Nacimiento |
22 de abril de 1929 Saint-Joseph-de-Madawaska ( en ) |
---|---|
Muerte |
9 de mayo de 2017(a los 88 años) Montreal |
Nacionalidad | canadiense |
Capacitación |
Escuela del Louvre de la Universidad Johns Hopkins |
Ocupaciones | Orientalista , exégeta |
Orden religiosa | Congregación de la Santa Cruz |
---|---|
Miembro de | Pontificia Comisión Bíblica |
Guy Couturier ( San José de Madawaska ,22 de abril de 1929- Montreal ,9 de mayo de 2017) es orientalista y exégeta del Antiguo Testamento , docente e investigador en el campo de la arqueología bíblica . También es miembro de la Orden de los Padres de St. Croix y el primer canadiense en convertirse en miembro de la Pontificia Comisión Bíblica .
Nacido el 22 de abril de 1929en Saint-Joseph de Madawaska (NB), Guy Couturier es hijo de Trefflé Couturier y Léona Cyr. Ingresó en el noviciado de Pointe-Claire ( Congregación de la Santa Cruz ) en 1949, hizo su profesión perpetua en 1953. Fue ordenado sacerdote en 1955. Comenzó sus estudios y obtuvo una licenciatura en teología en la Pontificia Universidad de Saint-Thomas. . - de Aquino en Roma en 1956, una Maestría en Artes en Orientalismo, en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore en 1957, un diploma de la Escuela Bíblica y Arqueológica Francesa de Jerusalén en 1959, una licencia en Sagrada Escritura de la Pontificia Comisión Bíblica de Vaticano en 1960 y estudió epigrafía mesopotámica y asiria en la Sorbona y arquitectura oriental en el Louvre de París de 1959 a 1960.
Además, Guy Couturier se especializa en excavaciones y trabajos arqueológicos en Oriente Medio. También dedica varios años sabáticos. Será parte del sitio de excavación de la campaña 3 E de Khirbet Qumran ( Rolls of the Dead Sea ) realizado por la Escuela Bíblica y Arqueológica Francesa de Jerusalén en Tell el Farah. Es una de las grandes sociedades arqueológicas y es acompañante en numerosos viajes de estudio a Tierra Santa , lo que le permite seguir la evolución de las excavaciones. Políglota, habla francés, inglés, alemán, italiano, latín, hebreo, árabe y lee arameo, español, griego, siríaco, fenicio, acadio y ugarítico.
Guy Couturier se retiró en 1994 después de 31 años de docencia en la Universidad de Montreal, pero permaneció activo hasta el final de su vida.
Guy Couturier comenzó su carrera académica como profesor de interpretación bíblica en el Escolasticado de Sainte-Geneviève de su comunidad religiosa, los Padres de Sainte-Croix, luego como profesor en el Instituto Superior de Ciencias Religiosas de 1963 a 1967 El Instituto Superior de Ciencias Religiosas se unió a la Facultad de Teología en 1965. Luego, gracias a la integración académica y administrativa de la Facultad de Teología en el campus de la Universidad de Montreal en 1967, Guy Couturier se convirtió en Profesor Asociado. De 1975 a 1978, se desempeñó como director del departamento de estudios bíblicos. En 1977 se convierte en profesor titular y es al final de su carrera, en 1994, cuando obtiene la condición de profesor emérito.
Fue recibido como profesor invitado por escuelas tan prestigiosas como la Universidad de Notre Dame, South Bend en Indiana (1962 a 1970), la Universidad Saint Paul en Ottawa (1964 a 1967) y la Escuela Bíblica y Arqueológica Francesa de Jerusalén (1971).
Enseña a todos los niveles en tres campos principales: la historia y arqueología de Israel , la tradición profética y la literatura de sabiduría. Dirige una veintena de tesis de maestría y diez tesis doctorales (algunas publicadas y premiadas). También es miembro del jurado de tesis doctorales en la Universidad de Sherbrooke en 1977, en la Universidad de Toronto en 1983, en la Universidad Saint-Paul en Ottawa en 1984, en la Universidad Laval en Quebec en 1986. en 1990, en la Universidad McGill en Montreal de 1988 a 1991 y en la Universidad de Quebec en Montreal en 2002.
Durante su carrera, y tras su jubilación, fue miembro de varios comités y organizaciones:
1980 a 2001: Junta de Fideicomisarios de Stonehill College of North Easton, Mass. EE.UU
1982 a 1988: Miembro del Consejo y Ejecutivo de la Facultad de Estudios de Posgrado de la Universidad de Montreal
1984 a 1985: Miembro del Comité Organizador de Sociedades Culto
1987 a 1994: Miembro del Comité de la Biblioteca de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de Montreal
1988 a 2000: Junta Directiva del King's College of Wilkes-Barre, Penn. EE.UU
1988 a 1992: Comisario científico de la exposición de 1992 "Roma, 1000 años de civilización" en Montreal
1991 a 1995: Miembro del Consejo y Ejecutivo del Hospital Rivière-des-Prairies
1992: Miembro y Presidente de la Junta Directiva de la Fundación Canadiense de la Escuela Bíblica de Jerusalén.
1998: Miembro del Consejo de Administración de Éditions FIDES
2002: Miembro de la Corporation du Collège Notre-Dame de Montréal
Después de su participación en 1956 en las excavaciones del sitio 3 e de Khirbet Qumran , Guy Couturier fue un apasionado de la arqueología bíblica . Al igual que su docencia, los 3 temas de investigación que principalmente le interesan son la historia y arqueología de Israel , la tradición profética y la literatura de sabiduría. Su aprendizaje de antiguas lenguas semíticas le permitió consultar los textos sin tener que recurrir a traducciones. Sabemos que él mismo tradujo algunos textos.
