Gerhard Falkner

Gerhard Falkner presenta el Poetenfest de Erlangen en 2016 su novela Appollokalypse . Llave de datos

Nacimiento	15 de marzo de 1951 Schwabach
Actividad principal	Poeta , novelista , dramaturgo , ensayista , traductor

Autor

Idioma de escritura	alemán
Géneros	Poesía , novela , teatro , ensayo , traducción

Obras primarias

Apollokalypse (2016)
Romeo oder Julia (2017)

Gerhard Falkner (nacido el15 de marzo de 1951en Schwabach ) es un poeta , dramaturgo , ensayista y traductor literario alemán.

Biografía

Tras formarse como librero, Gerhard Falkner vivió durante algún tiempo en Londres y desde mediados de la década de 1970 publicó poemas y prosa en libros y revistas de artista como Bateria (de) y Lettre International . En 1981, publicó su primera obra con la colección de poesía So beginnen am körper die tage , que rompió con la poesía de la última década y “[creó] un mundo muy estetizado, en el que puede volver a haber una cuestión de hermosa vida interior ”. En Wemut (1989), anuncia que dejará de publicar colecciones de sus propios poemas y se dedica más a la prosa y la dramaturgia. Su ensayo Über den Unwert des Gedichts examina su retirada de la producción y escritura literarias alemanas contemporáneas. Esta memoria se ha convertido en un texto central en la metapoética reciente. En 2000, tras una pausa de 14 años, se publicó la colección de poesía Endogene Gedichte . En el epílogo, en lugar de un epílogo , Falkner reconsidera su decisión de retirarse.

Gerhard Falkner ha traducido, entre otros, poemas de Gerard Manley Hopkins , Aleš Šteger (en) , István Kemény , Lavinia Greenlaw , John Ashbery , William Butler Yeats y Charles Olson . Finalmente, con su esposa Nora Matocza , trabajó en la versión alemana de O Révolutions , la novela de culto de Mark Z. Danielewski , publicada en 2012 por Klett-Cotta (de) .

En 2012, también se anunció que Gerhard Falkner estaba escribiendo poemas en nombre de los Museos Nacionales de Berlín sobre la gigantomaquia representada en el friso del Monasterio de Pérgamo , cinco de los cuales fueron adaptados al cine por Felix von Boehm y Constantin Lieb, con actores. de la Schaubühne am Lehniner Platz . El libro correspondiente fue publicado en el otoño de 2012 por Kookbooks. Es miembro de PEN-Zentrums Deutschland. En 2016, su primera novela Apollokalypse fue seleccionada en la lista larga del Premio del Libro Alemán . Un año después, la segunda novela de Falkner, Romeo oder Julia, se clasificó para la final del Premio Alemán del Libro.

Actualmente, Gerhard Falkner vive en Weigendorf y Berlín .

Obras

Poesía y prosa

Así que beginnen am körper die tage (poemas, Luchterhand Verlag, 1981) ( ISBN 978-3-630-61521-9 )
Der atem unter der erde (poemas, Luchterhand Verlag 1984) ( ISBN 978-3-472-86577-3 )
Berlina. Eisenherzbriefe (1986, Luchterhand Verlag 1986) ( ISBN 3-472-86631-4 )
Wemut (Poésies, Luchterhand Verlag 1989) ( ISBN 978-3-630-86717-5 )
Pro E (con ilustraciones AR Penck , Druckhaus Galrev 1991) ( ISBN 978-3-910161-26-9 )
Über den Unwert des Gedichts. Fragmente und Reflexionen (Aufbau Verlag 1993) ( ISBN 978-3-351-02812-1 )
diecisiete poemas seleccionados. (Druckhaus Galrev 1994) ( ISBN 978-3-910161-07-8 )
X-te Person Einzahl (poemas, Suhrkamp Verlag 1996) ( ISBN 978-3-518-11996-9 )
Gedichte endógeno. Grundbuch (DuMont Verlag 2000) ( ISBN 978-3-7701-5414-2 )
Gegensprechstadt - zona cero. Gedicht (con música de David Moss , Kookbooks 2005) ( ISBN 978-3-937445-14-4 )
Bruno. Eine Novelle (Berlín Verlag 2008) ( ISBN 978-3-8333-0604-4 )
Hölderlin Reparatur. Gedichte (Berlín Verlag 2008) ( ISBN 978-3-8270-0822-0 )
Kanne Blumma (poemas, ars vivendi 2010) ( ISBN 978-3-86913-035-4 )
Der letzte Tag der Republik / The Last Day of the Republic (publicaciones de carambola 2011) ( ISBN 978-3-922895-22-0 )
Poemas de Pérgamo. Gedichte + Clips , übersetzt von Mark Anderson. (Verlag Kookbooks, Berlín 2012) ( ISBN 978-3-937445-51-9 )
Ignaciano. Elegien am Rande de Nervenzusammenbruchs , con secuencias de video de Yves Netzhammer , traducidas por Ann Cotten . (publicaciones de carambola 2014) ( ISBN 978-3-922895-26-8 ) .
Deconstruyendo Gisèle , Libro de artista, en colaboración con la artista Nora Matocza, 2016.
Apollokalypse . Novela. ( Berlín Verlag , Berlín 2016) ( ISBN 978-3-8270-1336-1 ) .
Romeo oder Julia . Novela. Berlín Verlag, Berlín 2017, ( ISBN 978-3-8270-1358-3 ) .

