Entronización de Willem-Alexander | ||||||||
Desde el Palacio Real de Ámsterdam , la Princesa Beatriz rodeada del Rey Willem-Alexander y la Reina Máxima , tras la firma de su abdicación. | ||||||||
Tipo | Entronizamiento | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
País | Reino de los Países Bajos ( metrópoli y área del Caribe ) | |||||||
Localización | Palacio Real e Iglesia Nueva en Amsterdam | |||||||
Información del contacto | 52 ° 22 ′ 26 ″ norte, 4 ° 53 ′ 30 ″ este | |||||||
Organizador | Comité Nacional de Incubación | |||||||
Con fecha de | 30 de abril de 2013 | |||||||
Asistencia | 800.000 participantes (en Amsterdam) | |||||||
| ||||||||
Geolocalización en el mapa: Amsterdam
| ||||||||
La investidura del rey Willem-Alexander de los Países Bajos (en holandés , inhuldiging van koning Willem-Alexander der Nederlanden ), el30 de abril de 2013, comienza oficialmente tras la abdicación de su madre, la reina Beatriz , alrededor de las 10 a.m. y 10 minutos de la mañana, y finaliza en la noche con festividades en todo el reino .
El día está marcado por diversos eventos y ceremonias, con el clímax de la entronización del nuevo soberano por la tarde, en la Iglesia Nueva de Amsterdam , frente a los Estados Generales .
Tras el reinado de su madre Juliana , Beatrix se convirtió en la tercera reina de los Países Bajos en 1980 . La28 de enero de 2013, La Reina Beatriz anuncia abdicar el próximo 30 de abril a favor de su hijo, el Príncipe de Orange , en un discurso televisado y difundido . El príncipe heredero Willem-Alexander había dicho en una entrevista el 17 de abril que ya había discutido la renuncia de Beatrix, un año antes de que ella lo anunciara oficialmente.
La anterior entronización, que también tiene lugar en Ámsterdam , la capital de los Países Bajos , data de30 de abril de 1980, es decir treinta y tres años hasta el día de Willem-Alexander .
A las 10 a.m. y 7 minutos, la reina Beatriz firma su acto de abdicación a favor de su hijo en la Sala Moisés del Palacio Real de Ámsterdam . Antes de que todos los miembros de la mesa firmen la escritura, el director del gabinete de la reina la lee. La firma de esta escritura implica el abandono por parte de Beatriz del título real a favor de Willem-Alexander y permite volver a considerar a la ex reina como " princesa " dentro de la familia real , con el predicado de alteza real . Así, Beatrix recupera el título que tenía cuando accedió al trono en 1980 , es decir " SAR la Princesa Beatriz de los Países Bajos, Princesa de Orange-Nassau , Princesa de Lippe-Biesterfeld ", retomando también su antiguo escudo de armas. de princesa. Según la ley de la familia real de30 de mayo de 2002, La Princesa Máxima , como esposa del rey, se convierte en reina consorte , con el predicado de majestad , mientras conserva los títulos de Princesa de los Países Bajos y Princesa de Orange-Nassau . Inmediatamente después de la firma de la escritura por parte de Beatrix, Willem-Alexander se convierte en rey de los Países Bajos . Él a su vez firma el acto como testigo con su esposa Máxima. Le siguieron las iniciales de otras 31 personas, que son:
El acto es luego autenticado por el sello real . Durante la firma solemne del acto de abdicación de Beatrix, otros miembros de la familia real holandesa estuvieron presentes, pero no ratificaron el documento:
El Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas holandesas , Tom Middendorp , también está presente en la entronización de Willem-Alexander de forma simbólica.
Inmediatamente después de la abdicación de Beatrix , el nuevo estandarte real de los Países Bajos , el del rey Willem-Alexander , se iza en lo alto del Palacio Real de Ámsterdam . La princesa Beatriz y la pareja real fueron luego al balcón del palacio, mientras que el nuevo rey Willem-Alexander es presentado por su madre a la multitud en la plaza Dam . El rey, que aparece por primera vez con la cruz de la orden militar de Guillermo en el ojal como gran maestre , también da un breve discurso, en el que agradece al ex soberano.
