | |||||||
| Su Alteza de la Rosa Negra | (sin diálogo) | |||||||
Fuentes: Créditos por créditos de episodios, sitio oficial de anime (archivado en Internet Archive , accesible con Wayback Machine ) , MyAnimeList y Anime - Planet .