Hermann Paul

Biografía

Nacimiento	7 de agosto de 1846 Magdeburgo
Muerte	29 de diciembre de 1921(a los 75) Múnich
Nacionalidad	alemán
Capacitación	Universidad de Leipzig Universidad Humboldt de Berlín
Ocupaciones	Lexicógrafo , lingüista , escritor , profesor universitario

Otras informaciones

Trabajé para	Universidad Luis y Maximiliano de Múnich , Universidad de Friburgo de Brisgovia
Miembro de	Academia de Ciencias de Baviera Academia de Ciencias de Hungría
Maestría	Heymann Steinthal
Distinción	Orden bávara de Maximiliano para la ciencia y el arte (1907)

Hermann Otto Theodor Paul (nacido el7 de agosto de 1846en Salbke y murió el29 de diciembre de 1921en Munich ) fue un lingüista especializado en alemán medieval. Profesor de lengua y literatura alemanas en Friburgo y Múnich, fue una de las principales figuras del movimiento neogramático .

La obra principal de Paul es Principles of the History of Language ( Prinzipien der Sprachgeschichte ), de la cual ha habido una traducción al inglés ( Principles of the History of Language ) desde 1970 . Sin embargo, no existe una traducción oficial al francés de la obra.

Biografía

Hermann Paul es hijo de un albañil y mayorista de piedra para la construcción de Salbke, un distrito en el suroeste de Magdeburgo . Completó sus estudios secundarios en el Lycée Notre-Dame de Magdebourg . Fue enseñado por un tutor, Franz Heyne, y obtuvo su bachillerato en 1866.

Primero interesado en las matemáticas, se matriculó en el otoño de 1866 en la Universidad de Berlín en los cursos de filología de Heymann Steinthal . Al año siguiente se trasladó a Leipzig , donde defendió su tesis doctoral (“Los inicios de la cortesía en Freidank”) en 1870 bajo la dirección de Friedrich Zarncke . En el mes deOctubre de 1872aprobó su habilitación con una tesis sobre “Estudio crítico y comentarios sobre el Tristan de Godefroi . En 1874 recibió una oferta de profesor adjunto de lengua y literatura alemanas en la Universidad de Friburgo de Brisgovia . En el mes deMarzo 1877, se convirtió en profesor titular y en 1888 incluso rechazó un puesto en Giessen .

En 1892 fue elegido miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Baviera y miembro de pleno derecho al año siguiente. En 1893 sucedió a Matthias Lexer como catedrático de Filología Alemana en la Universidad de Munich , y en 1909 se convirtió en rector de la universidad.

En 1905, ya con 59 años, se casó; desde 1864 padecía una enfermedad ocular, que degeneró, con la edad, en ceguera total, por lo que a partir de 1916 se le relevó de la obligación de dar conferencias y se le delegaron asistentes para tareas administrativas.

Trabajo científico

Como líder de los “neogramáticos”, Paul es una de las figuras más destacadas de la historia de la lingüística alemana. Su sistema de la nueva gramática estimuló y reorientó profundamente la semántica , la lexicografía y el estudio de la evolución de las lenguas. Ya en 1873, el año siguiente a su tesis de habilitación, publicó con Wilhelm Braune el primer cuaderno de la colección Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur en las ediciones de Max Niemeyer en Halle (Saale) . Como medievalista , editó varios textos en alto alemán medio , incluidos los cuentos de Hartmann von Aue y los laicos de Walther von der Vogelweide . Su “Gramática del Medio Alto Alemán” ( Mittelhochdeutsche Grammatik , 1881) todavía se usa ampliamente y produjo el primer volumen de la colección Altdeutsche Textbibliothek . En la década de 1880, Paul se dedicó cada vez más al estudio del alemán moderno y, como lexicógrafo e historiador de la gramática alemana, contribuyó al desarrollo del alemán escrito. A través de dos obras considerables ("Principios de la historia de las lenguas", "Diccionario de alemán"), realizó una exposición sistemática de la semántica alemana y dio un impulso decisivo a la lingüística naciente al arrojar luz histórica sobre ella, lo que la convirtió en parte de cultura moderna. Su concepción de la lingüística es claramente de inspiración empírica.

Su acción como rector en Múnich estuvo marcada por el deseo de extender a las ciencias humanas la tradición de los seminarios y conferencias, todavía confinada en ese momento a los cursos de medicina y ciencias naturales .

Escritos (selección)

