El Hyakumantō Darani (百万 塔 陀羅尼 ) , Literalmente "Un millón de pagodas y oraciones Dhāranī ", es un texto famoso reproducido en xilografía e impreso en Japón en 764 . Se considera el primer texto impreso por medios mecánicos en este país.
Libros impresos por grabar en madera de templos budistas chinos están presentes en Japón desde el VIII º siglo. En 764, la emperatriz Shōtoku (718 - 770) ordenó un millón de pequeñas pagodas de madera. Por esta razón, se les llama Hyakumantō (百万 塔, ¿ Un millón de pagodas ) . Cada uno contiene un pequeño rollo de papel (normalmente 6 × 45 cm ) sobre el que está impreso un fragmento de la Vimalakirti Sutra , ( japonés : “Mukujōkō daidarani kyō” (無垢淨光大陀羅尼經 ) ), Un budista importante Sutra .
El templo Hōryū-ji , ubicado en Ikagura, prefectura de Nara todavía tiene un número significativo de estas pagodas. Estos se distribuyen a los templos de todo el país, en acción de gracias por la represión de la rebelión de Emi del 764 . Estos son los primeros ejemplos conocidos y documentados de grabados japoneses ( ukiyo-e ). Todavía existen varias copias (ver enlace externo a continuación).
Los costos de impresión, completados alrededor de 770 , fueron tan altos que la tecnología de impresión no se desarrolló, por lo que la producción y distribución de libros continuó dependiendo en gran medida de las copias escritas a mano.