Una vez cantado el himno nacional , Wilhelmus van Nassouwe , la princesa Beatriz deja su lugar en el balcón a las hijas de la pareja real: Amalia , Princesa de Orange , Alexia y Ariane . La nueva familia real es recibida calurosamente por una multitud alcanzada por la 'fiebre naranja' (en holandés , oranjegekte ) hasta el punto de que el humo de color naranja se lanza desde la multitud tras la escena del balcón.
Durante su entronización en la Iglesia Nueva de Ámsterdam , el rey usa la gran cinta de la Orden de William ( naranja y azul ) debajo de su traje . Sobre él, está rematado con un manto y armiño , una versión actualizada del manto que Beatrix usa en 1980 para su propia inducción.
De camino a la Iglesia Nueva de Ámsterdam , alrededor de las 2 p.m. (hora local), el rey está acompañado por un heraldo y un rey de armas , que no llevan un tabar sino solo un bastón . Las cubiertas blancas del Estatuto del Reino y la Constitución holandesa están adornadas con letras doradas en honor al nuevo monarca. Los documentos habían sido colocados en un aparador de la iglesia antes del inicio de la ceremonia y los oficiales los retiraron después del juramento. Asimismo, en esta misma mesa se colocan las insignias y símbolos de la dignidad real: la Corona , símbolo de soberanía ; el cetro , símbolo de autoridad ; así como el orbe , símbolo del territorio.
Otros dos insignias, la espada del estado , la marca de alimentación y Rijksstandaard ( bandera de armas del Reino de vuelta que data del XIX ° siglo ), se usan durante la ceremonia, respectivamente, por general Tom Middendorp , jefe de la defensa , y Ton van Ede , Inspector General de las Fuerzas Armadas ; estando las dos insignias a cada lado del rey durante la toma del juramento.
La piedra angular de la ceremonia de entronización es la toma del juramento ante las dos cámaras (en sesión conjunta) de los Estados Generales del reino (la Primera y la Segunda ). El rey se confirma en sus funciones jurando fidelidad a la Constitución y prometiendo cumplir escrupulosamente su oficio. Por el contrario, todos los miembros de los Estados Generales, con delegados de los Estados de Aruba , Curazao y Saint-Martin también prestan juramento de "mantener la integridad del rey y los derechos del reino".
El final del juramento del rey es el siguiente:
“Juro por los pueblos del reino respetar y defender el Estatuto del reino y la Constitución.
Juro defender y retener con todo mi poder la independencia y la integridad territorial del reino, proteger la libertad y los derechos de todos los holandeses y todos los residentes en nuestro suelo, y utilizar todos los medios que las leyes ponen a mi disposición para mantener. y promover la prosperidad, como está obligado a hacer un rey bueno y fiel.
¡Que el Dios Todopoderoso me ayude! "
- Juramento de Willem-Alexander , rey de los Países Bajos , el30 de abril de 2013.
Constitucionalmente, el rey tiene derecho a no prestar juramento, pero tenía que hacer una "promesa" si era necesario. Por lo tanto, cambiando el “Lo juro” ( Ik zweer ) por “Lo prometo” ( Ik beloof ) y la frase “¡Que Dios Todopoderoso me ayude! "( Zo waarlijk helpe mij God almachtig! ) En" Lo prometo "( Dat beloof ik! ), El juramento se habría convertido en una promesa de acuerdo con la ley real de27 de febrero de 1992.
