Fūrinkazan
Fūrinkazan (風 林 火山 ) , Literalmente "Viento, bosque, fuego y montaña", es el estándar de guerra usado por Takeda Shingen , daimyo del período Sengoku . El texto de la pancarta es una cita del capítulo 7de El arte de la guerra de Sun Tzu :
"Muévete tan rápido como el viento, permanece tan silencioso como el bosque, ataca tan ferozmente como el fuego, que tu defensa sea invencible como la montaña". "
El texto chino original aparece en dos pasajes consecutivos:
- capítulo 7, pasaje 13 (故 其 疾如 風 其 徐如林): “Que tu velocidad sea la del viento, y tu compacidad sea la del bosque. "
- capítulo 7, pasaje 14 (侵掠 如火 不 動 如 山): “En incursiones y saqueos, sé como fuego y quieto como una montaña. "
Cultura popular
- Esta estrategia es la que usa un personaje del manga Detective Conan para escenificar sus asesinatos.
- En el manga de Masami Kurumada, Fūma no Kojirō , Kojirô usa la espada celestial llamada Fûrinkazan, que es una referencia a este precepto del trabajo de Sun Tzu, El arte de la guerra .
- En la novela ligera Sword Art Online , el gremio de luchadores liderado por Klein se llama Fuurinkazan.
-
Fuh-rin-ka-zan es una carta trampa del juego de cartas Duel Monsters, del manga Yu-Gi-Oh!
- En el manga Prince of Tennis , " fuh rin ka zan " es una técnica de un personaje llamado Sanada.
- En la película Inazuma Eleven Go , Furinkazan Destroyer es una técnica de disparo utilizada por Kibayama Douzan.
- El personaje de Ryu en Street Fighter lleva la inscripción Fûrikazan en su cinturón negro.
- En el manga Ninja Slayer , la palabra " Fûrinkazan " se usa como contraseña para piratear una computadora.
Notas y referencias
-
(en) " Furinkazan - Detective Conan Wiki " en www.detectiveconanworld.com (consultado el 31 de octubre de 2019 ) .