| Nacimiento |
1105 Santa Severina |
|---|---|
| Muerte |
1162 Palermo |
| Ocupaciones | Religioso católico, traductor |
Henry Aristipo (en latín : Henricus Aristipo , nacido en Catania , en Sicilia ) es un letrado italiano original, griego del XII ° siglo y un político del Reino de Sicilia , que fue uno de los actores del siglo XII renacimiento .
Henri Aristippe es un erudito griego, autor alrededor de 1160 de traducciones latinas de textos griegos fundamentales, que desempeñaron un papel importante en el Renacimiento del siglo XII .
Entre sus traducciones, los diálogos de Platón ( Meno y Fedón ), Libro IV de Meteorología por Aristóteles (de los cuales Gérard de Cremona habían traducido los primeros libros de árabe a América), Almagesto de Tolomeo , Mecánica por Horon de Siracusa , las Óptica de Euclides .
Durante el reinado del rey Guillermo I de Sicilia (1154-1166), se convirtió en Canciller del Reino de Sicilia. En 1161 , durante una revuelta liderada por barones contra el rey, Henri Aristippe fue sospechado por este último de haber participado en el complot que tenía como objetivo derrocarlo. El rey Guillermo tampoco lo perdonó por haber encerrado en su casa a algunas mujeres del harén real capturadas durante la toma del palacio de Palermo por los barones rebeldes durante una revuelta (Marzo 1161). Pero debido a la popularidad de Aristippus, Guillaume no pudo deshacerse de él. Sin embargo, en 1162 , Henri Aristippe fue acusado por el rey de deslealtad; arrestado, fue encarcelado.