Gerhard Bähr
Gerhard Bähr| Nacimiento |
6 de mayo de 1900 Legazpi |
|---|---|
| Muerte |
27 de abril de 1945(44 años) Berlín |
| Actividad | Filólogo |
Vista de la tumba.
Gerhard Bähr , nacido el6 de mayo de 1900en Legazpi y murió el27 de abril de 1945en Berlín , es un lingüista y filólogo vasco de origen alemán y miembro correspondiente de la Academia de la Lengua Vasca .
Biografia
Gerhard Bähr nació el 6 de mayo de 1900en Legazpi , en Guipuscoa , en la localidad de Udana donde vivió toda su infancia. Su padre es ingeniero y gerente de la mina Katabera, Aizkorri .
Asistió del 12 al 18 en la escuela Schul Pforta en Alemania y participó en la Primera Guerra Mundial .
Desde muy joven comienza el estudio lingüístico del euskera y hablándolo bien, se convierte en miembro correspondiente de la Academia del Euskera o Euskaltzaindia tras la presentación de su obra " Flexiones verbales de uso actual en Legazpia (Goyerri) " en euskera revista . Fue colaborador de las revistas Euskal-Esnalea , Euskera y la RIEV o Revista Internacional de Estudios Vascos .
En 1923 cruzó Guipuscoa recogiendo datos para el informe Erizkizundi Iruikoitza . En 1926, obtuvo un diploma en química, inglés y francés. En 1927 publicó un estudio en profundidad sobre el verbo guipuscoan , aunque ya en 1925 había estudiado las formas particulares del dialecto de Legazpi. Sus estudios siguen surgiendo incesantemente, auspiciados por la Euskaltzaindia que le concede ayudas económicas a causa de las grandes crisis de posguerra en Alemania hasta la Segunda Guerra Mundial. Tratan varios temas léxicos muy interesantes: nombre del parentesco, plantas, estrellas y topónimos.
En 1928 comenzó a enseñar en el Realgymnasium de Hannover . En 1929 publicó una necrológica Hugo Schuchardt zana , en euskera.
En Alemania hizo su tesis doctoral con Baskisch und Iberisch , que fue aprobada por la Universidad de Gotinga en 1940. Otro lingüista, Karl Bouda, la publicó en la revista Eusko-Jakintza en 1948. Su sólido estudio de la obra del verbo guipusco se publica, aunque incompleta, entre los años 1926, 1931, 1934 y 1935. Su presentación en el VII ° Congreso de Estudios vascos de Estella-Lizarra en 1936 es desconocido para nosotros, porque la reunión no tuvo lugar debido a la guerra civil de 1936 a 1939 .
Participó en la Segunda Guerra Mundial , esta vez como intérprete del ejército alemán. Su biblioteca fue destruida durante el bombardeo de Hannover mientras se encontraba en el frente ruso. Murió en 1945 durante la toma de Berlín por los rusos en circunstancias desconocidas.
Obras
- extranjeros euzkerólogos , 1946;
- Hugo Schuchardt zana , 1928.
Obras
- Estudio sobre el verbo guipuzcoano, incluye / entendiendo el presente e imperfecto de indicativo del auxiliar transitivo "izan" y de los verbos "jakin, euki, ekarri, eraman, egon, joan, etorri, ibili" además de flexiones comunes y alocutivas. Revista Internacional de Estudios Vascos (RIEV) (17). 1926, 370-394p.
- Estudio sobre el verbo guipuzcoano, incluye / entendiendo el presente e imperfecto de indicativo del auxiliar transitivo "izan" y de los verbos "jakin, euki, ekarri, eraman, egon, joan, etorri, ibili" además de flexiones comunes y alocutivas. Revista Internacional de Estudios Vascos (RIEV) (17). 1926, 98-122p.
- Sober el número del plomo en vascuence. Revista Internacional de Estudios Vascos (RIEV) (17). 20-21p.
- Estudio sobre el verbo guipuzcoano, incluye / entendiendo el presente e imperfecto de indicativo del auxiliar transitivo "izan" y de los verbos "jakin, euki, ekarri, eraman, egon, joan, etorri, ibili" además de flexiones comunes y alocutivas. Revista Internacional de Estudios Vascos (RIEV) (18). 1927, 437-469p.
- Otra vez eslata "vallado de madera". Revista Internacional de Estudios Vascos (RIEV) (18). 162-163p.
- Estudio sobre el verbo guipuzcoano, incluye / entendiendo el presente e imperfecto de indicativo del auxiliar transitivo "izan" y de los verbos "jakin, euki, ekarri, eraman, egon, joan, etorri, ibili" además de flexiones comunes y alocutivas. Revista Internacional de Estudios Vascos (RIEV) (19). 1928, 287-312p.
- Los numeros vascos de la abeja, mariposa, rana y otros bichos. Revista Internacional de Estudios Vascos (RIEV) (19). 1929, 1-7p.
- Estudio sobre el verbo guipuzcoano, incluye / entendiendo el presente e imperfecto de indicativo del auxiliar transitivo "izan" y de los verbos "jakin, euki, ekarri, eraman, egon, joan, etorri, ibili" además de flexiones comunes y alocutivas. Revista Internacional de Estudios Vascos (RIEV) (20). 1929, 325-349p.
- Numero de plantas en vascuence. Revista Internacional de Estudios Vascos (RIEV) (20). 1926, 449-454p.
- Estudio sobre el verbo guipuzcoano, incluye / entendiendo el presente e imperfecto de indicativo del auxiliar transitivo "izan" y de los verbos "jakin, euki, ekarri, eraman, egon, joan, etorri, ibili" además de flexiones comunes y alocutivas. Revista Internacional de Estudios Vascos (RIEV) (21). 1930, 547-587p.
- Estudio sobre el verbo guipuzcoano, incluye / entendiendo el presente e imperfecto de indicativo del auxiliar transitivo "izan" y de los verbos "jakin, euki, ekarri, eraman, egon, joan, etorri, ibili" además de flexiones comunes y alocutivas. Revista Internacional de Estudios Vascos (RIEV) (22). 1931, 245-269p.
- El arco iris y la vía láctea: (vocablos, etimologías y difusión, creencias populares). Revista Internacional de Estudios Vascos (RIEV) (22). 1931, 397-414p.
- Medubriga, die bleistard? Revista Internacional de Estudios Vascos (RIEV) (24). 1933, 21-29 págs.
- Estudio sobre el verbo guipuzcoano, incluye / entendiendo el presente e imperfecto de indicativo del auxiliar transitivo "izan" y de los verbos "jakin, euki, ekarri, eraman, egon, joan, etorri, ibili" además de flexiones comunes y alocutivas. Revista Internacional de Estudios Vascos (RIEV) (25). 1934, 63-77p.
- Aurten, geurtz, igaz. Revista Internacional de Estudios Vascos (RIEV) (25). 1934, 288-289p.
- Números de animales en vascuence: (etimología y folklore). Revista Internacional de los Estudios Vascos = Revista Internacional de Estudios Vascos (27). 1936, 77-122p.
Referencias
- (es) Koldo Zuazo Zelaieta en Auñamendi Eusko Entziklopedia
- (eu) Gerhard Bähr, Euskal alemaniarrak de Elixabete Garmendia. En la colección Bidegileak editada por el gobierno vasco .