Josephine-Blanche Bouchet
Josephine-Blanche Bouchet
Joséphine-Blanche Bouchet , nacida el4 de febrero de 1833en La Roche-sur-Yon y murió el18 de septiembre de 1892en Villerville , es una mujer de letras francesa .
Biografía
Esposa del académico, ilustrador y escritor Louis-Casimir Colomb , firma sus obras " M me J. Colomb" o " M me Louis-Casimir Colomb". Sus libros para jóvenes se publican en la colección "Biblioteca de escuelas y familias" de las ediciones de Hachette en París. En lugar de presentar los huérfanos o adolescentes infeliz ficción juvenil de finales habituales XIX ° siglo, Colón construyó caracteres con una mente limpia en la que la autoridad adulta desafío a menudo con inteligencia.
También le debemos una versión versificada de las Bienaventuranzas a la música de César Franck .
La Académie française le otorgó el premio Montyon en 1875 y el premio Jules-Favre en 1893.
Publicaciones
-
La Fille de Carilès / El Principito Ulrich / Nedji la bohémienne / La Bonne Mitche , ilustrado por Adrien Marie, Hachette, 1874.
-
Le Violoneux de la sapinière , ilustraciones de Adrien Marie , París, Hachette et Cie, 1874
-
La Hija de Carilès , 1875.
-
Chloris y Jeanneton , 1877.
- La heredera de Vauclain ", ilustrado por C. Delort, Hachette, 1879.
-
Fuego de paja , 1881.
-
The Sansonnet de Madame Duysens / The Butterfly Master / The Honorary Award , 1882.
-
Denis el tirano , Hachette, 1883.
-
Para la musa , ilustrado por Tofani, 1884.
-
True Tales , Hachette, 1884.
-
¡Por la patria! (a los exiliados de Alscace-Lorraine) , ilustrado por E. Zier, 1885.
-
Simples Récits ( Marianne Button / Le Matin et le Soir / Les Consolateurs d'Hassan, etc.), Hachette, 1885.
-
Hervé Plémeur , ilustrado por E. Zier, Hachette, 1886.
-
Danielle , 1888.
-
El librito de los recuerdos , Hachette, 1888.
-
Les Révoltes de Sylvie , ilustrado por S. Auzanne, 1889.
-
Le Bonheur de Françoise , ilustrado por S. Auzanne, 1889.
-
Las etapas de Madeleine , ilustrado por S. Auzanne, 1889.
-
Mi tío de América , ilustrado por Tofani, 1890.
-
Historias cotidianas , Hachette, 1890.
-
Las hijas del granjero , Hachette, 1891.
-
Les Conquêtes d'Hermine , ilustrado por H. Vogel, 1892.
-
Hélène Corianis , ilustrada por A. Moreau, 1893.
-
Deux Mères , ilustrado por Adrien Marie, Hachette, [Sd].
-
Pequeñas noticias , [Sd].
-
Pobre François / Ferma contra Pagliati , [Sd].
-
Jean el Inocente , [Sd].
-
Aventuras de Trottino , [Sd].
-
Franquicia , [Nd].
-
La ambición de Jean Trémisort , [Sd].
-
Batalla de flores / Los nenúfares / Los leones de mi tío Paul , [Sd].
-
Quimera , [Sd].
-
Cinco años de Frédéric , [Sd].
-
Cuentos para los buenos niños , [Sd].
-
Historias de vacaciones , [Sd].
-
Cuentos para niños , [Sd].
-
Cuentos que terminan bien , [Sd].
-
En provincias , [Sd].
-
Entre pájaros (atrapamos más moscas con una cucharada de miel que con una tonelada de vinagre) , [Sd].
-
La familia Friquet , [Sd].
-
La Hija de los Bohemios , [Sd].
-
Franquicia : Aimery au clair visage: novela de caballería , ilustrada por C. Monnot, viñetas sobre madera por C. Delort, [Sd].
-
L'Héritière de Vauclain , [Sd].
-
Historias de animales , [1890].
-
Historias y proverbios , [Sd].
-
Historia moral e instructiva de Matou , [Sd].
-
Les Infortunes de Chouchou , [1881].
-
Maestro Pizzoni / El alumno de Leoni / El cantante florentino / Tía Gertrude / Una firma / Chez Grand'Père , [Sd].
-
Mirliflor / Blanche-Écume (Las desgracias de Bébelle) , [Sd].
-
El oso de nieve , [Sd].
-
Pequeñas noticias , [Sd].
-
Pieter Vandael , [1883].
-
Para hacerlos mentir , [Sd].
-
Le Prix de Gisèle , [Sd].
-
Historias e historias , [Sd].
-
Sabine , [Sd].
-
Sufrir-Dolor , [Sd].
-
En los tejados , [Sd].
-
La Trouvaille de Jeannette / La Victime de Ravageot , [Sd].
-
Una generación de pinzones , [1895].
Traducciones de obras de autores italianos
-
Desde mi ventana , novela de Grazia Pierantoni-Mancini
-
Constantinopla de Edmondo De Amicis
-
España de Edmondo de Amicis
-
Memorias de París y Londres de Edmondo De Amicis
Notas y referencias
-
la entrada Joséphine-Blanche Bouchet en las Bibliotecas populares y bibliotecas públicas de Bélgica (1860-1914) de Bruno Liesen.
enlaces externos