Nombre de nacimiento | José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda |
---|---|
También conocido como | Pepe |
Nacimiento |
19 de junio de 1861 Calamba , Laguna Indias Orientales Españolas |
Muerte |
30 de diciembre de 1896 Bagumbayan , Manila Indias Orientales Españolas |
Nacionalidad | Filipina |
Profesión | Médico y cirujano oftalmólogo |
Actividad principal | Revolucionario |
Otras actividades | Escritor |
Capacitación |
Universidad Ateneo de Manila Universidad Santo Tomas Universidad Complutense de Madrid |
Premios | Héroe nacional de Filipinas |
José Rizal , por su nombre completo José Protasio Rizal Mercado y Alonzo Realonda , nacido el19 de junio de 1861en Calamba en la provincia de Laguna ( Filipinas ) y asesinado a tiros en30 de diciembre de 1896en Manila , es un poeta, novelista y artista filipino (también médico, cirujano ocular y lingüista). Jugó un papel importante en la lucha por la emancipación del pueblo filipino durante la colonización española , que resultó en su ejecución a la edad de 35 años.
Hoy se le conmemora en Filipinas como héroe nacional .
Proveniente de una rica familia filipina sino- tagal , José Rizal estudió medicina en Manila. También asistió a las mejores universidades europeas ( Madrid , París , Berlín ). Durante sus numerosos viajes a España , Francia , Alemania , Inglaterra y Estados Unidos , se formó como cirujano oftálmico , obtuvo títulos en filosofía y aprendió varios idiomas. Es hiperpoliglota y habla no menos de 23 idiomas, incluidos alemán, hebreo, árabe y sánscrito . Tradujo a Schiller al tagalo y, mientras estaba en Alemania, ilustró las famosas historias de Max und Moritz , de Wilhelm Busch.
Líder del Movimiento de Propaganda de los Estudiantes Españoles Filipinos , escribió artículos para el periódico La Solidaridad de Barcelona en colaboración con Marcelo H. del Pilar y Graciano López Jaena (es) , y propuso reformas democráticas para Filipinas. Sugiere, en particular, que se les considere una provincia por derecho propio de España y que estén representados en las Cortes , el parlamento español. Escribió varios libros en español, en los que criticaba duramente el poder religioso en su país ( Noli me tangere y El Filibusterismo , ver más abajo). Lleva el idioma español a la cima de su riqueza, al tiempo que lo aumenta a partir del vocabulario originario de las islas. Sus libros, cuya publicación fue prohibida, inicialmente circularon clandestinamente.
Rizal milita y participa en sociedades secretas y regresa a Filipinas. Fundó el3 de julio de 1892la Liga Filipina , una organización destinada a promover sus ideas progresistas y reformistas en el archipiélago. En la noche de7 de julio de 1892, los conspiradores se reúnen en una casa en Manila para crear la sociedad secreta de Andrés Bonifacio, el Katipunan ( Ang Kataastaasan Kagalanggalangang Katipunan ng Anak ng Bayan - La Gran y Muy Honorable Hermandad de los Hijos del Pueblo ), también conocida por el acrónimo KKK cuyas iniciales serán estar representado en muchas banderas revolucionarias. Sin haber sido consultado, José Rizal será designado de facto presidente de honor del movimiento del que no aprueba la opción violenta. El papel del Katipunan fue, de hecho, la organización de la insurrección general de Filipinas.
Las autoridades españolas arrestan a Rizal el 6 de julio de 1892y exiliarlos en la isla de Mindanao en el sur del país, en Dapitan. Durante sus años de exilio, fundó una escuela, enseñó idiomas y técnicas agrícolas. Compró tierras y cultivó una gran plantación utilizando técnicas modernas. Continuó su actividad como médico y realizó numerosas intervenciones quirúrgicas en su especialidad, la oftalmología. En 1896 , cuando estalla la guerra civil, Rizal se disocia de los revolucionarios cuya insuficiencia intelectual y sus métodos estigmatiza. Siempre vigilado por las autoridades españolas, el escritor siente el peligro que se avecina siguiendo las implicaciones de su nombre en los proyectos de Katipunan. Por lo tanto, trató de salir del país y se alistó para servir como médico voluntario en Cuba, donde se estaba desatando una epidemia de fiebre amarilla . Se benefició del apoyo de las logias masónicas y del gobernador general de Filipinas , Blanco, quien alentó su salida.
Sin embargo, mientras navegaba hacia España, Rizal es arrestado a bordo de su transatlántico, encarcelado en Barcelona en Fort Montjuich y devuelto a Manila, donde está detenido en Fort Santiago . El papel del gobernador Blanco en este arresto aún no ha sido esclarecido por los historiadores. Pero fue el general Despujols quien, como gobernador de Barcelona, presidió los “horrores de Montjuich ”.
La 30 de diciembre de 1896, le dispararon después de un simulacro de juicio. Tenía 35 años. Convertido inmediatamente en mártir, su muerte amplifica la resistencia. Estados Unidos intervino tras la llamada de Aguinaldo y tras una corta guerra hispanoamericana , los españoles abandonaron Filipinas en 1898 tras haber vendido el país al nuevo colonizador. Bajo el dominio estadounidense, el país adquirió solo semiautonomía en 1935 y su independencia solo en 1946 .
Poeta, dramaturgo, novelista, José Rizal fue el autor, en su juventud, de una obra de teatro: El Consejo de los Dioses ( el Consejo de los dioses ).
Sus novelas Noli me tángere ( No la toques , 1887), publicada en Berlín y El Filibusterismo ( Obstruccionismo o pillaje , 1891), publicada en Gante, ambas escritas en castellano, jugaron un papel vital en la unificación del país en torno a un ideal espiritual liberador.
Noli me tangere se tradujo por primera vez al francés en 1899 con el título Au Pays des moines , pero en cierto modo, según la crítica moderna, lo privó de su valor literario, a veces incluso calificado de traición. En 1980 se publicará una nueva traducción al francés, patrocinada por la UNESCO, por iniciativa de Etiemble . La próxima novela El Filibusterismo aparecerá en francés por primera vez en 1984 bajo el título Revolución en Filipinas en la misma colección.
José Rizal es un héroe nacional de Filipinas. Un monumento se encuentra junto al mar al final del Parque Rizal en Manila. La estatua, custodiada día y noche por dos soldados, está hecha de granito Uri . Fue tallada por el escultor suizo Richard Kissling , autor de la famosa estatua de Guillermo Tell . Podemos leer en el plato:
"Quiero mostrarles a quienes nos niegan el derecho al patriotismo que cuando sabemos sacrificarnos por nuestro deber y nuestras convicciones, ¿qué importa la muerte si morimos por lo que amamos, por nuestro país y por los seres que son caros? "
En Fort Santiago , en Manila, donde fue encarcelado y ejecutado José Rizal, se le dedica un museo. La Universidad del Sur de Filipinas en Cebu tiene un museo que conserva objetos que le pertenecieron. Su imagen aparece en monedas, billetes y sellos postales de Filipinas. La30 de diciembreEl aniversario de su ejecución es festivo.
Fueron nombrados en su honor:
Según el historiador filipino Reynold Fajardo, Rizal era miembro masón de varias logias en España, Alemania, Francia y posiblemente Inglaterra.
Con motivo del centenario de la revuelta filipina en 1998, se rodó una película sobre la vida y obra del escritor. José Rizal , dirección Marilou Diaz-Abaya, guión Ricardo Lee, Jun Lana y Peter Ong Lim. Con, en los papeles principales: Cesar Montano, Joel Torre, Gloria Diaz.