Howard pease
Howard pease
Howard Pease , nacido el6 de septiembre de 1894en Stockton y murió en San Rafael el14 de abril de 1974, es un escritor estadounidense especializado en cuentos de aventuras marítimas. La mayoría de estas aventuras cuentan con el héroe Joseph Todhunter Moran, apodo Tod (traducido al francés como "Joseph Théodore Moran" / Ted), un marinero en varios barcos durante el período de entreguerras . Pease también fue periodista y crítico literario.
Biografía
Premios
Pease ha recibido dos premios literarios en su vida:
- en 1944 recibió el premio California Commonwealth Book Award por su novela Thunderbolt House ;
- en 1946 recibió el premio Children's Book Award por su novela Heart of Danger .
Obra de arte
El hombre tatuado
-
Publicación en USA: 1926
-
Título en francés: Le Vagabond des mers
-
Publicación en Francia: Hachette Jeunesse , 1951 , traducción de Pierre Bonvallet, ilustraciones de Henri Dimpre.
-
Resumen: Neil Moran desapareció mientras estaba supercargo en el carguero Araby . Su hermano menor Ted, de 17 años, viaja a San Francisco, a las instalaciones de la empresa propietaria del barco. El director de la empresa, Jasper Swickard, le cuenta que Neil robó la caja durante el viaje y que ha desaparecido en Francia. Animado por la secretaria Sheila Murray, quien se enamoró de Neil, Ted decide embarcarse como grumete y manitas en otro carguero de la compañía , el Araby , para realizar una discreta investigación. De hecho, el Araby también va a Francia (Marsella) e Italia (Génova). Durante el largo viaje marítimo, Ted se hace amigo del marinero Toppy y descubre la carismática personalidad del cocinero Tom Jarvis. Este resulta ser el ex capitán del barco en el que había navegado Neil Moran. Al igual que Ted, Jarvis fue contratado en Araby porque sospechaba de una estafa de seguros . Jarvis llama cariñosamente a Ted "Joe Macaroni". El barco está comandado por el Capitán Ramsey, asistido por los oficiales Hawkes y Burton. El viaje está marcado por varios incidentes graves. Por lo tanto, en la ciudad de Panamá , el segundo al mando, Hawkes, le encarga a Ted que entregue un mensaje en un puesto en el centro de la ciudad. Es hecho prisionero pero logra escapar y alcanzar al Araby (que acaba de reanudar su viaje) a unos cien kilómetros de distancia. Ted también es llevado para luchar contra un tiburón. También se enfrenta a otro marinero en un combate de boxeo. Una vez que el barco llega a Marsella, Jarvis y Ted unen fuerzas para llevar a Hawkes a girar. ¡Este último va a la estación de Saint-Charles y se encuentra con Jasper Swickard! Jarvis es descubierto y Ted sigue solo el giro de Swickard. Lo sigue a Villa Paradis en Antibes , donde descubre a su hermano Neil prisionero. Logra liberar a su hermano durante la noche. De vuelta al barco que hizo el viaje Marsella / Génova, Ted es castigado: a partir de ahora, será un búnker . Neil es contratado en el barco. Ted descubre el triste trabajo de las podadoras. En el camino de regreso, todo muestra que fue el Segundo Capitán Hawkes quien tomó el control del barco. El capitán Ramsey, alcohólico y abrumado, ha perdido todo el control. Al llegar al Caribe, se produjo un incendio a bordo del barco. Hawkes ordena la evacuación inmediata del barco. Con todos los hombres en los botes salvavidas, Jarvis, que había sentido un mal movimiento, arresta a Hawkes y su cómplice Philipps, con la ayuda de Ted Moran y el oficial Burton. La bomba que había sido colocada a bordo del barco y que iba a hundirlo fue desactivada por Neil Moran. Bajo la autoridad de Jarvis, el barco regresó sano y salvo a San Francisco. Neil encuentra a la secretaria Sheila Murray, quien siempre había creído en su inocencia.
-
Notas:
- La expresión "Vagabond des mers" elegida para el título francés puede aplicarse tanto al barco en el que se embarca Ted, como a Tom Jarvis.
