John Doe

John Doe

En inglés , John Doe (versión femenina: Jane Doe ) es una expresión que designa a una persona no identificada o un hombre en la calle  : "Sr. X", "Sr. Fulano de tal", "Sr. Durand", " Mr. Dupont ”,“ Mr. Everyone ”,“ ciudadano Lambda ”,“ Tartempion ”. Para los niños muy pequeños, el equivalente es "Baby Doe", o "Jonnie Doe" o "Janie Doe" cuando especificamos el sexo.

Utilizar

En muchos países, se encuentra que el nombre usado como nombre genérico no es realmente el nombre más común. En los países de habla inglesa, el nombre más común generalmente se considera John Smith o Mr. Smith , mientras que en Francia y España los nombres más comunes son Martin y Martinez respectivamente . En Quebec , es Tremblay .

El nombre "John Doe" aparece en 1768 en el derecho consuetudinario inglés , donde designa a un demandante desconocido, mientras que un acusado anónimo se llama "Richard Roe".

La expresión se utiliza en las administraciones anglosajonas para designar a una persona no identificada: una persona herida inconsciente o una persona muerta que no tiene documentos de identidad está registrada bajo el nombre de "John Doe" ("Jane Doe para una mujer) por el hospital, una persona desconocida demandada, etc.

El equivalente de "John Doe" en Italia es la expresión latina "NN", abreviatura de Nomen nescio ("No sé el nombre").

En la cultura popular

Notas y referencias

  1. Institut de la statistique du Québec , Los primeros 1000 apellidos según rango en Nombres de familia en Quebec: aspectos estadísticos y distribución espacial , junio de 2006, ( ISBN  2-551-22858-1 ) .
  2. (in) etimología de John Doe en el diccionario de etimología en línea .
  3. (en) "  The Joker (Telltale)  " en Batman Wiki (consultado el 12 de enero de 2021 )
  4. "  JohnDoeSneak - Compre / Venda Zapatillas Limitadas, Genuinas y Nuevas.  » , En JohnDoeSneak (consultado el 4 de abril de 2021 )

Ver también

Artículos relacionados