Nacimiento | 1698 |
---|---|
Muerte | 1771 |
Actividad | Escritor |
Miembro de | Compañía Británica de Pesca de Arenques ( d ) |
---|
El arenque de Shetland y la mina de oro peruana: una fábula ( d ) |
John Lockman ( 1698 - 1771 ) es un escritor , poeta y traductor de inglés .
Nacido en 1698 de origen humilde, John Lockman es un erudito autodidacta que aprendió a hablar francés asistiendo a Old Slaughter's Coffee House (en) , un café en St Martin's Lane, Londres . Conocía a Alexander Pope lo suficiente como para dedicarle en 1734 su traducción de la Oración de Charles Porée .
Sus poemas son en su mayoría versos ocasionales destinados a la música de Vauxhall . En 1762 intentó, en vano, que se imprimieran por suscripción.
Lockman suele presentarse en la corte para presentar sus gusanos a la familia real y, después de convertirse en secretario de la pesquería británica de arenques, presenta arenques en escabeche como obsequios. Los poemas y los arenques, dijo, fueron "muy amablemente aceptados".
Es un colaborador frecuente de Gentleman's Magazine y Public Advertiser , donde elogia la impresión The Destruction of the Children of Niobe de William Woollett , destacando la importancia y el impacto de la impresión, de Woollett y John Boydell para elevar la reputación de los británicos. escuela de grabado.
John Lockman muere en Brownlow Street, Londres, el 2 de febrero de 1771, dejando viuda, María.
John Lockman trabajó en el Diccionario General, histórico y crítico (en) , un diccionario biográfico publicado en 10 volúmenes de 1734 a 1741 en Londres, e inspirado por el de Pierre Bayle Histórico y Diccionario crítico .
Ha traducido numerosas obras francesas, entre ellas Le Siècle de Louis XIV y La Henriade de Voltaire ; Pharsamon, o Los nuevos romances folies de Marivaux ; Le Bachelier de Salamanca de Alain-René Lesage , o Lettres édifiantes et curieuses , una colección de 34 volúmenes de cartas enviadas a Europa por misioneros jesuitas .
Lockman también escribe una Historia del cristianismo , así como historias de Inglaterra, Grecia y Roma, en forma de preguntas y respuestas, que se han vuelto a publicar muchas veces.
Lockman también ha publicado. :