Über die ursprüngliche Anordnung von Freidanks Bescheidenheit. , Leipzig, CP Melzer,1870 (tesis presentada en 1870 en la Universidad de Leipzig, 66 p.).
Gab es eine mittelhochdeutsche Schriftsprache? Lippert, Halle 1873.
“ Die Vocale der Flexions- und Ableitungssilben in den ältesten germanischen Dialecten. ", Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur , n o 4,1877, p. 314–475.
" Zur Geschichte des germanischen Vocalismus ", Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur ,1879, p. 1-15 ( leer en línea ).
Beiträge zur Geschichte der Lautentwicklung und Formenassoziation. , 1879–1882.
(de) Principien der Sprachgeschichte. Niemeyer, Tübingen , Tübingen, M. Niemeyer,1880( reimpresión digital 5a, 1920 ; 10a reimpresión 1995), 428 p. ( ISBN 3-484-22005-8 , leer en línea ).
- traducción parcial al francés: Principios de la historia de las lenguas )
Mittelhochdeutsche Grammatik. , coll. "Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte, A, 2",1881( 15a repr. , Preparada por Ludwig Erich Schmitt; 18a ed. Prep. De Walther Mitzka ; 21a reed . Prep. De Hugo Moser e Ingeborg Schröbler (Tubinga 1975); 22a reed. Prep. De Hugo Moser, Ingeborg Schröbler y Siegfried Grosse , 1982; 23ª ed. Prep. Por Peter Wiehl und Siegfried Glosse (Tübingen 1989); 25ª ed. 2007), 684 p. ( ISBN 3-484-64035-9 ).
“ Beiträge zur Geschichte der Lautentwicklung und Formenassociation. II: Vokaldehnung und Vokalverkürzung im Neuhochdeutschen. », Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 9 ,1884, p. 101-134.
Grundriss der germanischen Filología. Volumen 1 ; Volumen 2 , Estrasburgo, 1891-1893.
“ Ueber die Aufgaben der wissenschaftlichen Lexikographie mit besonderer Rücksicht auf das das deutsche Wörterbuch. », Sitzungsberichte der philos.-philol. Klasse der Bayerischen Akademie der Wissenschaften , n o 1,1894, p. 53–91.
Zur Wortbildungslehre. Deutsches Wörterbuch ,1896.
(de) Deutsches Wörterbuch. , Halle, Niemeyer,1897( reimpresión 10th, 2002), 1243 p. ( ISBN 3-484-73057-9 , leer en línea ).
“ Über die Umschreibung des Perfektums im Deutschen mit‚ haben 'und ‚sein'. », Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, I. Kl. , vol. 22, n o 1),1902.
“ Die Bedeutung der deutschen Philologie für das Leben der Gegenwart. (discurso inaugural del rector de la Universidad Louis y Maximilian, pronunciado el 11 de diciembre de 1909) " Beilage zur Allgemeinen Zeitung München , Munich, n o 258,15 de noviembre de 1909
Deutsche Grammatik. , Halle, 1916-1920, 5 vols. ( leer en línea ).
Aufgabe und Methode der Geschichtswissenschaften. , Berlín y Leipzig,1920.
Über Sprachunterricht. , Sala,1921.

Notas y referencias

(de) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en alemán titulado " Hermann Paul " ( ver lista de autores ) .

Ver también

Bibliografía

Hermann Paul, “ 1. Mein Lebe; 2. Schriften " Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur , n o 46,1922, p. 495–500.
Wilhelm Streitberg, " Hermann Paul ", Indogermanisches Jahrbuch , n o 9, 1922-1923 [1924], p. 280–285 ( leer en línea ).
Retratos de lingüistas. Un libro de fuentes biográficas para la historia de la lingüística occidental, 1746-1963. , Bloomington, Londres, University of Indiana Press,1966, 2 volúmenes.
Breve historia de la lingüística. , Londres y Nueva York, Longman,1967.
Konrad Koerner, " Hermann Paul y la lingüística sincrónica ", Lingua , North Holland Publishing Company,1972, p. 274–307 ( leer en línea ) ; también en (en) Konrad Koerner, Toward a Historiography of Linguistics: Selected Essays , Amsterdam, J. Benjamins, coll. "Estudios de Amsterdam en teoría e historia de la ciencia lingüística 19",1978, 222 p. ( ISBN 978-90-272-0960-3 y 90-272-0960-X , leer en línea ).
Gisela Schneider, “ Zum Begriff des Lautgesetzes in der Sprachwissenschaft seit den Junggrammatikern. ", Tübinger Beiträge zur Linguistik , Tübingen, n o 46,1973 Modelo: Falsche ISBN
Dieter Cherubim, " Zur Studienausgabe H. von Pauls Prinzipien der Sprachgeschichte " Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik , n o 40,1973, p. 310–322.
Herman Parret (ed.), Historia del pensamiento lingüístico y lingüística contemporánea. , Berlín / Nueva York, De Gruyter, Berlín y Nueva York,1983, 816 p. ( ISBN 3-11-005818-9 , leer en línea ).
(de) Armin Burkhardt y Helmut Henne , Germanistik als Kulturwissenschaft: Hermann Paul - 150. Geburtstag und 100 Jahre Deutsches Wörterbuch. Erinnerungsblätter und Notizen zu Leben und Werk. , Braunschweig, Ars & Scientia, Braunschweig,1997( reimpresión. Catálogo de la exposición de Magdeburgo (21 de enero de 1997) y Brunswick (4 a 11 de febrero de 1997)), 94 p. ( ISBN 3-9802066-5-3 ).
Jörg Kilian y Helmut Henne (eds.) , Hermann Paul: Sprachtheorie, Sprachgeschichte und Philologie. Reden, Abhandlungen und Biographie. , Tubinga, coll. “Germanistische Linguistik; 200 ",1998.
(de) Ulrike Haß-Zumkehr, “ Paul, Hermann Otto Theodor ” , en Neue Deutsche Biographie (NDB) , vol. 20, Berlín 2001, Duncker & Humblot, pág. 115-116( original escaneado ).
Frederick J. Newmeyer, Historia de la lingüística. , Sociedad Lingüística de América,2005.

enlaces externos

Registros de autoridad :
(de) Hermann Paul ( Wikisource de habla alemana)
(de) " Bibliografía de Hermann Paul " , en DNB-Portal
(de) " Hermann Paul in der Deutschen Digitalen Bibliothek " , en DDB
(de) " Vida y obra de Hermann Paul " , en Projekt Gutenberg-DE
(de) " Sinopsis de las conferencias de Hermann Paul (germanista): 1873-74 " , en la Universidad de Leipzig