- Encontraremos a Ted Moran en la novela Pasaje Shangai (ver más abajo) en la que no tendrá el papel principal.
Pasaje de Shanghai
-
Título en francés: Capitán Jarvis
-
Publicación en USA: 1929
-
Publicación en Francia: Hachette Jeunesse , 1952 , traducción de Pierre Bonvallet, ilustraciones de Psim.
-
Contexto histórico: la novela está imbuida de la atmósfera que reinó en China durante la Expedición al Norte y la Masacre de Shanghai .
-
Resumen: Stuart Ormsby es despedido de West Point . Temiendo la ira de su padre, lleva una vida errante, haciendo trabajos ocasionales aquí y allá. Termina en Vancouver , donde una noche un extraño le ofrece una pequeña suma para vigilar cerca de un barco de carga . Llegan los funcionarios de aduanas y Stuart no tiene más remedio que abordar el barco Le Nankin que se suponía que debía vigilar. Se revela que el extraño es Bashford, el segundo al mando del barco. Comprometido como manitas , Stuart rápidamente se hizo amigo de Ted Moran (apodado Joe Macaroni ), un joven a quien el lector ya había conocido en la novela anterior ( El hombre tatuado / Le Vagabond des mers ), y de Toppy, un gouailleur londinense. Toppy apoda a Stuart Alabam debido a su región de origen, Alabama (mantendrá este apodo a lo largo de la novela). Stuart también descubre la fuerte personalidad del capitán del barco, Tom Jarvis. También conoce a otras personalidades más o menos entrañables: el cocinero Wu Sing, el teniente Davis, el sueco Jorgensen, el ingeniero jefe Briggs, el asistente de vuelo Billy Anders, Gino-le-Napolitain, el mono Ming, etc. También se entera de que les han ocurrido "accidentes" a capitanes anteriores. Jarvis sospecha de un "golpe" o "motín" por parte de ciertos marineros, liderados por Bashford. El barco Le Nankin salió de Vancouver y se dirigió a Japón, su primera escala. Durante el viaje, ocurren varios hechos: el barco tiene que hacer frente a una tormenta tropical, Stuart descubre la existencia de un complot para tomar el barco, un marinero (Slim Benson) muere en extrañas circunstancias, el capitán Jarvis intento de asesinato, Ted Moran desaparece (asumido haber sido arrastrado por una ola). El barco llega a Yokohama, donde se detendrá durante 24 horas. Stuart se entera de que Ted Moran no está muerto y que ha descubierto varias cosas sobre la trama actual. Se dispara un tiro a Jarvis desde un sampán en el puerto. Stuart intenta encontrar al tirador, sin éxito. A partir de entonces, el Nanking vuelve a partir hacia Shanghai. Allí, el capitán Jarvis es hecho prisionero por Bashford. El barco es atacado por chinos del Kuomintang que quieren apoderarse de él. Stuart Ormsby, ayudado por Ted Moran y Toppy, cambia la situación. Los chinos son rechazados. Un barco estadounidense interviene y la escolta. La novela termina: nos enteramos de que la cañonera está comandada por el padre de Stuart. El padre y el hijo, ambos muy emocionados, se reencuentran, y Stuart le anuncia a su padre que tiene la intención de volver a tomar el examen de ingreso a West Point.
Otras novelas
-
El barco Jinx (1927)
-
La caravana gitana (1930)
-
Carga secreta (1931) (Le Cargo du mystère)
-
El barco sin tripulación (1934 )
-
Viento en el aparejo (1935)
-
El tiempo del huracán (1936)
-
Bocinas de niebla (1937)
-
Capitán Binnacle (1938)
-
Río de la selva (1938 )
-
Carretera a la aventura (1939) (The Leather Brief)
-
Muelle largo (1939)
-
El petrolero negro (1941)
-
Barco nocturno (1942) (La Malle de San Francisco)
-
Casa del rayo (1944)
-
Corazón de peligro (1946)
-
Con destino a Singapur (1948)
-
Aventura oscura (1950)
-
Capitán de Arabia (1953)
-
Naufragio (1957)
-
Misterio en Telegraph Hill (1961)
enlaces externos