| Salida | 1962 |
|---|---|
| Registrado | Montreal , Quebec |
| Autor compositor | Gilles Vigneault |
| Etiqueta | Registros de Columbia |
Pistas de Gilles Vigneault
Jack Monoloy o Jak Monnoloy es una canción escrita e interpretada por Gilles Vigneault , lanzada en 1962 .
La canción fue lanzada bajo el título Jack Monnoloy , con dos n, en 1962 en el álbum Gilles Vigneault . Salió el mismo año, interpretada por Pauline Julien , en su disco Finalmente… . Pauline Julien interpretó el título en 1961 para la televisión francesa.
El álbum de Gilles Vigneault fue lanzado en 1967 bajo el título Jack Monnoloy . Pero en 1966, se tituló Jack Monoloy con solo una n, en el álbum Catherine Sauvage chante Gilles Vigneault . Es esta grafía la que permanecerá en las reediciones de la canción (en Musicorama en 1969 y las siguientes compilaciones de Gilles Vigneault).
En 1969, fue incluido en el tercer volumen de Historia de la literatura francesa de Quebec de Pierre de Grandpré (Librairie Beauchemin, 1969). En 1992, se le dio su nombre a una calle de Quebec .
“La segregación racial está en el origen del drama de Jack Monoloy, un indio que no tiene derecho a casarse con una mujer blanca. "
La canción cuenta la historia de un nativo americano , Jack Monoloy, que corteja a una mujer blanca, llamada Mariouche. Se ven escondidos de los padres de la joven, junto al río en Mingan . El final de su historia es trágico.
Se dice que el personaje de Jack Monoloy se inspiró en un irlandés llamado John Maloney, que había cortejado a la madre de Gilles Vigneault.