Teatro

Der Quälmeister. Nachbürgerliches Trauerspiel (DuMont Verlag 1998)
Alte Helden. Schauspiel und deklamatorische Farce (DuMont Verlag 1998)
Muere una dama (1999). Kammeroper. Música: Stefan Hippe . UA 11. März 2000 Nürnberg ( Tafelhalle )

Pruebas

Über die Schwierigkeit beim Lesen von »gebrochenem deutsch« . En: Ulrich Janetzki , Wolfgang Rath (Hg.): Tendenz Freisprache: Text zu einer Poetik der achtziger Jahre (Suhrkamp 1992)
Die Jammergestalt des Poeten . En: Joachim Sartorius (Hg.): Minima Poetica. Für eine Poetik des zeitgenössischen Gedichts (Kiepenheuer & Witsch 1999)
Baumfällen. Zur Phänomenologie des Niedermachens in der deutschen Literaturkritik am Beispiel Michael Brauns und des Bandes Lyrik von Jetzt . En: Deutscher Schriftstellerverband (Hg.): Neue Deutsche Literatur , 2/2004.
Das Gedicht und sein Double. Eine Polemik . En: Sad Bella n o 19, 2007.
MENTE LA BRECHA. Über die Lücke zwischen lyrischem Ich und Wort . Prefacio del libro: Gottfried Benn : Probleme der Lyrik. Späte Reden und Vorträge. Stuttgart (Klett-Cotta 2011).
Übersetzen in Pfahlbauweise und die Grundmauern der Pergamon Poems . En: Volltext - Zeitung für Literatur , Nr. 2/2012, Viena 2012.
¡Mi Dieuleuze! Traduciendo Mark Z. Danielewskis Only Revolutions für gehobene, meta-inhaltliche Kreise . En: Schreibheft - Zeitschrift für Literatur , n o 79, Essen 2012.
Bekennerschreiben: Ensayos, Reden, Kommentare, Interviews und Polemiken. Publicado por Constantin Lieb y Manfred Rothenberger ( publicaciones de carambola , 2017)

Contribución a antologías

AmLit. Neue Literatur aus den USA (Druckhaus Galrev 1992) con Sylvère Lotringer
Budapester Szenen. Junge ungarische Lyrik (DuMont Verlag 1999) con Orsolya Kalász

Premios y reconocimientos

Becas entre otras en Nueva York (escritor en residencia, NYU), Amsterdam, Roma ( Villa Massimo ; Olevano Romano), Literarisches Colloquium Berlín , San Francisco y en Schloss Wiepersdorf .
Bayerischer Kunstförderpreis en la categoría de literatura 1987
Beca Schloss Solitude , Stuttgart 2003
Stadtschreiber zu Rheinsberg 2003
Dr. Manfred Jahrmarkt-Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung 2004
Spycher: Literaturpreis Leuk (de) 2006 - al mismo tiempo que Gilles Rozier
Kranichsteiner Literaturpreis 2008
Peter-Huchel-Preis 2009
Agosto-Graf-von-Platen-Preis 2009
Preis der Stadt Nürnberg 2010
Deutscher Literaturfonds : Beca de traducción 2011
Kulturakademie Tarabya Istanbul: Beca de estancia 2012
Beca de trabajo del Senado de Berlín 2013
Beca Villa Aurora en Los Ángeles, 2014
Wolfram-von-Eschenbach-Preis 2014
Beca de residencia en la Künstlerhaus Edenkoben , 2015
Nominación a la lista de finalistas del German Book Prize con Romeo oder Julia , 2017

Adaptaciones musicales

Stefan Hippe (* 1966): die liebe (2002) para soprano y acordeón. Primera actuación enenero de 2003en Nuremberg (Künstlerhaus K4; Irene Kurka [soprano], Stefan Hippe [acordeón])

Notas y referencias

Axel Marquardt en el programa Lyrikertreffen Münster de 1983, página 20 .
Lema: Gerhard Falkner , André Rudolph en Unwert por Gerhard Falkner en lyrikkritik .
Minnesänger der Moderne (PDF, 65 kb), Revue de Kurt Drawert en el Neue Zürcher Zeitung del 17 de octubre de 2000.
Comunicado de prensa de los Museos Nacionales de Berlín ( detalle en PDF ) con motivo del visitante número 500.000 a la exposición de Pérgamo. Panorama de la antigua metrópoli.
Kookbooks: Verlagsvorschau Herbst 2012 .
Kulturreferat der Stadt Nürnberg: Preise für Kunst und Wissenschaft der Stadt Nürnberg 2010 , Comunicado de prensa del 14 de julio de 2010
Startschuss der Kulturakademie Tarabya , comunicado de prensa del Instituto Goethe.

Bibliografía

(por) Neil H. Donahue , Voice and Void. La poesía de Gerhard Falkner: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte , Heidelberg, Winter Verlag,1997, 234 p. ( ISBN 3-8253-0579-1 )
etk-muenchen.de , Text + Kritik (revisión literaria), publicación 198: Gerhard Falkner ; editor: et + k , Munich, 2013, ( ISBN 978-3-86916-241-6 ) .

enlaces externos

Registros de autoridad :
(de) “ Publicaciones de y sobre Gerhard Falkner ” , en el catálogo en línea de la Biblioteca Nacional Alemana (DNB) .
(por) Gerhard Falkner sobre Perlentaucher
Escuche a Gerhard Falkner en lyrikline.org
(de) Discurso de Gerhard Falkner con motivo del premio literario Peter-Huchel-Preis (de) sobre poetenladen (de)
(de) Pergamon Poems Online
(por) Gerhard Falkner en el portal literario bávaro Literaturportal Bayern
(de) Ensayo de Daniel Falb sobre el poema de Falkner Ich, bitte antworten sobre lyrikkritik