Hedda Gabler

Hedda Gabler
Portada del manuscrito original.
Portada del manuscrito original.
Autor Henrik ibsen
Amable drama
Nótese bien. hechos 4
Fechas de escritura 1889-1890
Versión original
Titulo original Hedda Gabler
Idioma original noruego
País de origen Noruega
Editorial original Gyldendalske Boghandel
Lugar de publicación original Copenhague
Fecha de lanzamiento original 16 de diciembre de 1890
Fecha de creación 31 de enero de 1891
Lugar de creación Residenztheater
versión francesa
Traductor Moritz Prozor
Fecha de lanzamiento 1892
Fecha de creación en francés 17 de diciembre de 1891
Lugar de creación en francés Teatro de vodevil
Director Antoine

Hedda Gabler es una obra noruega en cuatro actos de Henrik Ibsen . Escrito en 1890, fue creado el31 de enero de 1891en el Residenz Theatre  (en) de Munich , luego en el país de Ibsen, en Oslo . Junto con A Doll's House y An Enemy of the People , es una de las obras más famosas del dramaturgo.

resumen

Trama

Hedda Gabler, hija del general Gabler, se casó recientemente con Jørgen Tesman, un hombre un tanto loco que aspira a ser profesor en la universidad.

Al regresar de su luna de miel, Hedda se entera de que uno de sus antiguos amantes, Ejlert Løvborg, está en camino de hacerse famoso. Una vez bohemio y juerguista, Løvborg se ha asentado considerablemente bajo la influencia de la compañera de junta de Hedda, Thea Elvsted, a quien Hedda nunca le gustó. Decepcionada con su matrimonio e irritada por la influencia de Thea en su antiguo amante, Hedda se propone arrebatar a Løvborg de manos de Thea.

Resumen detallado

Acto I

La escena se desarrolla en la casa de Hedda Gabler y su esposo, Jørgen Tesman, que regresan de su luna de miel. Tesman es un erudito ambicioso que trabajó durante el viaje: espera tener una cátedra en la universidad. A Hedda no le gusta Jørgen, al casarse con él buscaba una situación social, pero ahora Jørgen tiene problemas económicos que solo puede resolver obteniendo su silla. Thea Elvsted, antigua amiga de Hedda, les informa de la llegada de Ejlert Løvborg con quien trabajó escribiendo un libro, que ama y por quien acaba de dejar a su marido. Sin embargo, Ejlert también es una ex novia de Hedda. Tuvo una vida disoluta, pero ahora se ha asentado. Hedda está celosa de la intimidad entre Thea y Ejlert, utiliza la ingenuidad de Thea para averiguar sobre este último. El juez Brack, un amigo de la familia, les dice a Hedda y a su esposo que Ejlert acaba de completar el manuscrito de su segundo libro, lo que lo convierte en un rival para la silla de Jørgen.

Acto II

Por la tarde, el juez Brack intenta confesarle su amor a Hedda, pero Ejlert llega a la casa de la pareja para presentarles su nuevo manuscrito al verles el futuro. Durante una discusión entre Hedda y Ejlert, solo Jørgen y Brack están en la habitación de al lado, entendemos que Hedda lamenta haberse casado con Jørgen y está celosa de Thea. Pero este llega, por lo que Hedda intenta evitar su relación. Ella le muestra a Ejlert que Thea la ama, lo que él no sabía: trabajaban como simples colaboradores. Esta admisión no los separa, pero Ejlert perdona a Thea. Luego, se va a una fiesta con Jørgen, Tesman y el juez, después de que Hedda insiste, porque espera que Ejlert no sepa cómo dejar de beber y hacer el ridículo en sociedad, lo que le daría a su esposo todas las oportunidades púlpito. Ella le dice a Thea "Quiero, una vez en mi vida, influir en el destino de un hombre".

