El Tribunal Superior de Nueva Zelandia ( inglés : Tribunal Superior de Nueva Zelandia ; maorí de Nueva Zelandia : Te Kōti Matua o Aotearoa ) es un tribunal superior establecido en 1841. Originalmente se llamaba "Tribunal Supremo de Nueva Zelandia", pero pasó a llamarse en 1980 permitir el nombramiento de una nueva Corte Suprema de Nueva Zelanda que se reunió por primera vez en 2004.
El Tribunal Superior tiene jurisdicción general y es responsable de la administración de justicia en toda Nueva Zelanda en virtud de la Ley de Tribunales Superiores de 2016 , así como del Reglamento del Tribunal Superior de 2016 . Su jurisdicción se extiende a asuntos penales y civiles y se refiere a asuntos en primera instancia o en apelación de otros tribunales y ciertos tribunales.
El Tribunal Superior está formado por el Presidente del Tribunal Supremo de Nueva Zelanda (que es el jefe del poder judicial) y hasta otros 55 jueces (entre los que se incluyen los jueces del Tribunal Supremo y el Tribunal de Apelación ). El jefe administrativo del tribunal se conoce como el presidente del Tribunal Supremo. Los jueces asociados del Tribunal Superior (anteriormente Masters) supervisan los procedimientos preliminares del Tribunal en la mayoría de los procedimientos civiles y son competentes para ocuparse de procedimientos sumarios, liquidaciones comerciales, procedimientos de quiebra y otros tipos de procedimientos civiles.
Los jueces del Tribunal Superior y los jueces asociados tienen su sede en Auckland , Wellington y Christchurch , pero también viajan a Whangarei , Hamilton , Rotorua , Tauranga , Gisborne , New Plymouth , Napier , Whanganui , Palmerston North , Nelson , Blenheim , Greymouth , Timaru , Dunedin e Invercargill . La Corte también tiene un registro en Masterton .
El Tribunal Superior se ocupa de los tipos más graves de delitos que escapan a la jurisdicción del tribunal de distrito. Se ocupa de todos los delitos de la categoría 4, incluidos el asesinato, el homicidio involuntario y la traición, así como cualquier otro delito en el que el acusado pueda ser condenado a cadena perpetua o prisión preventiva. Un juez del Tribunal Superior puede ordenar que un delito grave de "protocolo" de categoría 2 y 3, como lesiones graves intencionales, secuestro o agresión sexual de un menor, se transfiera del Tribunal de Distrito al Tribunal Superior para ser juzgado allí. La mayoría de los casos son juzgados por un juez y un jurado, pero a veces pueden ser juzgados por un solo juez.
Por regla general, el Tribunal sólo se ocupará de las acciones civiles que se encuentren fuera de la jurisdicción del tribunal de distrito o de otros tribunales y cortes, incluidos los casos en que el monto en litigio supere los 350.000 dólares o cuando estén pendientes cuestiones particularmente complejas. Esta jurisdicción incluye casos relacionados con el almirantazgo, derecho societario, concursal, administración de patrimonios y fideicomisos, traspaso de propiedad, tasación de terrenos y muchas otras áreas.
Las decisiones del tribunal de distrito (excepto juicios con jurado), el tribunal de familia, el tribunal de menores y el tribunal ambiental, así como muchos tribunales administrativos y órganos de control, pueden verse afectados.
La Ley de Procedimientos de Transtasmania de 2010 (NZ), la Ley de Procedimientos de Transtasmania de 2010 (Australia) y las Reglas del Tribunal Superior de 2016 simplifican el proceso de resolución de procedimientos civiles con un elemento de Tasmania. Las leyes cubren muchas cuestiones, incluido el servicio de decisiones, medidas provisionales, audiencias a distancia y la ejecución de decisiones de los tribunales del otro país.