Joseph Willm

Joseph Willm , nacido el10 de octubre de 1790en Heiligenstein ( Bas-Rhin ) y murió el7 de febrero de 1853en Estrasburgo , es profesor , filósofo y traductor protestante alsaciano . A través de sus escritos y traducciones, dio a conocer la literatura y la filosofía alemanas modernas en Francia. Inspector de la Academia , fomentó la distribución de libros de texto en ambos idiomas.

Biografía

Hijo de un viticultor , de una familia numerosa, el joven Joseph Willm fue reconocido por sus habilidades por un pastor de barrio y enviado al Gimnasio Protestante en Estrasburgo . Al final de sus estudios, enseñó primero en Lyon , luego en París antes de convertirse en profesor de literatura en el Gimnasio Protestante donde se formó. En 1832 obtuvo la cátedra de filosofía en el Seminario Protestante de Estrasburgo. Al mismo tiempo, fue nombrado Inspector de la Academia. En 1835, publicó su Ensayo sobre la nacionalidad de los filósofos que contiene una traducción del Juicio de M. Schelling sobre la filosofía de Victor Cousin . Publicó numerosos artículos en la Nouvelle Revue germanique (fue su editor en jefe entre 1829 y 1835, después de su adquisición por Levrault), incluido su Ensayo sobre la filosofía de Hegel (1836), que fue la primera obra francesa en exponer la filosofía de Hegel. . En 1845 fue galardonado con el concurso de la Academia de Ciencias Morales y Políticas con su Examen Crítico de Filosofía Alemana . Se convierte en miembro correspondiente en la sección de filosofía . Sucede al psiquiatra Jean-Étienne Esquirol y le seguirá el filósofo Christian Bartholmèss . En 1847-1848, publicó una Historia de la filosofía alemana desde Kant a Hegel . El murio en7 de febrero de 1853. Su Ensayo sobre la filosofía de Hegel influirá en Proudhon .

Obras y publicaciones

• Piezas seleccionadas de literatura alemana , FG Levrault (Estrasburgo), 1830.
• (en) Neue französische Sprachlehre für die deutschen Volksschulen , FG Levrault (Straβburg), 1831, texto completo .
• Elección de poemas , [siguiendo las segundas lecturas en francés; para el uso de las clases altas en las escuelas primarias], FG Levrault (Estrasburgo), 1833, texto completo .
• Ensayo sobre la filosofía de Hegel , FG Levrault (Estrasburgo), 1836, texto completo .
• Aviso sobre Leibnitz , impr. por E. Duverger (Estrasburgo), 1842.
• Ensayo sobre la educación del pueblo o sobre los medios para mejorar las escuelas primarias y la suerte de los profesores , Vve Levrault (Estrasburgo), 1843, texto completo .
• Trabajo presentado en la 6 ª  sección del Congreso Científico en respuesta a la pregunta propuesta sobre este tema: "¿Hay cualquier crítica real de los sistemas de la filosofía, independiente de cualquier sistema, y cuáles son los principios de esta crítica?" , impr. de G. Silbermann (Estrasburgo), 1843, texto completo .
• Informe sobre el proyecto de creación de una Escuela Normal destinado a formar profesores y directores de salas de asilo protestantes, para los departamentos de Bas-Rhin y Haut-Rhin , impr. por G. Silbermann (Estrasburgo), 1844.
• Historia de la filosofía alemana de Kant a Hegel , Ladrange, 1846-49, (4 volúmenes):

1. Volumen I, Reino del idealismo crítico y trascendental. Filosofía de Kant .
2. Volumen II, Reino del idealismo crítico y trascendental. Filosofía de Fichte , Jacobi .
3. Volumen III, Reino del idealismo absoluto y objetivo. Filosofía de Schelling .
4. Volumen IV, Reino del idealismo absoluto y objetivo. Filosofía disidente - Filosofía de Herbart .

• Ensayo sobre la educación del pueblo o sobre los medios para mejorar las escuelas primarias populares y la suerte de los maestros , 1843.
• Lecturas en alemán para uso de las clases medias de las escuelas primarias, con vocabulario germano-francés , Dessain (Lieja), [hacia 1850], Texto completo .
• Primeras lecturas de francés para escuelas primarias , [Con vocabulario franco-alemán], 1852.
• Piezas seleccionadas de literatura alemana , FG Levrault (Estrasburgo), 1831.
• Elección de poemas después de las segundas lecturas francesas para uso de las clases altas de las escuelas , Levrault (Estrasburgo), texto completo .

• Sentencia de M. de Schelling sobre la filosofía de M. Cousin , [traducida del alemán y precedida de un] Ensayo sobre la nacionalidad de las filosofías , FG Levrault (Estrasburgo), 1835, texto completo .

• con Jean-Frédéric Bruch  : Discurso pronunciado el19 de enero de 1843, en la sala principal de St-Thomas, para rendir los últimos honores académicos a Georges-Frédéric Lachenmeyer, profesor de literatura griega , [seguido del discurso pronunciado sobre la tumba por MJ Willm], impr. por F.-C. Heitz (Estrasburgo), 1843, leído en línea en Gallica .
• La Nouvelle revue germanique [colección literaria y científica publicada por una Sociedad de literatos franceses y extranjeros], FG Levrault (Estrasburgo):

1. quinto volumen, primera serie (1830) Texto completo .
2. tomo duodécimo, primera serie (1832) Texto completo .
3. tomo premier, segunda serie (1834) Texto completo .

Bibliografía

• Louis Spach : Joseph Willm , (Impr. En Colmar), 1853.
• Maurice Bloch: un educador alsaciano: Joseph Willm , 1909.
• “Willm (Jos.)”, En: La France littéraire o diccionario bibliográfico de eruditos, historiadores y hombres de letras de Francia, así como de literatos extranjeros que escribieron en francés, más particularmente durante los siglos XVIII y XIX . Tomo décimo [VZ], pág. 520, de Joseph-Marie Quérard (1796-1865), Didot (París), 1827-1839, leído en línea en Gallica .
• Nuevo diccionario de biografía alsaciana , aviso de Michel Edmond Richard, vol. 40, pág.  4248 .
• Philippe Régnier: "La cuestión romántica como apuesta nacional: crítica francesa y literatura alemana alrededor de 1830", en: Romantisme , 1991, n ° 73. Pasajes / Partages Francia-Alemania. páginas. 29-42. doi: 10.3406 / roman.1991.5780 Texto completo .

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Real de los Países Bajos
  • Biblioteca de la Universidad de Polonia
  • Biblioteca Nacional de Portugal
  • Biblioteca Nacional de Grecia
  • Identificación de WorldCat
• “Joseph Willm” (por Louis Spach , en: Biographies alsaciennes , vol. 2, 1866, p.  351-388 ).
• “Joseph Willm” (Ad. Schaeffer, biografías alsacianas con retratos en fotografía , serie 4, A. Meyer, Colmar, 1884-1890, 4 p.)