Tras el discurso y la juramentación del nuevo rey, el presidente de la sesión, Fred de Graaf , hace una declaración solemne (prevista en el artículo 2 de la ley real deFebrero de 1992) en el que presta juramento de lealtad al soberano en nombre de los Estados Generales (Parlamento holandés), así como en nombre de los Estados de Aruba , Curazao y Saint-Martin (Parlamentos de las Antillas Neerlandesas ). Al contrario, el presidente habría podido hacer una promesa. Inmediatamente después, los miembros de las dos cámaras son llamados uno por uno y en orden alfabético para prestar juramento o hacer una promesa cada uno por turno. Dieciséis de ellos se niegan a hacer ninguna de las dos cosas; su afiliación política es la del Partido Laborista (PvdA), la Izquierda Verde (GL), el Partido de los Animales (PvdD) y el Partido Socialista (SP).
A continuación, el Nieuw Amsterdams Kinderkoor (coro infantil de Amsterdam), acompañado por el Matangi Quartet , interpreta el estribillo de la canción Later als ik groot ben , compuesta para la ocasión por Herman van Veen , al son de Cien mil canciones. De Paul Mauriat . A última hora de la tarde, después de la ceremonia, se organiza una recepción para los miembros del Parlamento holandés y los invitados en el Palacio Real de Ámsterdam .
A primera hora de la tarde, la nueva pareja real y sus hijas se embarcaron en un desfile náutico en el IJ , desde el Nederlands Filmmuseum (orilla norte del lago ), donde abordaron un barco fletado especialmente. Alrededor de las 7:30 p.m., el Koningslied (canción del rey), grabado anteriormente en el estadio Ahoy de Rotterdam , se transmitió en una pantalla gigante. El barco los lleva a lo largo del Oeverpark, luego, enfrente, en Java-eiland . El viaje termina al otro lado del canal, en Muziekgebouw aan 't IJ , donde se celebra la cena.
El barco real es escoltado al desfile de botes por los ocho remeros medallistas de oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996 , el windsurfista Dorian van Rijsselberghe , medallista en los Juegos Olímpicos de Londres y ex patinadores de la carrera ( Bart Veldkamp , Gianni Romme y Marianne Timmer ). El Ballet Nacional interpretó Trois Gnossiennes , con una coreografía de Hans van Manen , mientras que la Royal Concertgebouw Orchestra y el DJ Armin van Buuren se encargan de la parte musical pública en Java-eiland. A la cena le sigue una velada especial para los invitados.
Dos mil personas están invitadas a la ceremonia de la Iglesia Nueva en Amsterdam . Los miembros de la familia real pueden invitar a 500 personas. Los invitados son:
Los Comisionados del Rey invitan a 500 ciudadanos (con un certificado de buena conducta, VOG), que representan así a la sociedad holandesa. El RVD (servicio de información gubernamental) indica tres meses antes de la ceremonia que los miembros de la familia de la princesa Máxima no estarían presentes para la entronización del nuevo rey. Su ausencia se explica por la polémica sobre la participación del padre de la princesa, Jorge Zorreguieta , en la dictadura del general Videla (como subsecretario de Estado de Agricultura). El príncipe Friso de Orange-Nassau , todavía en coma desde su accidente de esquí enfebrero de 2012, está ausente para la entronización.
La lista de invitados la proporciona el sitio web de la Casa Real de los Países Bajos.
Durante la ceremonia, el rey Willem-Alexander está acompañado por su esposa, la reina Máxima . No están incluidos en la lista de invitados.
