Hiwi

El término Hiwi es la abreviatura de la palabra alemana Hilfswillige (asistente voluntario) o Hilfswissenschaftler (asistente de investigación). Hoy en día, la palabra todavía existe en alemán y se refiere a una persona que realiza tareas domésticas.

Durante la Segunda Guerra Mundial, los Hilfswillige fueron voluntarios reclutados de la población de los territorios ocupados de Europa del Este que sirvieron como auxiliares en la Wehrmacht . A menudo vestían sus viejos uniformes con a veces un brazalete en el que estaba escrito Im Dienst der Deutschen Wehrmacht , "Al servicio de la Wehrmacht alemana".

Uso histórico del término

El historiador militar Paul Carell (1969) utiliza el término "auxiliares rusos" . Otro historiador militar, Antony Beevor (1999) usa el término Hiwi . Como la Unión Soviética no firmó la convención de Ginebra sobre prisioneros de guerra, los soldados soviéticos capturados fueron sometidos a terribles condiciones de internamiento. Stalin, habiendo decidido considerar a los prisioneros de guerra rusos como "traidores a la patria" , pudieron ver en su colaboración un escape de su miseria.

Reclutamiento

Después del ataque a la Unión Soviética en 1941, las fuerzas alemanas y sus aliados pudieron aprovechar su enorme necesidad de mano de obra de las poblaciones que vivían en los territorios capturados. Esta mano de obra procedía en parte de la población civil que deseaba cooperar, pero también de las filas de prisioneros de guerra soviéticos y desertores del Ejército Rojo. En el contexto de la llamada guerra de “exterminio”, es difícil distinguir una concentración verdaderamente voluntaria, un deseo de colaboración verdaderamente eficaz, de un trabajo cuasi forzado. En realidad, pueden haber influido los motivos más diversos y, sobre todo, la expectativa de mejores condiciones de vida y mayores posibilidades de supervivencia. Sin embargo, los alemanes plantearon especialmente el antibolchevismo de estos "reclutas", un sentimiento real pero sin embargo exacerbado por razones de propaganda.

Un prisionero Hiwi le explicó a su interrogador de la NKVD que "Los rusos en el ejército alemán podrían clasificarse en tres grupos:

Estas categorías fueron tratadas de manera diferente, y obviamente los voluntarios recibieron el mejor tratamiento. "

Auxiliares desarmados

En total, entre 800.000 y un millón de ciudadanos de la Unión Soviética sirvieron en formaciones de la Wehrmacht, unos 200.000 trabajaron en formaciones de policía militar. Varios otros cientos de miles de ciudadanos soviéticos trabajaron al servicio de las fuerzas de ocupación, especialmente dentro de la administración alemana, las operaciones industriales y el Reichsbahn . También podemos citar pell-mell ocupaciones de choferes, cocineros, enfermeras, encargados de suministrar alimentos y municiones, despachadores de jinetes , zapadores, etc.

Miembros del Einsatzgruppen

Si bien los hiwis inicialmente realizaron tareas subordinadas y desarmadas en beneficio de los ejércitos alemanes ocupantes, posteriormente tomaron parte activa en acciones militares bajo el mando de la Wehrmacht, cada vez más integrada en el ejército. El aparato represivo armado, hasta el punto de jugar un papel nada despreciable en el exterminio de los judíos, así como en la lucha contra los partisanos . En Polonia, su misión era en particular "seleccionar" a los judíos que llegaban a los campos de concentración, antes de pasar por los brazos de los "no aptos". Operaron en una gran mayoría de operaciones de "limpieza" dentro del Einsatzgruppen detrás del Frente Oriental . La tarea era tan difícil que los hiwis a menudo se emborrachaban con vodka antes de realizar las ejecuciones en los vapores del alcohol. Hay informes de casos en los que los hiwis, bastante borrachos, se volvieron peligrosos para sus superiores, que debían mantenerse a salvo durante estos asesinatos de rara barbarie.

Suplementos del ejército alemán

En 1943, muchos Hiwis se agruparon en "formaciones voluntarias" dentro del Osttruppen (bajo supervisión alemana), algunos enviados al Frente Occidental donde lucharon en particular en los primeros días después del desembarco de Normandía . Estos cursos también fueron muy usados previamente durante la batalla de Stalingrado , dada la situación desesperada en la que fue la 6 ª  ejército alemán del general Paulus , donde se contaron casi el 25% de las fuerzas en la primera línea, o 50.000 hombres. En algunas divisiones (especialmente el 71 º y 76 º  de las divisiones de infantería alemanas), la relación se aproxima la paridad.

La desesperación era tan grande en 1944 en las filas alemanas que la voluntad real de resistir al socialismo internacional se cristalizó en las filas de los hiwis a través de la creación del Ejército de Liberación Ruso, o Ejército Vlassov .

Uso actual del término

Después del final del período nazi y la derrota de la Wehrmacht, el término "Hilfswillige" perdió su significado militar.

“Hiwi” permanece hoy en lengua alemana como designando extraoficialmente a un estudiante tutor (que no debe confundirse con un asistente de investigación , “wissenschaftliche Mitarbeiter”) en escuelas técnicas o un ATER , o incluso un colaborador en el tribunal de Justicia Federal de Alemania. Los “HiWi” de la universidad son Hilfswissenschaftler (“Studentische o Wissenschafliche Hilfskraft” dependiendo de si todavía son estudiantes o si han terminado sus estudios), se les paga de acuerdo con sus diplomas y participan en investigaciones y trabajos de investigación. tiempo parcial.

Notas y referencias

  1. "Lleva el brazalete del Auxiliar de las Fuerzas Armadas Alemanas (Wehrmachtgefolge) introducido el 30 de marzo de 1942 (negro sobre blanco, 'Im Dienst der Deutschen Wehrmacht')" , Nigel Thomas, Aliados del Frente Oriental de Alemania (2): Fuerzas Bálticas , Volumen 2, Águila pescadora publicación, pág. 41.
  2. Carell 1968 , p.  239.
  3. Beevor 1999 , p.  469.

Ver también

Bibliografía

Documento utilizado para redactar el artículo : documento utilizado como fuente para este artículo.

Artículos relacionados