Kaf (letra)

Fenicio	hebreo
	Forma normal			Forma final
	כ	כ		ך	ך

Kaph , Kaf o Khaf ( כ , pronunciado [ χ ], incluso [ k ]) es la undécima letra del alfabeto fenicio y hebreo . La letra fenicia dio la kappa (Κ, κ) del alfabeto griego , la K del alfabeto latino y su equivalente cirílico .

La palabra hebrea Kaf significa "palma de la mano".

Valor fonético

La letra khaf tiene dos realizaciones fonéticas, ambas desviadas, pero con un punto de inflexión ligeramente diferente:

• Normalmente se pronuncia gutural y fricativa [ χ ] (/ kh /, como en el nombre alemán Bach ) cuando se escribe כ sin daguesh en letra defectuosa.
• Siempre se pronunciará como una simple parada velar [ k ] (/ k /) cuando se escriba כּ con daguesh .

Sin embargo, esta distinción fonética se observa o se distingue menos en el hebreo moderno al comienzo de una palabra con una preposición y los dos fonemas a menudo se reconocen fonológicamente como uno (/ k /). Por ejemplo, בכוס, "en un vaso" se pronuncia bekhos según la gramática, pero se considera pedante en hebreo hablado, donde preferimos decir bekos. En el medio o al final de una palabra, la pronunciación actual sigue principalmente la gramática.

Asimismo, la fonética normal (fricativa) [ χ ] de esta letra, cuando se realiza, a menudo se confunde con la realización fonética [ h ] de la letra ה ( He o Het ), que también es fricativa y carece de dificultades ortográficas en hebreo moderno.

Ortografía

La letra se escribe normalmente de dos formas dependiendo de su posición en una palabra:

• en posición inicial (derecha) o medial, mantiene su forma habitual כ con o sin daguesh;
• en la posición final (a la izquierda), normalmente adopta la forma ך con o sin daguesh (letra entonces llamada final khaf )

Sin embargo, las distinciones ortográficas pueden distinguirlos y, a menudo, se considera que las dos ortografías son diferentes;

Valor numérico

El valor numérico de כ (forma normal, inicial o media) es 20 y el de ך (forma final) es 500.

Otros usos

Ver también

• Kāf
• K (letra)

Nota

1. La pronunciación varía según la presencia o ausencia del daguesh , un punto colocado en el medio de la letra.
2. (in) "  כתיב חסר  " en מורפיקס מילון (consultado el 26 de enero de 2018 )
3. (él) "  Una pistola, una vaca, un árbol y una mujer, con Meïr Shalev (Ed. Gallimard) a las 57:20  " , en Akadem ,14 de septiembre de 2017(consultado el 26 de enero de 2018 ) .