apellido | Relación |
---|---|
Su Alteza Real la Princesa Beatriz de los Países Bajos | Madre del rey |
Su Alteza Real la Princesa de Orange | Hija mayor del rey |
LL.AA.RR. Princesa Alexia y Princesa Ariadna de Holanda | Hijas menores del rey |
LL.AA.RR. el Constantijn y la Princesa Laurentien de los Países Bajos | El hermano y la cuñada del rey |
Su Alteza Real la Princesa Mabel de Orange-Nassau | La cuñada del rey |
SAR la Princesa Irene de los Países Bajos | Tia del rey |
LL.AA.RR. Príncipe Carlos y Princesa Annemarie de Borbón-Parme | Primos del rey (hijo y nuera de Irene) |
Su Alteza Real la Princesa Margarita de Borbón-Parme y Tjalling ten Cate | Primos del rey (hija y yerno de Irene) |
SAR el Príncipe Jacques de Borbón-Parma | Primo del rey (hijo de Irene) |
Su Alteza Real la Princesa Carolina de Borbón-Parme y Albert Brenninkmeijer | Primos del rey (hija y yerno de Irene) |
Su Alteza Real la Princesa Margarita de los Países Bajos | Tia del rey |
LL.AA. El príncipe Mauricio y la princesa Marie-Hélène de Orange-Nassau | Primos del rey (hijo y nuera de Margriet) |
LL.AA. Príncipe Bernhard y Princesa Annette de Orange-Nassau | Primos del rey (hijo y nuera de Margriet) |
LL.AA. El príncipe Pieter-Christiaan y la princesa Anita de Orange-Nassau | Primos del rey (hijo y nuera de Margriet) |
LL.AA. El príncipe Floris y la princesa Aimée de Orange-Nassau | Primos del rey (hijo y nuera de Margriet) |
Su Alteza Real la Princesa Cristina de los Países Bajos | Tia del rey |
Bernardo Guillermo | Primo del rey (hijo de Christina) |
Nicolás Guillermo | Primo del rey (hijo de Christina) |
Juliana Guillermo | Prima del rey (hija de Christina) |
El príncipe Constantijn .
La princesa Laurentien .
La princesa Mabel .
La princesa Irene .
El príncipe Jacques .
El príncipe Maurits .
Salman bin Hamad bin Isa al-Khalifa , Príncipe Heredero de Bahrein.
Al-Muhtadee Billah , Príncipe Heredero de Brunei.
Naruhito , príncipe heredero de Japón.
Aloïs , Príncipe Heredero de Liechtenstein.
Guillaume , gran duque heredero de Luxemburgo.
Haakon y Mette-Marit , príncipes herederos de Noruega.
La Sheikha Mozah .
Charles, Príncipe de Gales y Camilla, Duquesa de Cornualles .
Vajiralongkorn , Príncipe Heredero de Tailandia.
apellido | País |
---|---|
Rita Süssmuth (ex presidenta del Bundestag de Alemania ) y su esposo | Alemania |
Amado Boudou ( Vicepresidente de la Nación Argentina ) | Argentina |
Beatriz Rojkés de Alperovich ( Presidenta provisional del Senado argentino ) | |
David Johnston ( gobernador general de Canadá ) y su esposa | Canadá |
Suh Sang-kee ( diputado de Gukhoe , jefe del comité de inteligencia de la asamblea ) | Corea del Sur |
Ali Babacan ( viceprimer ministro de Turquía ) y su esposa | pavo |
José Manuel Barroso ( presidente de la Comisión Europea ) y su esposa | Unión Europea |
Martin Schulz ( presidente del Parlamento Europeo ) | |
Herman Van Rompuy ( presidente del Consejo Europeo ) y su esposa | |
Jacques Rogge (presidente del Comité Olímpico Internacional ) y su esposa | Comité Olimpico Internacional |
Helen Clark (Presidenta del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ) | Naciones Unidas |
Kofi Annan ( exsecretario general de las Naciones Unidas ) y su esposa | Ningún país representado |
La marca Playmobil ha puesto a la venta en Holanda una serie limitada de 40.000 ejemplares de la nueva pareja real.
Si bien se espera que las nuevas monedas de euro nacionales con la imagen del nuevo rey entren en circulación a partir de 2014 , las monedas de 2 euros conmemorativas que representan a Willem-Alexander y Beatrix se han emitido en 20.000.000 de copias del12 de febrero de 2013.
El Keukenhof está realizando un gran cuadro floral efímero para la investidura de Willem-Alexander.