Durante sus viajes, construyó un banco de imágenes con más de 4.100 diapositivas clasificadas principalmente por regiones. Hay representaciones de varios sitios arqueológicos bíblicos , así como muchos objetos. Toda una parte de su obra está dedicada también a los sellos , cuyas formas y usos son muy diversos.
Entre sus premios y distinciones, Guy Couturier ha sido galardonado con dos doctorados honoris causa: uno por Stonehill College en North Easton en los Estados Unidos (1988), el otro por el Dominican University College of Ottawa en Canadá (2006). En 1993 también fue nombrado Comisario "ad honorem" dell'alma Città Di Roma.
En 2001, recibió el premio al mejor columnista, otorgado por la Asociación Canadiense de Publicaciones Periódicas Católicas, ahora Asociación de Medios Católicos y Ecuménicos (AMéCO) por sus columnas en la revista Parabole.
Dos años después, en 2003, fue recibido por la Royal Society of Canada .
COUTURIER, Guy, Sabiduría babilónica y sabiduría israelita, Ciencias eclesiásticas, 14, 1962, p. 293-210
COUTURIER, Guy, Jeremías, Comentario bíblico de Jerónimo, vol. I, Englewood Cliffs (N. J), Prentice-Hall, 1968, pág. 300-336
Guy COUTURIER, OP, L. MONLOUBOU, A. DUPREZ, E. SAMAIN, et al., Segundo Domingo Ordinario, Éditions du Cerf Assemblées du Seigneur, París, 1970, 96 p.
COUTURIER, Guy, El sacerdote y la enseñanza en Israel en el colectivo El sacerdote, ayer hoy y mañana, Fides, Montreal, 1970, p. 44-55
COUTURIER, Guy, El sacrificio de acción de gracias, EgTh, vol. 13, Montreal, 1982, pág. 5-34
Guy COUTURIER, Jean DUHAIME, Jean MARTUCCI, Jean-Louis D'ARAGON, [etc.], La Biblia en oración, Éditions Paulines, Collection Lectures bibliques, Montreal, 1983, 143 p., ( ISBN 9782890398566 )
Guy COUTURIER (eds.), André CHARRON y Guy DURAND, Facultad de Teología, Universidad de Montreal, Ensayos sobre la muerte: trabajos de un seminario de investigación sobre la muerte, Fides, Colección Héritage et projet, Montreal, 1985, 523 p., ( ISBN 978-2-7621-1267-2 )
Guy COUTURIER, Guy DURAND y André CHARRON (eds.), Muerte en Mesopotamia e Israel: ¿fenómeno natural o paga del pecado? en Ensayos sobre la muerte, Fides, Montreal, 1985, p. 51-98
COUTURIER, Guy, Michel GOURGUES y Gilles-Dominique MAILHIOT (eds.), Relaciones culturales y religiosas entre Israel y Canaán según Osée 2, 4-25 en L'Altérité. Vivan juntos diferentes. Enfoques pluridisciplinarios, actas del coloquio pluridisciplinario realizado con motivo del 75 aniversario del Colegio Dominicano de Filosofía y Teología, Ottawa, 4-5-6 de octubre de 1984, coll. Investigación - Nueva serie, 7, Bellarmin y Cerf, Montreal y París, 1986, p. 159-210
COUTURIER, Guy, Una inscripción aramea descubierta en 1993 en el norte de Israel, Contribución, 1993
COUTURIER, G., PETIT, J.-C., CHARRON, A. y MYRE, A., ¿Dónde vives? (Jn 1,38). La casa del mundo bíblico, bajo la dirección de J.-C. Petit, en homenaje al profesor G. Couturier, Fides, Saint-Laurent, Quebec, 1994, 572 pp.
COUTURIER, Guy, Odette MAINVILLE, Jean DUHAIME y Pierre LÉTOURNEAU (eds.), Alliance nouvelle et homme nouveau en Jérémie 31, 31-34, 1994, p. 79-116
COUTURIER, Guy, Los patriarcas y la historia: en torno a un artículo inédito del Padre M.-J. Lagrange, Cerf et Fides, colección Lectio Divina, París y Montreal, 1998, 338 p., ( ISBN 978-2-204-06173- 5 )
COUTURIER, Guy, Revue Parabole, Sociedad Bíblica Católica, Montreal, 1978 a 2004
COUTURIER, Guy, Comenzando con Moisés y los profetas, Estudios del Antiguo Testamento, Fides, Montreal, 2008, ( ISBN 978-2-7621-2730-0 )
Varias traducciones de homilías catequéticas: 16 homilías encontradas en versión siríaca en 1932. El manuscrito distingue dos series: las diez primeras homilías son una "Explicación del Credo", las otras 6, una "Explicación de los sacramentos" (11, Le Pater ; 12-14, Bautismo; 15-16, Eucaristía). - Sra. Selly Oak College, Birmingham (Cod. Mingana syr. 561).
En 1994, sus colegas de Canadá, Estados Unidos y Europa crearon un colectivo en su honor con motivo de su retiro de la Universidad de Montreal: En busca de Dios en la historia, Hommage au Professor G. Couturier, Revue Scriptura 15 , 1994.