| Ayer mataras | |
| Autor | John Dickson Carr |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Amable | Novela policiaca |
| Versión original | |
| Lengua | inglés |
| Título | ¡Quemadura de fuego! |
| Editor | Harper |
| Lugar de publicacion | Nueva York |
| Fecha de lanzamiento | 1957 |
| versión francesa | |
| Traductor | Elisabeth Gille |
| Editor | Leí |
| Colección | Leí policía n o 95 |
| Lugar de publicacion | París |
| Fecha de lanzamiento | 1969 |
| Número de páginas | 256 |
Ayer matarás - ¡ Fuego, quema! En la edición original de Estados Unidos, es una novela de detectives estadounidense de John Dickson Carr publicada en 1957 . Ni Gideon Fell ni Henry Merrivale , los dos detectives recurrentes de este autor, aparecen en esta novela que también pertenece a la vena fantástica y a la novela histórica .
En 1957, el inspector John Cheviot tomó un taxi, pero al final de la carrera se bajó de un taxi frente a las instalaciones del antiguo Scotland Yard de 1829 en la Inglaterra de George IV . Allí, una mujer muy hermosa, la señorita Drayton, le rodea el cuello con los brazos como si fuera su amante y logra sin dificultad disipar sus miedos, sobre todo porque el héroe cree que ya lo ha visto en un grabado del Victoria and Albert Museum . Más extraño aún, Cheviot sabe que debe reunirse con dos comisionados encargados por Robert Peel , entonces ministro del Interior, para encomendarle la curiosa misión de descubrir al responsable de los robos de comida para pájaros en la casa de Lady Cork el día anterior.
Esa misma noche, durante una recepción en el augusto aristócrata, Cheviot es el testigo privilegiado de un crimen imposible. En un pasillo de la vasta mansión, ve a la compañera de Lady Cork derrumbarse, alcanzada por una bala de revólver disparada silenciosamente y de la nada. Y el asunto se complica cuando la señorita Drayton, presente a su lado, saca de su manga una pequeña pistola de la que no se pudo haber disparado la bala que mató a la víctima. Mejor, durante la investigación, Cheviot descubre que Lady Cork tiene muchos secretos y que las bolsas destinadas a sus pájaros no contienen solo semillas ...
Yesterday You Kill es una novela singular en la obra de John Dickson Carr. Además de que la historia no utiliza ningún investigadores caros del autor, que se desarrolla a través de un viaje en el tiempo de su héroe, una historia de detectives en el contexto histórico de principios del XIX ° siglo . Otras dos novelas tienen Carr viaje en el tiempo, pero en momentos diferentes: la XVII ª siglo en El diablo en terciopelo y el final de la XVIII ª siglo en A cada uno su propio miedo .