Acto III

A la mañana siguiente, temprano, Thea espera ansiosamente a Ejlert, quien dijo al partir el día anterior que estaría en casa a las diez de la noche, pero no regresó esa noche. Como Thea no ha podido dormir, Hedda la acuesta en su dormitorio. Jørgen Tesman llega y le dice a su esposa que Ejlert leyó su manuscrito. Jørgen dice que él y Brack lo llevaron a casa, pero en su camino de regreso Jørgen encontró el manuscrito de Ejlert que había perdido en la calle. Luego, Jørgen debe ir con su tía enferma, dejando a Hedda sola con el manuscrito único. Brack le dice a Hedda que, en realidad, Ejlert acusó a alguien de robarlo, que vino la policía, que luchó y que lo llevaron a la estación. Ejlert, quien luego regresa del correo, le dice a Thea que rompió el manuscrito, Hedda no dice nada para contradecirlo. Al irse, Hedda le da a Ejlert una pistola que pertenecía a su padre, instándolo a suicidarse. Después de irse, quema el manuscrito y se dice a sí misma: "Ahora estoy quemando a tu hija, Thea".

Acto IV

Por la noche, Hedda le confiesa a su esposo que quemó el manuscrito para que él pudiera tener su silla sin competencia, Tesman se desespera al enterarse de la desaparición de esta obra que él estimaba mucho. El juez Brack luego le dice a Hedda, Jørgen y Thea que Ejlert se suicidó con una bala en el pecho. Thea, que todavía cree que el manuscrito fue roto, quiere rehacerlo con Tesman a partir de las notas y sus recuerdos. Brack luego le dice a Hedda que Ejlert fue asesinado por un disparo de pistola en la parte inferior del abdomen en el tocador de una dama. Hedda lamenta que esta muerte no haya sido gloriosa, sino deshonrosa. Brack luego intenta chantajear a Hedda, porque reconoció el arma y entendió que ella lo contrató para suicidarse. Hedda va a su habitación para suicidarse de un balazo en la cabeza. La obra termina con Tesman, Thea y Brack descubriendo su cuerpo.

Personajes

Adaptaciones

CineTelevisiónTeatro

Música

Notas y referencias

  1. "  Hedda Gabler  " , en Les Archives du spectacle
  2. "  Hedda Gabler  " , en Les Archives du spectacle
  3. "  Hedda Gabler  " , en Les Archives du spectacle
  4. "  Programa: Hedda Gabler  " , en BNF
  5. "  Mémoire des Celestins Histoire d'un theatre Hedda Gabler  " , en Théâtre les Celestins
  6. "  Programa: Hedda Gabler  " , en BNF
  7. "  Hedda Gabler  " , en Les Archives du spectacle
  8. "  Programa: Hedda Gabler  " , en BNF
  9. "  Programa: Hedda Gabler  " , en BNF
  10. "  Espectáculo: Hedda Gabler  " , en Bibliothèque et Archives nationales du Québec
  11. "  Programa: Hedda Gabler  " , en BNF
  12. "  Hedda Gabler  " , en Les Archives du spectacle
  13. "  Hedda Gabler  " , en Les Archives du Spectacle
  14. "  Espectáculos anteriores, temporada 2002/2003  " , sobre Athénée Théâtre Louis Jouvet
  15. "  Hedda Gabler  " , del Teatro Almeida (consultado el 2 de abril de 2016 )
  16. "  Hedda Gabler - Show  " , en el teatro Odeon de Europa
  17. Hedda Gabler en Colline.fr
  18. "  Memorias de los Celestines Hedda Gabler  " , en Théâtre les Célestins
  19. "  Hedda Gabler  ", La Terrasse ,10 de diciembre de 2018( leer en línea )
  20. "  Temporada 2013/2014 Hedda Gabler  " , en Pulloff Theatre
  21. "  Hedda Gabler  " , en Les Archives du spectacle
  22. "  Hedda Gabler  " , en el festival CCU NOVO