En lingüística , el interrogatorio es un acto de habla mediante el cual el remitente de una declaración dirige al destinatario (real o ficticio) de la misma una solicitud de información relativa a su contenido. Una oración interrogativa se denomina comúnmente "pregunta".
La consulta total se refiere a toda la oración y pide una respuesta total, como "sí", "no", "seguramente" ...
De hecho, una pregunta tan total se refiere muy a menudo a un elemento parcial, destacado por varios medios o no: ej. : ¿Pierre fue a París? ¿Fue a París? - Sí (= en París). La otra información en la pregunta se presupone entonces: en el ejemplo anterior, asumimos que sabemos que Peter se ha ido a alguna parte.
El interrogatorio parcial requiere una respuesta distinta de sí / no, relacionada con un solo elemento de la oración.
El interrogatorio parcial, por tanto, presupone siempre otra información que no es cuestionada, trivial o no: ej. : ¿En qué autobús vienes al trabajo? (sabemos que viene en bus). ex. : ¿Qué marca es tu teléfono? (tienes un teléfono, tu teléfono tiene una marca)
Una pregunta parcial abierta no proporciona la lista de respuestas esperadas. Siempre contiene una palabra interrogativa. ex. : Qué quieres ?
Una pregunta parcial cerrada (alternativa) propone una lista de respuestas esperadas: ej. : ¿Quieres café o té?
A veces intentamos cerrar el total de preguntas: ej. : ¿Quieres té o no?
Y sigue siendo posible hacer preguntas entreabiertas , abriendo una lista ilimitada de posibles respuestas: ej. : ¿Qué quieres: café, té…?
Llamamos question-tag , una pregunta que no comienza con un pronombre interrogativo , lo que necesariamente implica una inversión entre el sujeto y el verbo en la oración .
Ejemplo:Tenemos un interrogatorio indirecto cuando la oración se formula sin un signo de interrogación. Ejemplo: me pregunto si el tren llegará tarde.
Una pregunta principal es un tipo de pregunta que dirige de antemano el contenido de las respuestas que se pueden dar.
Ejemplo:(dirige las respuestas a favor de un vínculo de causa y efecto entre la violencia y la actividad de los videojuegos)
Una pregunta obligatoria es un tipo de pregunta que sugiere un acto como respuesta.
Ejemplo:En raros idiomas, no hay un marcado formal de la consulta; la interpretación de una oración interrogativa como tal depende enteramente del contexto .
En un gran número de idiomas, el interrogatorio va acompañado de una entonación prosódica distintiva; en algunos casos, puede ser la única marca. Por ejemplo, en italiano o rumano , la prosodia es la forma principal de expresar la pregunta. Francés también tiene esta posibilidad, pero el límite es en gran parte al registro familiar. Venido? ¿Vamos al cine esta noche?
Pregunta del tipo "vienes o no vienes".
"Ausencia de morfemas declarativos", cf WALS n ° 116
Muchos idiomas marcan la consulta con una partícula dedicada, de lugar variable según el idioma. Ejemplos:
Algunas expresiones fijas pueden usarse como partícula interrogativa. Este es el caso del francés, que comúnmente usa is what al comienzo de una oración para introducir un interrogatorio global, y también lo usa después de un interrogativo para un interrogatorio parcial ( qué, dónde, cuándo es ... y con un pronombre relativo sustitución en quién ).
Las frases se utilizan comúnmente como etiquetas de preguntas. Por tanto, el francés utiliza las expresiones no es o no es verdadero para obtener la confirmación.
Adjetivos y pronombres interrogativosEn francés: quién, qué, qué, cuál, dónde, cuándo, cómo, por qué, cuánto ...
Algunos idiomas tienen un modo verbal específico destinado a marcar el interrogatorio.
La inversión del orden de las palabras colocando el verbo en primera posición se utiliza para marcar el interrogatorio en varios idiomas de Europa . Este es el método habitual en las lenguas germánicas . El francés también lo sabe; es la forma preferencial del interrogatorio en un registro sostenido.
Muchos idiomas tienden a colocar un interrogativo al comienzo de una oración. La gramática generativa modeló esta propiedad como el movimiento-wh .
La oración interrogativa francesa tiene algunas características:
La amplia gama de palabras interrogativas permite transmitir, con la mayor precisión posible, pero a menudo con ambigüedades, el cuestionamiento de la identidad, o las propiedades definitorias (categorización), o las cualidades accesorias, o la cantidad (número, tamaño) de un entidad (persona, objeto, grupos de personas, objetos, lugar, tiempo ...). El "objeto" objetivo puede estar categorizado o no; puede pertenecer o no a un conjunto conocido.
ej .: (comparar) ¿Quién es? ¿Quién es esta persona? ¿Cuál de estas personas es esta? ¿Que tipo de persona es el? ¿Cuántos hay?
Pronombres interrogativosUn pronombre interrogativo permite preguntar por la identidad de la persona o cosa en cuestión en el resto de la oración. Los pronombres interrogativos pueden ser simples, reforzados o compuestos.
Forma simpleLas formas simples de los pronombres interrogativos varían según el carácter animado o inanimado del referente y la función del pronombre.
Función | Referente animado | Referente inanimado |
---|---|---|
Sujeto | OMS | |
BACALAO | OMS | que |
Complemento preposicional | preposición + quien | preposición + que |
Nombre afijo | grupo nominal + de los cuales | grupo nominal + de que |
Compl. verbo subordinado | subordinado + quien | subordinado + que |
ex: ¿ A quién conociste? Ej .: ¿Con quién irás a la piscina?
Ej .: ¿ Con permiso de quién hiciste esto? ¿Qué se le ocurrió esta idea mientras fumaba ? ¿Para lograr qué ?
Forma reforzadaCada forma simple corresponde a una forma reforzada que es una locución pronominal interrogativa.
Función | Referente animado | Referente inanimado |
---|---|---|
Sujeto | quien es quien | qué |
BACALAO | quién es | Que es |
Complemento preposicional | preposición + quien | preposición + que es |
ex: ¿A quién conociste? Ej .: ¿Con quién irás a la piscina?
Forma compuestaLa forma de compuesto varía de acuerdo con el género, número y función del referente, y se puede contraer con las preposiciones a y desde . Tiene un valor anafórico, porque ocupa un grupo nominal.
Función | Masculino singular | Plural masculino | Femenino singular | Plural femenino |
---|---|---|---|---|
Asunto, COD | cual | cual | cuál | cuáles |
Complemento preposicional | preposición + que | preposición + cuales | preposición + que | preposición + cuales |
Con la preposición a | a la que | a la que | a cual | los cuales |
Con la preposición de | de los cuales | de los cuales | de la cual | cual |
ej .: compré dos libros. ¿Cuál (de estos libros) quieres leer?
ex: Tienes muchos amigos. ¿Con cuál (de ellos) irás a la piscina?
Determinantes interrogativosEl determinante interrogativo que es variable en género y número, a diferencia de cuántos .
ej .: ¿Qué libro has leído? Cuál es tu opinión ?
ej .: ¿Cuántos libros has leído?
Adverbios interrogativosLos adverbios interrogativos dónde, cuándo, cómo, cuánto y por qué se utilizan cuando el interrogatorio se relaciona con las circunstancias. Los adverbios interrogativos también tienen formas reforzadas de dónde, cuándo , etc.
ex: ¿A dónde vas?
ex: ¿A dónde vas?
(es) Atlas mundial de estructuras lingüísticas en línea
¿De dónde viene el interrogativo “-tu” y “es” relevante enseñarlo?